{"id":41716,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/cordova-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:25","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:25","slug":"cordova-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/solutions-fr\/cordova-2-3\/","title":{"rendered":"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions"},"content":{"rendered":"<p>Il existe une multitude de raisons bien connues qui entravent l&rsquo;engagement des acteurs du d&eacute;veloppement dans les situations de d&eacute;placement forc&eacute; et prolong&eacute;es. Alors que des facteurs tels que la diff&eacute;rence des mandats, des modalit&eacute;s institutionnelles, des instruments de financement et des cycles de programmation entre les communaut&eacute;s de l&rsquo;humanitaire et du d&eacute;veloppement ont contribu&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation et &agrave; la perp&eacute;tuation d&rsquo;un &laquo;&nbsp;foss&eacute; entre humanitaire et d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;, peu d&rsquo;attention a &eacute;t&eacute; port&eacute;e aux fragiles fondations conceptuelles des &laquo;&nbsp;ponts&nbsp;&raquo; et des &laquo;&nbsp;liaisons&nbsp;&raquo; entre l&rsquo;aide humanitaire et l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement, et leur manque de donn&eacute;es empiriques. Les obstacles &agrave; l&rsquo;engagement d&rsquo;autres parties prenantes afin de pr&eacute;venir les d&eacute;placements ou d&rsquo;y r&eacute;pondre, notamment les acteurs du d&eacute;veloppement et politiques, sont avant tout conceptuels, de m&ecirc;me que les obstacles &agrave; la conception et &agrave; la mise en &oelig;uvre de strat&eacute;gies communes humanitaire-d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il soit de plus en plus souvent reconnu que les transitions entre l&rsquo;intervention d&rsquo;urgence et l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement ne doivent pas &ecirc;tre lin&eacute;aires, le concept de &laquo;&nbsp;transfert de responsabilit&eacute;s&nbsp;&raquo; entre acteurs humanitaires et acteurs du d&eacute;veloppement reste pr&eacute;sent et continue d&rsquo;&ecirc;tre appliqu&eacute;. Cette situation est principalement due &agrave; un manque de compr&eacute;hension des moteurs de la violence et du processus de transition de la guerre &agrave; la paix. En effet, les analystes et les praticiens s&rsquo;interrogent rarement sur le ph&eacute;nom&egrave;ne qui se trouve au centre de concepts tels que &laquo;&nbsp;faire le lien entre le secours et le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo;&nbsp;: &agrave; savoir, la transition de la guerre &agrave; la paix. L&rsquo;id&eacute;e de &laquo;&nbsp;ponts&nbsp;&raquo; et de &laquo;&nbsp;liaisons&nbsp;&raquo; s&rsquo;appuie sur des hypoth&egrave;ses erron&eacute;es concernant ces transitions, des hypoth&egrave;ses qui ne sont pas fond&eacute;es sur la r&eacute;alit&eacute; complexe des pays sortant d&rsquo;un conflit et d&rsquo;une crise. Par cons&eacute;quent, les interventions ax&eacute;es sur une telle approche ne peuvent pas r&eacute;pondre et r&eacute;agir &agrave; l&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute; des transitions et &agrave; leurs multiples variables.<\/p>\n<p>Afin de comprendre pourquoi un s&eacute;quen&ccedil;age lin&eacute;aire de l&rsquo;aide humanitaire et de l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement est inutile et contre-productif, il est primordial d&rsquo;analyser avant tout les moteurs de la violence et du d&eacute;placement. Cela nous permettra de comprendre pourquoi les violences se poursuivent dans les contextes dits &laquo;&nbsp;post-conflit&nbsp;&raquo;, ce qui nous permettra ensuite d&rsquo;interpr&eacute;ter de mani&egrave;re plus nuanc&eacute;e les transitions de la guerre &agrave; la paix.<\/p>\n<p><strong>Continuit&eacute;s et cycles<\/strong><\/p>\n<p>Dans de nombreux conflits, l&rsquo;objectif des groupes arm&eacute;s et des autres acteurs est de prolonger les violences en vue de gains &eacute;conomiques (et politiques), plut&ocirc;t que d&rsquo;obtenir une victoire imm&eacute;diate. Cependant, les vis&eacute;es &eacute;conomiques ne suffisent pas &agrave; expliquer pourquoi les violences peuvent se poursuivre en &laquo;&nbsp;temps de paix&nbsp;&raquo;. Il convient de pr&ecirc;ter une plus grande attention aux difficult&eacute;s socio-&eacute;conomiques des communaut&eacute;s, qui sont souvent ignor&eacute;es alors qu&rsquo;elles jouent un r&ocirc;le crucial dans le d&eacute;clenchement et la perp&eacute;tuation des violences. En effet, un niveau &eacute;lev&eacute; de violence est l&rsquo;une des caract&eacute;ristiques r&eacute;currentes de la plupart des pays sortant d&rsquo;un conflit. Ainsi, les s&eacute;quelles de la guerre de m&ecirc;me que les nouvelles formes de violence expliquent pourquoi les transitions se caract&eacute;risent par de nombreux retours en arri&egrave;re et revirements.<\/p>\n<p>Face &agrave; cette r&eacute;alit&eacute; de prolongation des violences en temps de paix et de cycles r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de violence et de d&eacute;placement, le d&eacute;bat sur la relation entre l&rsquo;aide humanitaire et l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement devrait donc s&rsquo;&eacute;loigner des questions telles que les &laquo;&nbsp;carences&nbsp;&raquo;, les &laquo;&nbsp;ponts&nbsp;&raquo; et les &laquo;&nbsp;liaisons&nbsp;&raquo; entre ces deux communaut&eacute;s et chercher d&rsquo;abord &agrave; mieux comprendre les transitions de la guerre &agrave; la paix.<\/p>\n<p>Comme les transitions ne sont pas un processus &agrave; sens unique, les transitions de l&rsquo;aide humanitaire &agrave; l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement ne devraient pas non plus &ecirc;tre de cette nature. Il ne serait en rien r&eacute;aliste de supposer que la communaut&eacute; internationale puisse ma&icirc;triser un ph&eacute;nom&egrave;ne aussi fluide, complexe et impr&eacute;visible en fournissant de mani&egrave;re s&eacute;quentielle une aide humanitaire puis une aide au d&eacute;veloppement, et planifier le moment auquel l&rsquo;aide humanitaire devrait &laquo;&nbsp;passer le relais&nbsp;&raquo; &agrave; la coop&eacute;ration au d&eacute;veloppement. Comme les transitions sont particuli&egrave;rement sujettes aux cycles r&eacute;p&eacute;t&eacute;s de violence et de d&eacute;placement (m&ecirc;me dans les situations de paix et de stabilit&eacute; relatives), il n&rsquo;est pas surprenant que la mise en &oelig;uvre d&rsquo;initiatives de rel&egrave;vement rapide, que le mod&egrave;le de &laquo;&nbsp;transfert des responsabilit&eacute;s&nbsp;&raquo; ou encore que d&rsquo;autres variantes de la &laquo;&nbsp;liaison entre secours et d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo; se soient av&eacute;r&eacute;es probl&eacute;matiques. Par exemple, il pourrait &ecirc;tre n&eacute;cessaire d&rsquo;apporter une assistance humanitaire dans des contextes &laquo;&nbsp;post-conflit&nbsp;&raquo; en cas de r&eacute;surgence des violences et de nouveaux cycles de d&eacute;placement, comme ce fut le cas pour les conflits en Colombie et en RDC, de m&ecirc;me qu&rsquo;il pourrait y avoir un espace pour les activit&eacute;s de d&eacute;veloppement dans des situations d&rsquo;urgence et de violences ininterrompues, comme au Soudan du Sud.<\/p>\n<p><strong>Un nouveau discours<\/strong><\/p>\n<p>Il est important de souligner que la plupart des moteurs de la violence (et des cycles de d&eacute;placement et de situations prolong&eacute;es qui en d&eacute;coulent) sont des facteurs structurels d&rsquo;ordre d&eacute;veloppemental, &eacute;conomique et politique. En outre, la plupart des probl&eacute;matiques restreignant la qu&ecirc;te de solutions durables pour les r&eacute;fugi&eacute;s, les PDI et les rapatri&eacute;s sont de nature d&eacute;veloppementale et politique plut&ocirc;t qu&rsquo;humanitaire, par exemple les droits fonciers, l&rsquo;&eacute;tablissement de moyens de subsistance et de possibilit&eacute;s d&rsquo;emploi, l&rsquo;&Eacute;tat de droit ou encore la libert&eacute; de mouvement. En cons&eacute;quence, une mise en &oelig;uvre lin&eacute;aire de l&rsquo;assistance humanitaire suivie par l&rsquo;aide au d&eacute;veloppement ne fait que retarder, plut&ocirc;t que r&eacute;soudre, ces probl&eacute;matiques sous-jacentes et pourrait &eacute;galement contribuer &agrave; la prolongation des crises et des conflits.<\/p>\n<p>Par cons&eacute;quent, en gardant &agrave; l&rsquo;esprit les divers moteurs de la violence et la nature multiple des transitions, il convient de recadrer les situations de d&eacute;placement forc&eacute;, et plus particuli&egrave;rement les situations de r&eacute;fugi&eacute; et de PDI prolong&eacute;es, dans une optique plus large ax&eacute;e sur le d&eacute;veloppement, la consolidation de la paix et les aspects &eacute;conomiques et politiques. En effet, afin de pr&eacute;venir et de r&eacute;soudre ces probl&egrave;mes, il est n&eacute;cessaire d&rsquo;op&eacute;rer une transformation soci&eacute;tale et &eacute;conomique qui d&eacute;passe la port&eacute;e et le mandat des organisations humanitaires. Les strat&eacute;gies qui en d&eacute;coulent devraient donc rev&ecirc;tir la forme d&rsquo;interventions plus larges, multisectorielles et pluriannuelles qui envisagent l&rsquo;engagement simultan&eacute; des acteurs du d&eacute;veloppement, de l&rsquo;humanitaire et de la sph&egrave;re politique, d&egrave;s le d&eacute;but et jusqu&rsquo;&agrave; la fin d&rsquo;un conflit et d&rsquo;une crise de d&eacute;placement. Cette approche devrait participer &agrave; l&rsquo;am&eacute;lioration du d&eacute;veloppement humain des populations d&eacute;plac&eacute;es, de leurs contributions &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie des pays et des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil et, par cons&eacute;quent, de la qualit&eacute; de leur protection au cours du d&eacute;placement.<\/p>\n<p>Le recadrage du d&eacute;bat sur &laquo;&nbsp;le foss&eacute; entre l&rsquo;humanitaire et le d&eacute;veloppement&nbsp;&raquo; autour de la question des transitions peut aboutir &agrave; des politiques et des programmes mieux &eacute;clair&eacute;s et fond&eacute;s sur des donn&eacute;es factuelles, ainsi qu&rsquo;&agrave; des solutions plus durables pour les populations d&eacute;plac&eacute;es. De plus, ce recadrage a le potentiel de cr&eacute;er un espace permettant une plus grande implication des acteurs politiques et du d&eacute;veloppement en vue d&rsquo;att&eacute;nuer les moteurs du d&eacute;placement et ses impacts sur les communaut&eacute;s et les pays d&rsquo;accueil. De surcro&icirc;t, leur engagement d&egrave;s le d&eacute;but d&rsquo;une crise de d&eacute;placement serait utile pour mener des activit&eacute;s de plaidoyer et amorcer un dialogue politique aupr&egrave;s des pays d&rsquo;origine et d&rsquo;asile en vue de r&eacute;pondre aux besoins de d&eacute;veloppement des r&eacute;fugi&eacute;s, des PDI et des rapatri&eacute;s.<\/p>\n<p>Il est probable que la description &eacute;troite du d&eacute;placement et des situations prolong&eacute;es &agrave; laquelle la communaut&eacute; humanitaire contribue depuis plusieurs d&eacute;cennies puisse expliquer partiellement le manque d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t des acteurs du d&eacute;veloppement, qui n&rsquo;ont pas envisag&eacute; ces probl&eacute;matiques comme les leurs. Il est maintenant crucial de questionner la tendance qui a &eacute;t&eacute; &agrave; l&rsquo;&oelig;uvre (du c&ocirc;t&eacute; des bailleurs et des gouvernements ainsi que des organisations internationales) de sous-estimer les implications de l&rsquo;usage d&rsquo;&eacute;tiquettes et de cat&eacute;gories rigides sur l&rsquo;&eacute;laboration de politiques, de programmes et d&rsquo;approches innovantes et plus durables afin de pr&eacute;venir le d&eacute;placement forc&eacute; ou d&rsquo;emp&ecirc;cher qu&rsquo;il ne se prolonge.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Silvio Cordova <a href=\"mailto:silvio.cordova@eeas.europa.eu\">silvio.cordova@eeas.europa.eu<\/a><br \/>\n\tChef de Programme, D&eacute;l&eacute;gation de l&rsquo;union europ&eacute;enne aupr&egrave;s du Soudan du Sud<\/p>\n<p>Les opinions exprim&eacute;es dans cet article sont celles de l&rsquo;auteur et ne refl&egrave;tent pas n&eacute;cessairement celles de l&rsquo;Union europ&eacute;enne.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il existe une multitude de raisons bien connues qui entravent l&rsquo;engagement des acteurs du d&eacute;veloppement dans les situations de d&eacute;placement forc&eacute; et prolong&eacute;es. Alors que des facteurs tels que la diff&eacute;rence des mandats, des modalit&eacute;s institutionnelles, des instruments de financement et des cycles de programmation entre les communaut&eacute;s de l&rsquo;humanitaire et du d&eacute;veloppement ont contribu&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41716","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il existe une multitude de raisons bien connues qui entravent l&rsquo;engagement des acteurs du d&eacute;veloppement dans les situations de d&eacute;placement forc&eacute; et prolong&eacute;es. Alors que des facteurs tels que la diff&eacute;rence des mandats, des modalit&eacute;s institutionnelles, des instruments de financement et des cycles de programmation entre les communaut&eacute;s de l&rsquo;humanitaire et du d&eacute;veloppement ont contribu&eacute;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/\",\"name\":\"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review","og_description":"Il existe une multitude de raisons bien connues qui entravent l&rsquo;engagement des acteurs du d&eacute;veloppement dans les situations de d&eacute;placement forc&eacute; et prolong&eacute;es. Alors que des facteurs tels que la diff&eacute;rence des mandats, des modalit&eacute;s institutionnelles, des instruments de financement et des cycles de programmation entre les communaut&eacute;s de l&rsquo;humanitaire et du d&eacute;veloppement ont contribu&eacute;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/","name":"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/cordova-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La r\u00e9alit\u00e9 des transitions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45941,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41716\/revisions\/45941"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41716"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}