{"id":41720,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/deberry-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:26","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:26","slug":"deberry-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/solutions-fr\/deberry-2-3\/","title":{"rendered":"Un point de vue de la Banque mondiale"},"content":{"rendered":"<p>La valeur ajout&eacute;e de la Banque mondiale ne consiste pas &agrave; identifier et &agrave; r&eacute;pondre aux besoins en termes de protection ou d&rsquo;assistance humanitaire &agrave; court terme des personnes d&eacute;plac&eacute;es, des priorit&eacute;s dont d&rsquo;autres agences s&rsquo;acquittent parfaitement. En tant qu&rsquo;institution de d&eacute;veloppement, la Banque mondiale met l&rsquo;accent sur la r&eacute;ponse aux impacts syst&eacute;miques et &agrave; plus long terme du d&eacute;placement, et cherche &agrave; les r&eacute;soudre dans le cadre du contexte d&eacute;veloppemental plus global dans lequel s&rsquo;inscrivent ces besoins.<\/p>\n<p>Son implication actuelle comprend la pr&eacute;paration ou la mise en place du financement destin&eacute; &agrave; des projets qui s&rsquo;occupent du d&eacute;placement et de son impact sur les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil en Azerba&iuml;djan, &agrave; Djibouti, en R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo (RDC), en &Eacute;thiopie, en Jordanie, au Liban, en Tanzanie, en Ouganda et en Zambie, ainsi que l&rsquo;examen et la r&eacute;vision de politiques de d&eacute;placement comme l&rsquo;&eacute;valuation de nouvelles voies pour les syst&egrave;mes de subventions destin&eacute;es aux PDI en G&eacute;orgie.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> La Banque mondiale s&rsquo;implique &eacute;galement dans une gamme &eacute;tendue de travaux analytiques visant, par exemple, &agrave; d&eacute;limiter les besoins de d&eacute;veloppement des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; travers l&rsquo;ensemble de la r&eacute;gion des Grands Lacs<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> et de la Corne de l&rsquo;Afrique<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>, ou &agrave; &eacute;tablir le profil de pauvret&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s syriens au Liban et en Jordanie<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a> ou celui des d&eacute;plac&eacute;s maliens en Afrique de l&rsquo;Ouest.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a><\/p>\n<p><strong>Identifier une nouvelle s&eacute;rie de besoins<\/strong><\/p>\n<p>En Tanzanie, la capacit&eacute; qu&rsquo;avaient les ex-r&eacute;fugi&eacute;s prolong&eacute;s du Burundi de subvenir &agrave; leurs besoins par le biais de leur production agricole est maintenant gravement mise en p&eacute;ril par l&rsquo;isolation g&eacute;ographique de leurs sites d&rsquo;installation et le manque d&rsquo;acc&egrave;s vers des march&eacute;s ext&eacute;rieurs. Dans ce cas pr&eacute;cis, il est n&eacute;cessaire de travailler avec le gouvernement afin d&rsquo;ouvrir un acc&egrave;s vers les march&eacute;s par le biais d&rsquo;une am&eacute;lioration de l&rsquo;infrastructure permettant de connecter ces sites &agrave; l&rsquo;ensemble de la r&eacute;gion.<\/p>\n<p>En Turquie, l&rsquo;un des d&eacute;fis les plus importants concernant la pr&eacute;sence des r&eacute;fugi&eacute;s syriens &ndash; &agrave; l&rsquo;origine d&rsquo;un certain ressentiment de la part des familles turques locales &#8211; concerne la hausse massive des loyers li&eacute;e &agrave; la demande croissante de logements locatifs par les r&eacute;fugi&eacute;s syriens, combin&eacute;e &agrave; un march&eacute; du logement d&eacute;j&agrave; limit&eacute; et &agrave; un retard estim&eacute; &agrave; environ neuf ans de l&rsquo;offre &agrave; l&rsquo;&eacute;chelon inf&eacute;rieur de l&rsquo;&eacute;chelle locative.<a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">[6]<\/a> Dans ce cas, il est n&eacute;cessaire d&rsquo;explorer en collaboration avec le gouvernement turque les options qui permettrait de r&eacute;pondre aux besoins en logement des r&eacute;fugi&eacute;s &ndash; sous la forme par exemple de bons et d&rsquo;allocations de logement &ndash; sans cr&eacute;er une distorsion du march&eacute; locatif pour les familles turques qui habitent dans cette zone.<\/p>\n<p>En G&eacute;orgie, 45&nbsp;% de toutes les personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays (PDI) vivent en dessous du niveau de pauvret&eacute; national, compar&eacute; &agrave; 41&nbsp;% pour les r&eacute;sidents non d&eacute;plac&eacute;s. C&rsquo;est cependant la source de ces revenus qui constitue la diff&eacute;rence la plus importante puisque les PDI d&eacute;pendent pour 37&nbsp;% de leur revenu familial de subventions face &agrave; seulement 26&nbsp;% dans le cas des autres r&eacute;sidents. Dans la mesure o&ugrave; ces chiffres sont li&eacute;s &agrave; une incapacit&eacute; de gagner de l&rsquo;argent gr&acirc;ce &agrave; la production agricole par manque d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la terre, la Banque mondiale travaille en collaboration avec le gouvernement et cherche &agrave; piloter des moyens qui permettraient d&rsquo;augmenter l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la terre des PDI par l&rsquo;instauration de contrats de location, une approche qui tente de r&eacute;soudre de mani&egrave;re cr&eacute;ative les contraintes qui frappent les PDI, incapables de se voir attribuer des terres gr&acirc;ce &agrave; des titres de propri&eacute;t&eacute; formels.<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[7]<\/a><\/p>\n<p><strong>L&rsquo;application d&rsquo;une gamme diff&eacute;rente d&rsquo;instruments<\/strong><\/p>\n<p>Inclure les r&eacute;fugi&eacute;s, les populations r&eacute;fugi&eacute;es ou d&eacute;plac&eacute;es de retour et les PDI dans <strong>des<\/strong> <strong>&eacute;valuations repr&eacute;sentatives de la pauvret&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale<\/strong> peut g&eacute;n&eacute;rer des donn&eacute;es d&eacute;sagr&eacute;g&eacute;es qui permettent de comparer la pauvret&eacute; et le niveau de vie des d&eacute;plac&eacute;s &agrave; la pauvret&eacute; et au niveau de vie des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil. Bien trop fr&eacute;quemment, les &eacute;valuations des besoins des personnes d&eacute;plac&eacute;es d&eacute;pendent d&rsquo;un &eacute;chantillon restreint par sa taille et n&rsquo;utilisent pas des mesures et indicateurs de vuln&eacute;rabilit&eacute; ou de pauvret&eacute; comparables ensuite au niveau national. Cela limite l&rsquo;utilit&eacute; de ces donn&eacute;es &agrave; des fins de ciblage et de strat&eacute;gie. &Eacute;tant donn&eacute; le soutien qu&rsquo;offre la Banque mondiale &agrave; de nombreux gouvernements afin d&rsquo;&eacute;tablir des Enqu&ecirc;tes r&eacute;guli&egrave;res sur la mesure du niveau de vie et d&rsquo;autres &eacute;tudes repr&eacute;sentatives &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle nationale, la Banque mondiale est particuli&egrave;rement bien plac&eacute;e pour int&eacute;grer les populations d&eacute;plac&eacute;es dans ces instruments gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;adoption, soit d&rsquo;une m&eacute;thodologie adapt&eacute;e, soit de strat&eacute;gies novatrices d&rsquo;&eacute;chantillonnage sp&eacute;cifiques aux groupes d&eacute;plac&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>La planification &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle d&rsquo;une zone<\/strong> implique de concevoir des solutions de d&eacute;veloppement pour les camps et sites d&rsquo;installation de d&eacute;plac&eacute;s &agrave; travers une &eacute;valuation et des connaissances de l&rsquo;ensemble du contexte spatial qui fait l&rsquo;objet de la planification. En Tanzanie, par exemple, l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; l&rsquo;eau est extr&ecirc;mement limit&eacute; pour les r&eacute;sidents &agrave; long terme d&rsquo;un site de r&eacute;installation d&rsquo;ex-r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;; les puits et forages superficiels sont ass&eacute;ch&eacute;s, contamin&eacute;s et en mauvais &eacute;tat. D&rsquo;un point de vue technique, il a &eacute;t&eacute; conseill&eacute; de rechercher une solution plus efficace en reliant les besoins en eau de ce site de r&eacute;installation au syst&egrave;me de recueil de donn&eacute;es et &agrave; la planification de l&rsquo;organisme gouvernemental pertinent charg&eacute; de la gestion de l&rsquo;eau. Ceci n&rsquo;a toutefois pas encore eu lieu parce que le site de r&eacute;installation n&rsquo;est pas consid&eacute;r&eacute; comme faisant partie des structures du gouvernement local et qu&rsquo;il est administr&eacute; &agrave; travers une disposition s&eacute;par&eacute;e et parall&egrave;le dans le cadre de la l&eacute;gislation nationale sur les r&eacute;fugi&eacute;s. &nbsp;<\/p>\n<p>Les interventions destin&eacute;es aux personnes d&eacute;plac&eacute;es sont souvent financ&eacute;es et g&eacute;r&eacute;es parall&egrave;lement &agrave; la mise en &oelig;uvre des projets de d&eacute;veloppement g&eacute;n&eacute;raux. Cela peut aboutir &agrave; la marginalisation des personnes d&eacute;plac&eacute;es exclues des strat&eacute;gies de d&eacute;veloppement ainsi qu&rsquo;&agrave; des inefficacit&eacute;s&nbsp;; en RDC, par exemple, on a d&eacute;couvert que les centres de sant&eacute; financ&eacute;s par les agences humanitaires co&ucirc;taient 47 % de plus que ceux d&rsquo;un m&ecirc;me niveau financ&eacute;s par le gouvernement. Dans la mesure o&ugrave; le financement de la Banque mondiale est canalis&eacute; &agrave; travers les syst&egrave;mes gouvernementaux, elle est &agrave; m&ecirc;me de faciliter l&rsquo;expansion au profit des populations d&eacute;plac&eacute;es des structures, des processus et des ressources gouvernementales d&eacute;j&agrave; existants. Une mesure qui peut &eacute;galement contribuer &agrave; travers le m&ecirc;me processus &agrave; renforcer ces institutions.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Opportunit&eacute;s et d&eacute;fis<\/strong><\/p>\n<p>&Agrave; un moment o&ugrave; les gouvernements et les autres parties prenantes cherchent de plus en plus &agrave; trouver des alternatives aux camps et aux solutions durables traditionnelles de retour, r&eacute;installation et int&eacute;gration locale, et &agrave; promouvoir l&rsquo;autosuffisance des personnes d&eacute;plac&eacute;es, on constate l&rsquo;&eacute;mergence d&rsquo;une s&eacute;rie de d&eacute;fis nouveaux&nbsp;: pressions socio&eacute;conomiques sur les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil, d&eacute;ficit des services et des march&eacute;s du travail et du logement, le tout accompagn&eacute; de tensions sociales potentielles. &nbsp;<\/p>\n<p>Alors m&ecirc;me que les instruments de la Banque mondiale gagnent en pertinence en ce qui concerne l&rsquo;identification et l&rsquo;att&eacute;nuation de ces diff&eacute;rents probl&egrave;mes, l&rsquo;utilisation des approches et modes de financement privil&eacute;gi&eacute;s par la Banque mondiale ne va pas sans difficult&eacute;s et ne pourra jamais &ecirc;tre qu&rsquo;un &eacute;l&eacute;ment d&rsquo;une strat&eacute;gie d&rsquo;intervention plus large destin&eacute;e &agrave; aider les personnes touch&eacute;es par le d&eacute;placement forc&eacute; &agrave; am&eacute;liorer leur existence. Pour commencer, il existe de la part des gouvernements d&rsquo;accueil une r&eacute;ticence politique &agrave; l&rsquo;id&eacute;e d&rsquo;emprunter et de rembourser &agrave; la Banque mondiale des fonds destin&eacute;s &agrave; r&eacute;soudre la situation des r&eacute;fugi&eacute;s, c&rsquo;est-&agrave;-dire, des r&eacute;sidents non nationaux. Deuxi&egrave;mement, il peut arriver que des gouvernements d&rsquo;accueil mettent en p&eacute;ril des mesures en r&eacute;ponse au d&eacute;placement au nom de restrictions impos&eacute;es par la politique du m&ecirc;me gouvernement &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des d&eacute;plac&eacute;s, ce qui exige une vigilance toute particuli&egrave;re lors des n&eacute;gociations. Finalement, des facteurs peuvent inciter les gouvernements &agrave; vouloir conserver les interventions humanitaires, en vue, par exemple, de maintenir l&rsquo;image selon laquelle la pr&eacute;sence des d&eacute;plac&eacute;s n&rsquo;est que temporaire ou de conserver une injection de ressources suppl&eacute;mentaires. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Joanna de Berry <a href=\"mailto:jdeberry@worldbank.org\"><em>jdeberry@worldbank.org<\/em><\/a><br \/>\n\tSp&eacute;cialiste de haut niveau en d&eacute;veloppement social, Groupe de la Banque mondiale <a href=\"http:\/\/www.worldbank.org\"><em>www.worldbank.org<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Banque mondiale (2016) <em>Georgia: transitioning from Status Based to Needs Based Assistance for IDPs<\/em><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Banque mondiale\/UNHCR (2015) <em>Forced Displacement in the Great Lakes Region: A Development Approach<\/em> <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/21708\">http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/21708<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Banque mondiale\/UNHCR (2015) <em>Forced Displacement and Mixed Migration in the Horn of Africa<\/em> <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/22286\">http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/22286<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Banque mondiale\/UNHCR (2016) <em>Des observations factuelles en provenance de la Jordanie et du Liban sur le bien-&ecirc;tre des r&eacute;fugi&eacute;s syriens<\/em> <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/23228\">http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/23228<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Banque mondiale (2015) <em>Socioeconomic Impact of the Crisis in North Mali on Displaced <\/em><em>Pe<\/em>ople <a href=\"http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/21868\">http:\/\/hdl.handle.net\/10986\/21868<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[6]<\/a> Banque mondiale (2015) <em>Turkey&rsquo;s Response to the Syrian Refugee Crisis and the Road Ahead <\/em><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/WorldBank-TurkeySyria-2015\"><strong>http:\/\/tinyurl.com\/WorldBank-TurkeySyria-2015<\/strong><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[7]<\/a> Hovey G &nbsp;(2013) <em>Supporting the livelihoods of internally displaced persons in Georgia<\/em> : <em>a review of current practices and lessons learned<\/em>, Washington DC; World Bank <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/WorldBank-Hovey-Georgia-2013\"><strong>http:\/\/tinyurl.com\/WorldBank-Hovey-Georgia-2013<\/strong><\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La valeur ajout&eacute;e de la Banque mondiale ne consiste pas &agrave; identifier et &agrave; r&eacute;pondre aux besoins en termes de protection ou d&rsquo;assistance humanitaire &agrave; court terme des personnes d&eacute;plac&eacute;es, des priorit&eacute;s dont d&rsquo;autres agences s&rsquo;acquittent parfaitement. En tant qu&rsquo;institution de d&eacute;veloppement, la Banque mondiale met l&rsquo;accent sur la r&eacute;ponse aux impacts syst&eacute;miques et &agrave;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41720","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La valeur ajout&eacute;e de la Banque mondiale ne consiste pas &agrave; identifier et &agrave; r&eacute;pondre aux besoins en termes de protection ou d&rsquo;assistance humanitaire &agrave; court terme des personnes d&eacute;plac&eacute;es, des priorit&eacute;s dont d&rsquo;autres agences s&rsquo;acquittent parfaitement. En tant qu&rsquo;institution de d&eacute;veloppement, la Banque mondiale met l&rsquo;accent sur la r&eacute;ponse aux impacts syst&eacute;miques et &agrave;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/\",\"name\":\"Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un point de vue de la Banque mondiale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review","og_description":"La valeur ajout&eacute;e de la Banque mondiale ne consiste pas &agrave; identifier et &agrave; r&eacute;pondre aux besoins en termes de protection ou d&rsquo;assistance humanitaire &agrave; court terme des personnes d&eacute;plac&eacute;es, des priorit&eacute;s dont d&rsquo;autres agences s&rsquo;acquittent parfaitement. En tant qu&rsquo;institution de d&eacute;veloppement, la Banque mondiale met l&rsquo;accent sur la r&eacute;ponse aux impacts syst&eacute;miques et &agrave;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/","name":"Un point de vue de la Banque mondiale - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/deberry-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un point de vue de la Banque mondiale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45945,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41720\/revisions\/45945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41720"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}