{"id":41721,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/wells-kuttiparambil-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:26","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:26","slug":"wells-kuttiparambil-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/","title":{"rendered":"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes"},"content":{"rendered":"<p>Lorsque le centre de l&rsquo;Oasis des femmes et des filles a ouvert en 2012 dans le camp de r&eacute;fugi&eacute;s de Za&rsquo;atari, en Jordanie, ce n&rsquo;&eacute;tait qu&rsquo;une parcelle de terre poussi&eacute;reuse et d&eacute;serte, entour&eacute;e de remorques en pr&eacute;fabriqu&eacute; et d&rsquo;une barri&egrave;re. Toutefois, d&egrave;s la fin 2014, l&rsquo; espace de l&rsquo;Oasis &eacute;tait rempli de fresques murales color&eacute;es, des plantes suspendues poussaient dans des bouteilles en plastique recycl&eacute;es en pots, tandis que, depuis les fen&ecirc;tres du centre pour enfants, on pouvait entendre ces derniers crier, jouer ou apprendre. Les femmes travaillent, discutent, boivent du caf&eacute;, pleurent, se r&eacute;confortent, plaisantent et rient.<\/p>\n<p>Presque toutes les femmes arriv&eacute;es &agrave; l&rsquo;Oasis avaient &eacute;t&eacute; forc&eacute;es de devenir le chef de leur famille en cons&eacute;quence du conflit syrien. Apr&egrave;s avoir surv&eacute;cu &agrave; la brutalit&eacute; de ce conflit, elles devaient assumer les responsabilit&eacute;s, &agrave; la fois nouvelles et &eacute;crasantes, de la vie en exil. Peu d&rsquo;entre elles se sentaient aptes &agrave; surmonter ce d&eacute;fi. Comme un grand nombre de ces femmes nous l&rsquo;ont dit, la vie dans le camp de Za&rsquo;atari contraste fortement avec la vie en Syrie, o&ugrave; les r&ocirc;les des hommes et des femmes sont clairement d&eacute;finis par la culture locale.<\/p>\n<p>Dans les contextes humanitaires, les interventions ciblant les femmes et les adolescentes se limitent souvent aux questions de sant&eacute; reproductive ou de la protection et des r&eacute;ponses face aux violences sexistes. Cependant, l&rsquo;adoption d&rsquo;une approche proactive visant &agrave; cr&eacute;er un espace physique destin&eacute; aux femmes peut jouer le r&ocirc;le crucial de catalyseur et encourager ces derni&egrave;res &agrave; r&eacute;clamer un plus grand espace social et politique. L&agrave; o&ugrave; ce type d&rsquo;approche a &eacute;t&eacute; adopt&eacute;, on a pu observer des situations encourageantes dans lesquelles les r&eacute;fugi&eacute;es sont parvenues &agrave; &eacute;laborer et formuler des strat&eacute;gies individuelles et collectives pour r&eacute;pondre &agrave; leurs besoins. Les femmes se montraient &eacute;galement plus confiantes en leur capacit&eacute; de r&eacute;pondre aux d&eacute;fis qui les attendaient &agrave; moyen et &agrave; long terme dans le cadre de leur d&eacute;placement.<\/p>\n<p><strong>Vuln&eacute;rabilit&eacute; et autonomisation<\/strong><\/p>\n<p>Les crises humanitaires accentuent plusieurs types de risque auxquels les personnes et les familles d&eacute;plac&eacute;es font face, notamment la vuln&eacute;rabilit&eacute; &agrave; tous les types de violence sexiste, le recrutement forc&eacute; et l&rsquo;exploitation par le travail, y compris le travail des enfants. Les femmes et les filles de tous les groupes d&rsquo;&acirc;ges sont les plus expos&eacute;es &agrave; ces risques, une situation due &agrave; plusieurs facteurs, dont la s&eacute;paration familiale, l&rsquo;effondrement de la loi, la d&eacute;t&eacute;rioration de l&rsquo;ordre public et des syst&egrave;mes de protection traditionnels ou encore l&rsquo;incapacit&eacute; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; r&eacute;pondre &agrave; leurs besoins les plus essentiels, qui se traduit par l&rsquo;adoption de strat&eacute;gies de survie potentiellement nuisibles. Bien que les interventions pr&eacute;ventives et r&eacute;actives soient cruciales pour r&eacute;pondre aux questions de protection, il est important de consid&eacute;rer quelles opportunit&eacute;s ces chocs de grande ampleur peuvent &eacute;galement cr&eacute;er. Par exemple, un d&eacute;placement soudain peut offrir &agrave; une femme l&rsquo;occasion de quitter un partenaire violent, d&rsquo;adopter un r&ocirc;le nouveau en &eacute;tant forc&eacute;e de subvenir aux besoins de sa famille de mani&egrave;re inattendue ou de faire entendre sa voix et de s&rsquo;exprimer pour pr&eacute;coniser des solutions aux nouveaux d&eacute;fis auxquels se heurtent sa famille ou sa communaut&eacute;.<\/p>\n<p>Et pourtant, le langage de l&rsquo;autonomisation n&rsquo;est pas toujours int&eacute;gr&eacute; aux sc&eacute;narios humanitaires tandis que l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des sexes est souvent mise de c&ocirc;t&eacute; car consid&eacute;r&eacute;e comme une question de d&eacute;veloppement. Il est toutefois indispensable de reconna&icirc;tre &agrave; quel point l&rsquo;autonomisation des femmes est cruciale dans le cadre de l&rsquo;action humanitaire, et qu&rsquo;il est tout aussi crucial de donner priorit&eacute; &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;un espace physique, social et politique destin&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;es dans le cadre de programmes tels que l&rsquo;Oasis. Ce type de programme fait la part belle au dialogue avec les femmes pour leur permettre d&rsquo;exprimer leurs besoins et leurs aspirations, et rev&ecirc;t la forme d&rsquo;interventions ax&eacute;es sur une vision &agrave; plus long terme pour atteindre les objectifs cruciaux li&eacute;s &agrave; la protection, &agrave; la participation et aux moyens de subsistance.<\/p>\n<p>L&rsquo;Oasis a permis le d&eacute;ploiement de plusieurs sc&eacute;narios qui d&eacute;passent largement l&rsquo;analyse des risques et de la vuln&eacute;rabilit&eacute; pour s&rsquo;attacher &agrave; la question des capacit&eacute;s et aux moyens de promouvoir et de soutenir des strat&eacute;gies de survie qui se renforcent mutuellement. Cette approche est particuli&egrave;rement importante pour l&rsquo;analyse de l&rsquo;architecture physique et sociale de l&rsquo;espace destin&eacute; aux femmes et aux filles r&eacute;fugi&eacute;es. En plus des probl&egrave;mes sp&eacute;cifiques de protection auxquels elles font face en raison de leur sexe, elles ont &eacute;galement besoin de m&eacute;canismes qui, en favorisant leur autonomisation et leur engagement civique, facilitent leur participation &agrave; la vie communautaire et aux processus d&eacute;cisionnaires. Gr&acirc;ce &agrave; cette approche exhaustive, les femmes peuvent commencer &agrave; regagner la confiance qu&rsquo;elles avaient peut-&ecirc;tre perdue suite &agrave; l&rsquo;abandon, souvent forc&eacute;, de leur r&ocirc;le traditionnel.<\/p>\n<p>Selon un r&eacute;cent rapport de l&rsquo;UNHCR (l&#39;agence des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s)<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><br \/>\n\t145&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;es syriennes sont dor&eacute;navant le seul chef de leur m&eacute;nage, ce qui est &eacute;galement le cas de nombreuses femmes dans le camp de Za&rsquo;atari. En d&eacute;pit de ces donn&eacute;es, les strat&eacute;gies humanitaires continuent encore et toujours de cat&eacute;goriser les femmes et les filles comme &laquo; vuln&eacute;rables &raquo;, sans m&ecirc;me formuler une d&eacute;finition claire de la vuln&eacute;rabilit&eacute; (une pratique inacceptable).<\/p>\n<p>Des programmes tels que l&rsquo;Oasis des femmes et des filles ne cat&eacute;gorisent pas seulement les personnes touch&eacute;es comme &laquo; d&eacute;plac&eacute;es &raquo; mais font &eacute;galement entrer en jeu leurs capacit&eacute;s et leurs aspirations ant&eacute;rieures en tant qu&rsquo;avocates, enseignantes, conseill&egrave;res, docteures et ing&eacute;nieures. Selon ce mod&egrave;le, l&rsquo;intervention imm&eacute;diate en r&eacute;ponse aux besoins de protection et de s&eacute;curit&eacute; sert de point de d&eacute;part &agrave; d&rsquo;autres interventions visant &agrave; aider les femmes &agrave; percevoir diff&eacute;remment leurs propres capacit&eacute;s d&rsquo;adaptation &agrave; leurs circonstances. Ce mod&egrave;le cr&eacute;e &eacute;galement un espace dans lequel les femmes peuvent explorer plus pleinement leurs capacit&eacute;s et leurs aspirations.<\/p>\n<p><strong>Participation et prise de d&eacute;cision<\/strong><\/p>\n<p>&Agrave; l&rsquo;Oasis, les r&eacute;fugi&eacute;es syriennes re&ccedil;oivent des informations et b&eacute;n&eacute;ficient de services d&rsquo;orientation et de soutien afin de pr&eacute;venir les violences sexuelles et sexistes ou d&rsquo;y r&eacute;pondre. Elles peuvent &eacute;galement participer &agrave; des cours ou des s&eacute;ances d&rsquo;information visant &agrave; am&eacute;liorer leurs comp&eacute;tences fondamentales, par exemple par l&rsquo;alphab&eacute;tisation, les comp&eacute;tences linguistiques, la sant&eacute; et le bien-&ecirc;tre. Suite &agrave; l&rsquo;&eacute;valuation des comp&eacute;tences d&rsquo;une participante, des ateliers de couture et de coiffure ont &eacute;galement &eacute;t&eacute; mis en place. Les Syriennes travaillent b&eacute;n&eacute;volement dans ces ateliers qui, &agrave; leur tour, offrent des services gratuits aux r&eacute;sidents du camp. Les participantes ont ainsi l&rsquo;occasion de d&eacute;velopper ou de renforcer leurs comp&eacute;tences professionnelles et, parall&egrave;lement, d&rsquo;obtenir une certaine satisfaction en fournissant des services utiles &agrave; leur communaut&eacute;. Enfin, des formations &agrave; la participation civique sont propos&eacute;es aux participantes au programme, de m&ecirc;me qu&rsquo;un suivi avec un mentor. Cette formation est sp&eacute;cifiquement adapt&eacute;e aux r&eacute;fugi&eacute;es et vise &agrave; faciliter le d&eacute;veloppement de strat&eacute;gies et de comp&eacute;tences de leadership afin de mobiliser les efforts sur des sujets de pr&eacute;occupation au sein de leur communaut&eacute;.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif des espaces s&ucirc;rs tels que l&rsquo;Oasis des femmes et des filles est de cr&eacute;er les conditions dans lesquelles les femmes et les filles peuvent s&rsquo;exprimer et jouer un r&ocirc;le dans les processus d&eacute;cisionnaires de leur communaut&eacute;. La participation aux structures d&eacute;cisionnaires est cruciale &agrave; la r&eacute;alisation des engagements de l&rsquo;intervention humanitaire en mati&egrave;re de responsabilisation. Pourtant, nous &eacute;chouons souvent compl&egrave;tement &agrave; obtenir des r&eacute;sultats concrets en mati&egrave;re de leadership et de participation des femmes, en citant comme excuse certains obstacles tels que les facteurs culturels ou l&rsquo;urgence. Dans un tel contexte, le pouvoir d&eacute;cisionnaire des r&eacute;fugi&eacute;s semble &eacute;lusif, voire un luxe, mais les femmes de l&rsquo;Oasis affirment vouloir saisir l&rsquo;occasion de d&eacute;finir leur vie, leurs besoins et leurs aspirations, et un grand nombre d&rsquo;entre elles font le lien entre leur participation aux programmes et un sentiment de dignit&eacute; renouvel&eacute;. De la m&ecirc;me mani&egrave;re, elles signalent que, dans leur contexte, les comit&eacute;s bas&eacute;s sur le concept d&rsquo;une repr&eacute;sentation &eacute;galitaire des hommes et des femmes ne parviennent pas &agrave; atteindre l&rsquo;objectif vis&eacute; d&rsquo;une participation &eacute;gale, non seulement en raison des r&ocirc;les culturels qui dictent les interactions entre les deux sexes mais aussi, dans certains cas, de l&rsquo;attitude ouvertement intimidante de certains hommes qui poussent les femmes au repli.<\/p>\n<p>Pour garantir que les structures d&eacute;cisionnaires de la communaut&eacute; soient d&eacute;finies selon les modalit&eacute;s d&rsquo;engagement des femmes et que l&rsquo;ensemble des agences pr&eacute;sentes &agrave; Za&rsquo;atari puissent entendre leur voix, les principales agences responsables de la gestion du camp et de la mobilisation communautaire ont fait appel aux ressources humaines de l&rsquo;Oasis pour animer des comit&eacute;s de femmes. Il est crucial d&rsquo;op&eacute;rer ici une distinction entre les situations auxquelles les femmes ne participent pas et la supposition que les femmes ne souhaitent pas participer. Alors que la participation des femmes aux structures des comit&eacute;s du camp demeure peu &eacute;lev&eacute;e en g&eacute;n&eacute;ral, un groupe de femmes a approch&eacute; le personnel de l&rsquo;Oasis pour solliciter des cours d&rsquo;anglais, en plus des cours d&rsquo;alphab&eacute;tisation en arabe, afin de mieux pouvoir d&eacute;fendre leur cause aupr&egrave;s des d&eacute;cideurs de la communaut&eacute; humanitaire, qui sont principalement anglophones.<\/p>\n<p>Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;une histoire de victimes mais, plut&ocirc;t, de survivantes qui b&eacute;n&eacute;ficient d&rsquo;un appui pour pouvoir reconstruire progressivement un nouveau monde et une nouvelle vie pour elles-m&ecirc;mes et leur famille. Il ne faut pas oublier qu&rsquo;un grand nombre de ces femmes &eacute;taient des travailleuses professionnelles avant de devenir r&eacute;fugi&eacute;es. Ces femmes nous disent qu&rsquo;elles ne veulent pas seulement &ecirc;tre d&eacute;finies en tant que victimes et b&eacute;n&eacute;ficiaires de l&rsquo;aide mais plut&ocirc;t en tant que femmes engag&eacute;es activement dans un processus d&rsquo;&eacute;laboration de nouvelles strat&eacute;gies afin de pouvoir avancer malgr&eacute; leurs circonstances. Les approches du rel&egrave;vement post-conflit doivent donc cr&eacute;er un espace permettant l&rsquo;autonomisation des femmes afin qu&rsquo;elles puissent aller jusqu&rsquo;au bout cette &eacute;volution.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Melinda Wells <a href=\"mailto:melindawells@gmail.com\"><em>melindawells@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tConseill&egrave;re en politiques de genre et humanitaires.<\/p>\n<p>Geeta Kuttiparambil <a href=\"mailto:grits71@hotmail.com\"><em>grits71@hotmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tMembre de la liste de r&eacute;serve de GenCap et NORCAP.<\/p>\n<p><em>Les points de vue exprim&eacute;s dans cet article sont ceux des auteures et ne refl&egrave;tent pas n&eacute;cessairement les perspectives de leurs organisations respectives.<\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a>&nbsp; UNHCR (2014) <em>Woman Alone: The fight for survival by Syria&rsquo;s refugee women<\/em> <a href=\"http:\/\/womanalone.unhcr.org\/mobile\/#_ga=1.72256083.1140573610.1389696781\">http:\/\/womanalone.unhcr.org\/mobile\/#_ga=1.72256083.1140573610.1389696781<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lorsque le centre de l&rsquo;Oasis des femmes et des filles a ouvert en 2012 dans le camp de r&eacute;fugi&eacute;s de Za&rsquo;atari, en Jordanie, ce n&rsquo;&eacute;tait qu&rsquo;une parcelle de terre poussi&eacute;reuse et d&eacute;serte, entour&eacute;e de remorques en pr&eacute;fabriqu&eacute; et d&rsquo;une barri&egrave;re. Toutefois, d&egrave;s la fin 2014, l&rsquo; espace de l&rsquo;Oasis &eacute;tait rempli de fresques murales color&eacute;es,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41721","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lorsque le centre de l&rsquo;Oasis des femmes et des filles a ouvert en 2012 dans le camp de r&eacute;fugi&eacute;s de Za&rsquo;atari, en Jordanie, ce n&rsquo;&eacute;tait qu&rsquo;une parcelle de terre poussi&eacute;reuse et d&eacute;serte, entour&eacute;e de remorques en pr&eacute;fabriqu&eacute; et d&rsquo;une barri&egrave;re. Toutefois, d&egrave;s la fin 2014, l&rsquo; espace de l&rsquo;Oasis &eacute;tait rempli de fresques murales color&eacute;es,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/\",\"name\":\"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review","og_description":"Lorsque le centre de l&rsquo;Oasis des femmes et des filles a ouvert en 2012 dans le camp de r&eacute;fugi&eacute;s de Za&rsquo;atari, en Jordanie, ce n&rsquo;&eacute;tait qu&rsquo;une parcelle de terre poussi&eacute;reuse et d&eacute;serte, entour&eacute;e de remorques en pr&eacute;fabriqu&eacute; et d&rsquo;une barri&egrave;re. Toutefois, d&egrave;s la fin 2014, l&rsquo; espace de l&rsquo;Oasis &eacute;tait rempli de fresques murales color&eacute;es,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/","name":"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/wells-kuttiparambil-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Action humanitaire et transformation des relations hommes-femmes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41721\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45946,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41721\/revisions\/45946"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41721"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}