{"id":41699,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/steigmann-eckardt-werner\/"},"modified":"2025-04-01T07:27:41","modified_gmt":"2025-04-01T12:27:41","slug":"steigmann-eckardt-werner","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/","title":{"rendered":"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste"},"content":{"rendered":"<p>Alors que l&rsquo;ancienne Allemagne de l&rsquo;Est accueille dor&eacute;navant des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre du programme national de r&eacute;partition, ses villes doivent s&rsquo;adapter au besoin de loger ces r&eacute;fugi&eacute;s. Le contexte est-allemand se caract&eacute;rise par un &eacute;ventail d&rsquo;attitudes, qui vont de la plus grande hostilit&eacute; &agrave; la plus grande ouverture. Seul l&rsquo;&Eacute;tat de Thuringe a adopt&eacute; ouvertement une approche cosmopolite et lib&eacute;rale, qui s&rsquo;est traduite par une &laquo;&nbsp;politique d&rsquo;accueil &raquo; de haute visibilit&eacute;.<\/p>\n<p>Il existe depuis longtemps un degr&eacute; &eacute;lev&eacute; de x&eacute;nophobie en Thuringe, comme dans la plupart de l&rsquo;Allemagne de l&rsquo;Est. N&eacute;anmoins, les &laquo; politiques d&rsquo;accueil &raquo; introduites par le nouveau gouvernement de cet &Eacute;tat fin 2014 avaient pour objectif de changer l&rsquo;attitude g&eacute;n&eacute;rale envers les r&eacute;fugi&eacute;s. Le minist&egrave;re de la Migration nouvellement cr&eacute;&eacute; a adopt&eacute; le principe de l&rsquo;h&eacute;bergement d&eacute;centralis&eacute; pour loger les r&eacute;fugi&eacute;s afin de leur permettre d&rsquo;emm&eacute;nager dans leur propre appartement aussi rapidement que possible.<\/p>\n<p>Bien que ces politiques gouvernementales aient facilit&eacute; la vie de nombreux r&eacute;fugi&eacute;s, les ministres ont surtout pu s&rsquo;appuyer sur le contenu de leur politique d&rsquo;accueil pour appeler &agrave; une meilleure compr&eacute;hension de la part de la population locale et &agrave; l&rsquo;abandon des r&eacute;sistances x&eacute;nophobes face &agrave; l&rsquo;accueil des r&eacute;fugi&eacute;s. Cette attitude est clairement diff&eacute;rente de celle des politiciens de la Saxe voisine, qui utilise largement un langage impliquant une certaine sympathie pour les personnes protestant contre les r&eacute;fugi&eacute;s log&eacute;s dans cet &Eacute;tat et r&eacute;clamant l&rsquo;augmentation du nombre de retours forc&eacute;s. En d&eacute;pit de niveau de x&eacute;nophobie toujours &eacute;lev&eacute;, les nouvelles &laquo;&nbsp;politiques d&rsquo;accueil&nbsp;&raquo; de Thuringe ont &eacute;galement introduit des formes innovantes de communication au niveau local et r&eacute;gional.<\/p>\n<p>M&uuml;hlhausen<\/p>\n<p>La ville de M&uuml;hlhausen se trouve dans un district de Thuringe qui n&rsquo;est pas tr&egrave;s dens&eacute;ment peupl&eacute;. Deux h&eacute;bergements dits &laquo;&nbsp;de groupe&nbsp;&raquo; (plus pr&eacute;cis&eacute;ment, des camps de r&eacute;fugi&eacute;s) ont &eacute;t&eacute; ouverts dans des petits villages situ&eacute;s &agrave; quelque 20 kilom&egrave;tres de la ville. Les transports publics connectent &agrave; peine ces camps &agrave; la ville, o&ugrave; un petit nombre de r&eacute;fugi&eacute;s vivent &eacute;galement. Les autorit&eacute;s avaient propos&eacute; d&rsquo;utiliser d&rsquo;anciennes casernes militaires &agrave; M&uuml;hlhausen pour cr&eacute;er un camp temporaire pour 1000 r&eacute;fugi&eacute;s et un camp &agrave; plus long terme accueillant 1000 autres r&eacute;fugi&eacute;s dans des appartements individuels ou des &laquo; h&eacute;bergements de groupe &raquo;. Mais apr&egrave;s que ces plans avaient &eacute;t&eacute; d&eacute;voil&eacute;s au public, les voisins des casernes ont organis&eacute; une manifestation contre l&rsquo;ouverture du centre de r&eacute;ception pour ces camps.<\/p>\n<p>Le commissaire du district, qui est le principal responsable de l&rsquo;h&eacute;bergement des r&eacute;fugi&eacute;s, a r&eacute;agi en programmant une &laquo; table ronde &raquo; avec toutes les personnes concern&eacute;es par la question des r&eacute;fugi&eacute;s. Il a demand&eacute; aux personnes &acirc;g&eacute;es de la communaut&eacute; religieuse locale d&rsquo;organiser cette table ronde car elles b&eacute;n&eacute;ficiaient d&rsquo;un grand respect dans la ville et qu&rsquo;elles avaient accumul&eacute;, au fil de leurs activit&eacute;s communautaires, une grande exp&eacute;rience aupr&egrave;s de personnes d&rsquo;origine ethnique diff&eacute;rente. &Agrave; partir de la troisi&egrave;me r&eacute;union, cette table ronde a progressivement perdu son caract&egrave;re d&rsquo;institution organisationnelle ou administrative pour se transformer plut&ocirc;t en espace de r&eacute;flexion sur les exp&eacute;riences (et les dol&eacute;ances). Les r&eacute;sidents de M&uuml;hlhausen disposent dor&eacute;navant d&rsquo;un forum pour partager ces exp&eacute;riences et rechercher une plus grande compr&eacute;hension et un plus grand soutien dans le cadre du long processus d&rsquo;adaptation mutuelle, qui en est toujours &agrave; ses premiers pas.<\/p>\n<p>Meiningen<\/p>\n<p>&Agrave; Meiningen, une ville p&eacute;riph&eacute;rique et relativement marginalis&eacute;e ayant perdu de nombreux r&eacute;sidents au cours des derni&egrave;res d&eacute;cennies, l&rsquo;h&eacute;bergement des r&eacute;fugi&eacute;s se concentre principalement &agrave; J&eacute;rusalem, un quartier de grands immeubles datant de la p&eacute;riode pr&eacute;-r&eacute;unification situ&eacute; aux abords de la ville, dans une zone o&ugrave; les taux de ch&ocirc;mage et de pauvret&eacute; sont &eacute;lev&eacute;s et au-dessus de la moyenne. Ce quartier fait l&rsquo;objet de nombreuses critiques et d&rsquo;une couverture m&eacute;diatique importante d&egrave;s que ressurgit le sujet des conditions de vie dans les quartiers d&rsquo;immeubles pr&eacute;-r&eacute;unification. Des tensions sont apparues entre les r&eacute;sidents de longue date, principalement &acirc;g&eacute;s, et les r&eacute;fugi&eacute;s nouvellement arriv&eacute;s, accompagn&eacute;es de certains signes de x&eacute;nophobie. Il semble que les autorit&eacute;s craignent que les st&eacute;r&eacute;otypes existants s&rsquo;accentuent davantage et souhaitent &eacute;viter que le quartier soit de nouveau d&eacute;peint d&eacute;favorablement dans les m&eacute;dias. Le discours politique officiel concernant la r&eacute;ception des r&eacute;fugi&eacute;s s&rsquo;inscrit dans la &laquo; culture d&rsquo;accueil &raquo; et le commissaire responsable a &eacute;tabli quatre groupes de travail pour aborder diff&eacute;rentes probl&eacute;matiques. Ces groupes se composent principalement d&rsquo;experts issus de l&rsquo;administration locale et int&egrave;grent peu de repr&eacute;sentants de la soci&eacute;t&eacute; civile. Toutefois, les citoyens se sont &eacute;galement impliqu&eacute;s activement via l&rsquo;engagement de deux travailleurs sociaux qui &oelig;uvrent &agrave; plein temps &agrave; J&eacute;rusalem. &Eacute;tant d&eacute;j&agrave; d&eacute;bord&eacute;s par leur travail aux c&ocirc;t&eacute;s des r&eacute;sidents les plus &acirc;g&eacute;s du quartier, les travailleurs sociaux ont eux-m&ecirc;mes peu de temps &agrave; consacrer &agrave; des activit&eacute;s destin&eacute;es &agrave; satisfaire les besoins des r&eacute;fugi&eacute;s et faciliter leur int&eacute;gration dans le voisinage. Ainsi, les activit&eacute;s b&eacute;n&eacute;voles de la soci&eacute;t&eacute; civile se concentrent sur ce travail social, qui s&rsquo;est manifest&eacute; par plusieurs offres d&rsquo;assistance aux r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Conclusion<\/p>\n<p>En Thuringe, le r&eacute;cent dialogue concernant &laquo; l&rsquo;accueil &raquo; n&rsquo;est que le premier pas en vue d&rsquo;encourager non seulement une approche plus conviviale envers les r&eacute;fugi&eacute;s et les migrants, mais aussi d&rsquo;embrasser la diversit&eacute; culturelle et de faire preuve de compassion envers les autres. Il est important de garder &agrave; l&rsquo;esprit le caract&egrave;re particuli&egrave;rement r&eacute;cent de cette situation, de m&ecirc;me que les grands efforts qui seront n&eacute;cessaires et les tensions in&eacute;vitables qui appara&icirc;tront avant que la compassion ne devienne une r&eacute;alit&eacute;. Pour les r&eacute;fugi&eacute;s, le sentiment d&rsquo;acceptation impliquera l&rsquo;utilisation durable du mot &laquo;&nbsp;bienvenue&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anna Steigemann&nbsp; <a href=\"mailto:anna.marie.steigemann@uni-weimar.de\"><em>anna.marie.steigemann@uni-weimar.de<\/em><\/a><\/p>\n<p>Charg&eacute;e de recherche &agrave; l&#39;Universit&eacute; du Bauhaus de Weimar (Allemagne)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Frank Eckardt <a href=\"mailto:frank.eckardt@uni-weimar.de\"><em>frank.eckardt@uni-weimar.de<\/em><\/a><\/p>\n<p>Professeur de sciences sociales et d&rsquo;&eacute;tudes urbaines &agrave; l&#39;Universit&eacute; du Bauhaus de Weimar (Allemagne)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Franziska Werner <a href=\"mailto:franziska.werner@uni-weimar.de\"><em>franziska.werner@uni-weimar.de<\/em><\/a><\/p>\n<p>Charg&eacute;e de recherche &agrave; l&#39;Universit&eacute; du Bauhaus de Weimar (Allemagne)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.uni-weimar.de\/de\/architektur-und-urbanistik\/\"><em>www.uni-weimar.de\/de\/architektur-und-urbanistik\/<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Alors que l&rsquo;ancienne Allemagne de l&rsquo;Est accueille dor&eacute;navant des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre du programme national de r&eacute;partition, ses villes doivent s&rsquo;adapter au besoin de loger ces r&eacute;fugi&eacute;s. Le contexte est-allemand se caract&eacute;rise par un &eacute;ventail d&rsquo;attitudes, qui vont de la plus grande hostilit&eacute; &agrave; la plus grande ouverture. Seul l&rsquo;&Eacute;tat de Thuringe a adopt&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42645,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41699","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Alors que l&rsquo;ancienne Allemagne de l&rsquo;Est accueille dor&eacute;navant des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre du programme national de r&eacute;partition, ses villes doivent s&rsquo;adapter au besoin de loger ces r&eacute;fugi&eacute;s. Le contexte est-allemand se caract&eacute;rise par un &eacute;ventail d&rsquo;attitudes, qui vont de la plus grande hostilit&eacute; &agrave; la plus grande ouverture. Seul l&rsquo;&Eacute;tat de Thuringe a adopt&eacute;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:27:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/\",\"name\":\"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:27:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 51 &#8211; Destination : Europe\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review","og_description":"Alors que l&rsquo;ancienne Allemagne de l&rsquo;Est accueille dor&eacute;navant des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre du programme national de r&eacute;partition, ses villes doivent s&rsquo;adapter au besoin de loger ces r&eacute;fugi&eacute;s. Le contexte est-allemand se caract&eacute;rise par un &eacute;ventail d&rsquo;attitudes, qui vont de la plus grande hostilit&eacute; &agrave; la plus grande ouverture. Seul l&rsquo;&Eacute;tat de Thuringe a adopt&eacute;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:27:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/","name":"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:27:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/steigmann-eckardt-werner\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 51 &#8211; Destination : Europe","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une politique accueillante en Allemagne de l\u2019Est postsocialiste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46169,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41699\/revisions\/46169"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41699"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}