{"id":41722,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/mosneaga-vanore-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:26","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:26","slug":"mosneaga-vanore-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/","title":{"rendered":"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables"},"content":{"rendered":"<p align=\"left\">Il n&rsquo;existe que peu d&rsquo;interventions r&eacute;pondant aux besoins des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es, et leurs circonstances &agrave; travers les conflits et les catastrophes sont rarement document&eacute;es. L&rsquo;invisibilit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es dans les donn&eacute;es et dans la programmation qui en d&eacute;coule est le reflet d&rsquo;un profilage tr&egrave;s limit&eacute; des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et des besoins sp&eacute;cifiques des groupes particuliers de population &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de populations d&eacute;plac&eacute;es plus importantes. Les exemples &agrave; disposition montrent, toutefois, que les urgences humanitaires affectent de mani&egrave;re disproportionn&eacute;e les populations plus &acirc;g&eacute;es dans les situations de conflit comme dans celles de catastrophe. Au Japon, 66&nbsp;% des 15&nbsp;681 personnes qui sont mortes (et dont l&rsquo;&acirc;ge a &eacute;t&eacute; v&eacute;rifi&eacute; par la suite) apr&egrave;s le grand tremblement de terre et le tsunami qui ont touch&eacute; l&rsquo;est du Japon en mars 2011 avaient plus de 60 ans. De m&ecirc;me, une &eacute;tude r&eacute;alis&eacute;e dans le contexte de la crise des r&eacute;fugi&eacute;s de 2012 au Soudan du Sud a montr&eacute; que le taux de mortalit&eacute; de la population &acirc;g&eacute;e de plus de 50 ans &eacute;tait plus de quatre fois sup&eacute;rieur &agrave; celui de la population &acirc;g&eacute;e de 5 &agrave; 50 ans.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Les personnes &acirc;g&eacute;es sont g&eacute;n&eacute;ralement parmi les derni&egrave;res &agrave; fuir un conflit en cours ou une situation de catastrophe, du fait &agrave; la fois de leur mobilit&eacute; souvent limit&eacute;e et de leur r&eacute;ticence &agrave; quitter un environnement familier. Une fois d&eacute;plac&eacute;es, les personnes &acirc;g&eacute;es risquent d&rsquo;&ecirc;tre confront&eacute;es &agrave; des difficult&eacute;s plus importantes pour restaurer leurs moyens d&rsquo;existence et se trouvent souvent dans une situation plus d&eacute;savantageuse que celle des personnes plus jeunes. Leurs recherches en vue de trouver des solutions durables, par le biais d&rsquo;un retour dans leurs communaut&eacute;s d&rsquo;origine, d&rsquo;une int&eacute;gration sur le lieu de leur refuge ou d&rsquo;une r&eacute;installation ailleurs, peuvent se voir frein&eacute;es par une sant&eacute; pr&eacute;caire, souvent susceptible de se d&eacute;t&eacute;riorer encore davantage pendant leur d&eacute;placement.<\/p>\n<p align=\"left\">Les vuln&eacute;rabilit&eacute;s sp&eacute;cifiques aux personnes &acirc;g&eacute;es sont g&eacute;n&eacute;ralement omises dans les instruments internationaux en vigueur qui traitent du d&eacute;placement interne et des solutions durables pour y r&eacute;pondre. Les <em>Principes directeurs relatifs au d&eacute;placement de personnes &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays<\/em> des Nations Unies et le <em>Cadre conceptuel sur les solutions durables pour les personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays<\/em> du Comit&eacute; permanent inter-organisations (IASC) reconnaissent les personnes &acirc;g&eacute;es comme l&rsquo;un des groupes vuln&eacute;rables dont les &laquo;&nbsp;besoins sp&eacute;ciaux&nbsp;&raquo; n&eacute;cessitent une attention particuli&egrave;re.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> Toutefois, alors que les Principes directeurs s&rsquo;&eacute;tendent sp&eacute;cifiquement sur ces besoins sp&eacute;ciaux concernant les femmes et les enfants, ils n&rsquo;abordent pas les besoins des personnes &acirc;g&eacute;es, et le Cadre conceptuel de l&rsquo;IASC ne mentionne explicitement les besoins des personnes &acirc;g&eacute;es en tant que groupe vuln&eacute;rable que dans le contexte du regroupement familial suivant l&rsquo;&eacute;clatement de la famille au cours du d&eacute;placement.<\/p>\n<p align=\"left\">Des soci&eacute;t&eacute;s vieillissantes&nbsp;: la G&eacute;orgie et le Japon<\/p>\n<p align=\"left\">Le d&eacute;placement prolong&eacute; et r&eacute;p&eacute;t&eacute; exacerbe encore davantage la vuln&eacute;rabilit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es. En G&eacute;orgie, plus de 90&nbsp;% des 267&nbsp;323 PDI enregistr&eacute;s comme tels &agrave; la date d&rsquo;octobre 2015 &eacute;taient d&eacute;plac&eacute;s depuis le d&eacute;but des ann&eacute;es 1990&nbsp;; plus de 33&nbsp;000 d&rsquo;entre eux &eacute;taient &acirc;g&eacute;s de 60 ans ou plus. Le conflit de 2008 a produit une nouvelle &laquo;&nbsp;cohorte&nbsp;&raquo; de PDI tout en renfor&ccedil;ant les vuln&eacute;rabilit&eacute;s des PDI de la cohorte plus ancienne. La reprise du conflit a &agrave; nouveau perturb&eacute; les moyens d&rsquo;existence et les r&eacute;seaux sociaux, ce qui a suscit&eacute; des difficult&eacute;s particuli&egrave;rement s&eacute;rieuses pour les personnes &acirc;g&eacute;es qui &eacute;prouvaient d&eacute;j&agrave; beaucoup de difficult&eacute;s pour s&rsquo;adapter &agrave; des circonstances qui ne leur &eacute;taient pas famili&egrave;res.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">De mani&egrave;re comparable, les personnes &acirc;g&eacute;es qui ont subi plusieurs d&eacute;placements r&eacute;p&eacute;t&eacute;s suite aux catastrophes qui ont frapp&eacute; le Japon en 2011 et celles qui vivaient seules sont consid&eacute;r&eacute;es comme particuli&egrave;rement vuln&eacute;rables. Une enqu&ecirc;te sur les PDI suite &agrave; la catastrophe nucl&eacute;aire de Fukushima a montr&eacute; que ces personnes ont d&ucirc; se d&eacute;placer en moyenne 4,6 fois. Les d&eacute;placements r&eacute;p&eacute;t&eacute;s entrainent souvent un changement dans la structure du foyer, les adultes plus jeunes se rendent dans des types de logements temporaires diff&eacute;rents de ceux que choisissent des g&eacute;n&eacute;rations plus &acirc;g&eacute;es ce qui a pour effet de faire &eacute;clater la famille &eacute;tendue. Les personnes &acirc;g&eacute;es avaient &eacute;galement tendance &agrave; rester dans des logements pr&eacute;fabriqu&eacute;s ou d&rsquo;autres arrangements temporaires pendant des p&eacute;riodes plus longues. Dans la pr&eacute;fecture de Miyagi, qui est celle qui a &eacute;t&eacute; la plus gravement touch&eacute;e par le tsunami, les enqu&ecirc;tes men&eacute;es en 2014 ont montr&eacute; que 43,8&nbsp;% des r&eacute;sidents se trouvant dans des logements pr&eacute;fabriqu&eacute;s avaient plus de 65 ans.<\/p>\n<p align=\"left\">En g&eacute;n&eacute;ral les personnes &acirc;g&eacute;es tendaient &agrave; avoir davantage de difficult&eacute;s &agrave; r&eacute;tablir leur niveau de vie d&rsquo;avant la catastrophe et &agrave; restaurer leur niveau de bien-&ecirc;tre &eacute;conomique. En G&eacute;orgie, le taux &eacute;lev&eacute; de ch&ocirc;mage et le faible niveau des retraites ont eu un effet particuli&egrave;rement d&eacute;sastreux associ&eacute;s aux co&ucirc;ts de sant&eacute; cons&eacute;quents et persistants auxquels les d&eacute;plac&eacute;s &acirc;g&eacute;s devaient faire face. M&ecirc;me si le Japon dispose d&rsquo;un syst&egrave;me de retraite et de s&eacute;curit&eacute; sociale bien d&eacute;velopp&eacute;, de nombreux PDI plus &acirc;g&eacute;es, particuli&egrave;rement celles qui viennent de zones rurales contamin&eacute;es par des retomb&eacute;es radioactives, ont d&ucirc; faire face &agrave; une mont&eacute;e en fl&egrave;che du co&ucirc;t de la vie. Ces personnes &acirc;g&eacute;es &eacute;taient nombreuses &agrave; disposer d&rsquo;un lopin de terre sur lequel produire une grande partie de leur nourriture et tiraient parti des ressources naturelles particuli&egrave;rement riches de leurs communaut&eacute;s. Une fois d&eacute;plac&eacute;es, elles avaient l&rsquo;impression qu&rsquo;investir dans l&rsquo;achat d&rsquo;une nouvelle parcelle de terre ou d&rsquo;&eacute;quipements agricoles de remplacement &eacute;tait &agrave; la fois trop co&ucirc;teux et trop risqu&eacute; compar&eacute; &agrave; l&rsquo;incertitude persistante concernant la dur&eacute;e de leur d&eacute;placement et le temps qu&rsquo;il leur restait &agrave; vivre.<\/p>\n<p align=\"left\">Les personnes &acirc;g&eacute;es parmi les deux cohortes de d&eacute;plac&eacute;s en G&eacute;orgie ont signal&eacute; des taux &eacute;lev&eacute;s de probl&egrave;mes chroniques de sant&eacute; (p. ex. hypertension, probl&egrave;mes de mobilit&eacute;, troubles cardiaques et diab&egrave;te) souvent exacerb&eacute;s par de mauvaises conditions de vie, comme celles par exemple des d&eacute;plac&eacute;s r&eacute;install&eacute;s dans des immeubles transform&eacute;s &agrave; la h&acirc;te pour servir de logements collectifs. Des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es, particuli&egrave;rement celles qui vivaient dans des logements collectifs, ont &eacute;galement pr&eacute;sent&eacute; des troubles psychologiques inqui&eacute;tants comme des taux plus &eacute;lev&eacute;s d&rsquo;insatisfaction, de d&eacute;pression et d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; dus &agrave; des sentiments d&rsquo;isolation sociale combin&eacute;s &agrave; des conditions de logement exceptionnellement mauvaises.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Le d&eacute;placement prolong&eacute; motiv&eacute; par les catastrophes au Japon en 2011 a &eacute;galement pr&eacute;lev&eacute; un lourd tribut sur le bien-&ecirc;tre physique et mental des personnes &acirc;g&eacute;es. Les conditions de vie dans les logements pr&eacute;fabriqu&eacute;s, bien que sup&eacute;rieures &agrave; celles des centres d&rsquo;&eacute;vacuation d&rsquo;urgence dans lesquels les victimes avaient &eacute;t&eacute; log&eacute;es imm&eacute;diatement apr&egrave;s les deux catastrophes, restent lamentables. De m&ecirc;me que dans le cas g&eacute;orgien, de nombreux r&eacute;sidents &acirc;g&eacute;s ont pr&eacute;sent&eacute; une d&eacute;t&eacute;rioration de leur &eacute;tat de sant&eacute; chronique et on observe une pr&eacute;valence plus &eacute;lev&eacute;e de troubles du sommeil, d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute; et de d&eacute;pression. Dans la pr&eacute;fecture de Fukushima, le nombre de d&eacute;c&egrave;s imputables &agrave; des probl&egrave;mes de sant&eacute; et &agrave; des suicides suite &agrave; la catastrophe nucl&eacute;aire a d&eacute;pass&eacute; celui de l&rsquo;impact direct du tremblement de terre et du tsunami, et 90&nbsp;% des personnes d&eacute;c&eacute;d&eacute;es ainsi avaient plus de 66 ans.<\/p>\n<p align=\"left\">Pour de nombreuses personnes &acirc;g&eacute;es, l&rsquo;exp&eacute;rience du d&eacute;placement &ndash; particuli&egrave;rement l&rsquo;incertitude cons&eacute;cutive au prolongement du d&eacute;placement et &agrave; la baisse des chances de retrouver un semblant de normalit&eacute; avec chaque ann&eacute;e pass&eacute;e dans cet &eacute;tat de suspension dans le vide &ndash; a contribu&eacute; &agrave; &eacute;roder leur sentiment d&rsquo;&ecirc;tre capables d&rsquo;agir, les rendant d&eacute;pendantes de l&rsquo;assistance du gouvernement ou de celle de leur famille. Pour certaines des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es par l&rsquo;accident nucl&eacute;aire au Japon, cela s&rsquo;est traduit par une sensation d&rsquo;&ecirc;tre incapables de d&eacute;cider de mani&egrave;re ind&eacute;pendante de l&rsquo;endroit o&ugrave; elles souhaitaient passer le reste de leur existence. Alors que nombre d&rsquo;entre elles souhaitaient retourner dans leurs maisons et communaut&eacute;s d&rsquo;origine, elles savaient que leurs enfants et\/ou leurs petits-enfants &eacute;taient souvent peu enclins &agrave; le faire. Ce point est le reflet du large foss&eacute; entre les g&eacute;n&eacute;rations quant &agrave; la perception du retour comme solution durable potentielle&nbsp;: le retour est g&eacute;n&eacute;ralement consid&eacute;r&eacute; comme une option beaucoup plus d&eacute;sirable par les personnes &acirc;ges que par les g&eacute;n&eacute;rations plus jeunes car ces derniers ont plus tendance &agrave; se pr&eacute;occuper des risques pos&eacute;s par les radiations qui subsistent. Alors que les d&eacute;plac&eacute;s de retour en G&eacute;orgie sont confront&eacute;s &agrave; des risques fondamentalement diff&eacute;rents apr&egrave;s leur retour, une &eacute;tude r&eacute;cente de l&rsquo;UNHCR (l&rsquo;agence des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s) a &eacute;galement montr&eacute; que les personnes &acirc;g&eacute;es privil&eacute;giaient bien davantage le retour dans leurs communaut&eacute;s d&rsquo;origine que les personnes plus jeunes qui attachaient plus d&rsquo;importance aux perspectives &eacute;conomiques limit&eacute;es et aux probl&egrave;mes de s&eacute;curit&eacute; physique de ces zones. &nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">La perturbation de la vie communautaire et des r&eacute;seaux sociaux est un &eacute;l&eacute;ment qui contribue encore &agrave; modifier la position des personnes &acirc;g&eacute;es au sein de leurs familles et de leurs communaut&eacute;s. Une grande partie des personnes &acirc;g&eacute;es qui ont &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;es par les catastrophes de 2011 au Japon regrettaient de ne pas pouvoir s&rsquo;occuper de leurs terres et manquaient d&rsquo;espace pour pouvoir recevoir leurs enfants et leurs petits-enfants une fois install&eacute;s dans des logements temporaires. Les hommes &acirc;g&eacute;s, plus particuli&egrave;rement, se repliaient davantage sur eux-m&ecirc;mes suite &agrave; la perte du statut et de l&rsquo;autorit&eacute; dont ils jouissaient au sein de leur communaut&eacute; d&rsquo;origine. Nombre d&rsquo;entre eux ont &eacute;galement subi des perturbations dans leurs r&eacute;seaux de parent&eacute;. Craignant d&rsquo;&ecirc;tre laiss&eacute;es seules, de nombreuses personnes &acirc;g&eacute;es se sont d&eacute;plac&eacute;es dans les m&ecirc;mes villes et agglom&eacute;rations que leurs enfants ou que leurs proches plus jeunes imm&eacute;diatement apr&egrave;s la catastrophe, mais par la suite elles ont &eacute;t&eacute; nombreuses &agrave; opter pour un retour afin de vivre dans des logements plus proches de leurs communaut&eacute;s d&rsquo;origine parce qu&rsquo;elles ne se sentaient pas en s&eacute;curit&eacute; dans un environnement peu familier.<\/p>\n<p align=\"left\">De la m&ecirc;me mani&egrave;re, le fait de quitter des espaces physiques familiers a perturb&eacute; la mani&egrave;re dont les personnes &acirc;g&eacute;es en G&eacute;orgie construisent leur propre conscience d&rsquo;elles-m&ecirc;mes et tissent des relations avec les membres de leurs (anciens) r&eacute;seaux. De nombreux hommes &acirc;g&eacute;s d&eacute;plac&eacute;s par les conflits au d&eacute;but des ann&eacute;es 1990 ont pr&eacute;sent&eacute; des troubles psychologiques induits par des sentiments de culpabilit&eacute; et d&rsquo;&eacute;chec li&eacute;s &agrave; leur incapacit&eacute; de prot&eacute;ger leurs familles et leurs foyers pendant le conflit. En outre, un grand nombre de personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es se trouve confront&eacute;es &agrave; une marginalisation sociale suppl&eacute;mentaire parce que beaucoup de logements collectifs s&rsquo;&eacute;tendent sur de nombreux &eacute;tages (sans ascenseurs) et n&rsquo;ont que peu d&rsquo;espaces communs, ce qui limite l&rsquo;interaction sociale particuli&egrave;rement pour celles et ceux dont la mobilit&eacute; est r&eacute;duite. L&rsquo;affectation d&rsquo;individus provenant des m&ecirc;mes villages &agrave; des centres d&rsquo;h&eacute;bergement diff&eacute;rents a &eacute;galement signifi&eacute; que les personnes &acirc;g&eacute;es se sont trouv&eacute;es d&eacute;connect&eacute;es de leurs anciens r&eacute;seaux et qu&rsquo;elles doivent vivre aux c&ocirc;t&eacute;s de personnes qui leur sont compl&egrave;tement &eacute;trang&egrave;res. Probl&egrave;me additionnel de ces centres d&rsquo;h&eacute;bergement, l&rsquo;absence d&rsquo;acc&egrave;s &agrave; des lopins de terre, un facteur que les personnes &acirc;g&eacute;es ont identifi&eacute; comme important non seulement pour leur stabilit&eacute; &eacute;conomique mais aussi pour leur capacit&eacute; de se sentir productives.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Des solutions durables adapt&eacute;es &agrave; la situation des personnes &acirc;g&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">Le cas du Japon comme celui de la G&eacute;orgie sugg&egrave;rent que les personnes &acirc;g&eacute;es repr&eacute;sentent une cohorte de population radicalement diff&eacute;rente lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;envisager des solutions durables. Alors que les personnes &acirc;g&eacute;es sont souvent les derni&egrave;res &agrave; quitter les lieux dans le cas d&rsquo;urgences &eacute;volutives, elles sont aussi bien souvent les derni&egrave;res personnes &agrave; quitter les h&eacute;bergements temporaires. Les personnes &acirc;g&eacute;es ont tendance &agrave; consid&eacute;rer comme risqu&eacute;e toute transition vers un environnement qui ne leur est pas familier, et dans ce sens elles semblent &ecirc;tre davantage pr&eacute;occup&eacute;es par la perspective de perdre le peu de continuit&eacute; et de familiarit&eacute; que peut leur apporter une situation transitoire que par les risques potentiels que comporte cette m&ecirc;me situation. Cette mani&egrave;re de raisonner affecte la mani&egrave;re dont les PDI &acirc;g&eacute;es envisagent les solutions durables. Dans de nombreux cas, les personnes &acirc;g&eacute;es pensent qu&rsquo;au vu de leur &acirc;ge, de leur sant&eacute; et de l&rsquo;impact perturbateur du d&eacute;placement sur leur bien-&ecirc;tre &eacute;conomique et leur position sociale, elles ne peuvent pas se permettre d&rsquo;attendre que se pr&eacute;sente une solution v&eacute;ritablement durable.<\/p>\n<p align=\"left\">Concevoir des solutions transitoires mais r&eacute;alisables susceptibles d&rsquo;att&eacute;nuer au moins certaines des difficult&eacute;s socio&eacute;conomiques et psychosociales que le d&eacute;placement provoque pour les personnes &acirc;g&eacute;es implique d&rsquo;accorder l&rsquo;attention requise aux facteurs suivants&nbsp;:<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Inclure les personnes &acirc;g&eacute;es &agrave; la conception du programme&nbsp;:<\/strong> La perte de productivit&eacute; et la d&eacute;pendance vis-&agrave;-vis de l&rsquo;assistance du gouvernement et\/ou des jeunes g&eacute;n&eacute;rations qui en d&eacute;coule, sont des facteurs qui influent sur le bien-&ecirc;tre et l&rsquo;estime de soi des personnes &acirc;g&eacute;es et tendent &agrave; les inciter &agrave; l&rsquo;isolement. Les interventions de r&eacute;tablissement et les programmes de transition entre assistance humanitaire et aide au d&eacute;veloppement pourraient tenter de pallier ce type de vuln&eacute;rabilit&eacute;s (tout en tirant parti des connaissances et de l&rsquo;exp&eacute;rience des personnes &acirc;g&eacute;es) en les impliquant activement dans leurs programmes &agrave; titre de conseillers.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Permettre une transition progressive et favoriser le maintien d&rsquo;une certaine continuit&eacute;&nbsp;: <\/strong>Les personnes &acirc;g&eacute;es peuvent avoir, de mani&egrave;re g&eacute;n&eacute;rale, une capacit&eacute; d&rsquo;adaptation limit&eacute;e face aux solutions nouvelles. Chaque nouvelle exp&eacute;rience de d&eacute;placement &eacute;puise leur capacit&eacute; et leur volont&eacute; de s&rsquo;investir pour s&rsquo;int&eacute;grer et recommencer leur vie dans un nouvel environnement. Les solutions au d&eacute;placement pour les personnes &acirc;g&eacute;es devraient donc chercher &agrave; garantir un certain degr&eacute; de continuit&eacute; dans le processus de transition tout en r&eacute;duisant le nombre total d&rsquo;&eacute;tapes transitoires n&eacute;cessaires. Cela signifie d&rsquo;adapter l&rsquo;assistance &agrave; des besoins changeants tout en permettant aux personnes &acirc;g&eacute;es de pr&eacute;voir dans quelle mesure leur vie sera affect&eacute;e par cette transition.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Pr&eacute;server la coh&eacute;sion de la communaut&eacute;&nbsp;: <\/strong>La perturbation des r&eacute;seaux sociaux et familiaux est un motif de pr&eacute;occupation plus important pour les personnes &acirc;g&eacute;es que pour les plus jeunes, ces derniers trouvent d&rsquo;ailleurs beaucoup plus facile d&rsquo;&eacute;tablir de nouveaux r&eacute;seaux. C&rsquo;est pourquoi la r&eacute;installation d&rsquo;un abri d&rsquo;urgence vers un h&eacute;bergement temporaire devrait s&rsquo;effectuer, dans la mesure du possible, en tentant de pr&eacute;server les liens communautaires. Aider les personnes &acirc;g&eacute;es &agrave; organiser leurs propres associations, clubs ou coop&eacute;ratives pourrait &eacute;galement contribuer &agrave; maintenir ou renforcer la coh&eacute;sion sociale au sein des communaut&eacute;s r&eacute;install&eacute;es.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Peser soigneusement les risques&nbsp;:<\/strong> Planifier des solutions transitoires exige de peser soigneusement les diff&eacute;rents risques. Par exemple, alors que les conditions de logement d&eacute;plorables des abris d&rsquo;urgence ou des logements pr&eacute;fabriqu&eacute;s peuvent exiger une transition rapide vers de meilleures installations, une r&eacute;installation h&acirc;tive peut aussi entrainer des perturbations communautaires suppl&eacute;mentaires et avoir pour effet d&rsquo;exacerber l&rsquo;isolation des personnes &acirc;g&eacute;es. Ainsi, chaque fois que possible, il faudrait pouvoir compenser la rapidit&eacute; d&rsquo;am&eacute;lioration des conditions de vie des personnes d&eacute;plac&eacute;es par des mesures destin&eacute;es &agrave; garantir le maintien de la continuit&eacute; des r&eacute;seaux sociaux et de la coh&eacute;sion communautaire. &nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">Alors que toute approche requiert une adaptation &agrave; son contexte sp&eacute;cifique, la n&eacute;cessit&eacute; de pr&eacute;voir des approches durables sensibles &agrave; l&rsquo;&acirc;ge met en exergue l&rsquo;importance de r&eacute;aliser un meilleur profilage des populations d&eacute;plac&eacute;es de mani&egrave;re &agrave; ce que des solutions soient con&ccedil;ues en vue de r&eacute;pondre aux besoins et aux vuln&eacute;rabilit&eacute;s sp&eacute;cifiques des diff&eacute;rents segments de la population touch&eacute;e.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"left\">Ana Mosneaga <a href=\"mailto:mosneaga@unu.edu\"><em>mosneaga@unu.edu<\/em><\/a><br \/>\n\tAdjointe de recherche, Universit&eacute; des Nations Unies, Institut d&rsquo;&eacute;tudes sup&eacute;rieures &ndash; &Eacute;co restructuration pour le d&eacute;veloppement durable <a href=\"http:\/\/ias.unu.edu\/en\/\"><em>http:\/\/ias.unu.edu\/en\/<\/em><\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Michaella Vanore <a href=\"mailto:michaella.vanore@maastrichtuniversity.nl\"><em>michaella.vanore@maastrichtuniversity.nl<\/em><\/a><br \/>\n\tChercheure, Universit&eacute; de Maastricht, School of Governance \/ Universit&eacute; des Nations Unies, Maastricht Economic and Social Research Institute. <a href=\"http:\/\/migration.merit.unu.edu\/\"><em>http:\/\/migration.merit.unu.edu\/<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Karunakara U et Stevenson F (2012) &laquo;&nbsp;Ending Neglect of Older People in the Response to Humanitarian Emergencies&nbsp;&raquo;,<em> PLOS Medicine<\/em> 9(12) <a href=\"http:\/\/goo.gl\/nGmFtE\">http:\/\/goo.gl\/nGmFtE<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p align=\"left\">[2] <a href=\"http:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/AB752ABEA5C1EFFCC1256C33002A8510-idp.html\">http:\/\/reliefweb.int\/sites\/reliefweb.int\/files\/resources\/AB752ABEA5C1EFFCC1256C33002A8510-idp.html<\/a>&nbsp;<\/p>\n<p>et <a href=\"https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/other\/documents-public\/iasc-framework-durable-solutions-internally-displaced-persons\">https:\/\/interagencystandingcommittee.org\/other\/documents-public\/iasc-framework-durable-solutions-internally-displaced-persons<\/a> <a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/PDIs-CadreConceptuel\">http:\/\/tinyurl.com\/PDIs-CadreConceptuel<\/a><\/p>\n<p>Voir aussi <em>Revue Migrations Forc&eacute;es<\/em> no. 14 (2002) &lsquo;Older displaced people: at the back of the queue?&rsquo; www.fmreview.org\/older-displaced-people<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p align=\"left\"><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health (2012) <em>Aging in Displacement: Assessing Health Status of Displaced Older Adults in the Republic of Georgia. <\/em><a href=\"http:\/\/www.jhsph.edu\/research\/centers-and-institutes\/center-for-refugee-and-disaster-response\/publications_tools\/GEORGIA%20PRM%20OLDER%20ADULT%20STUDY%2001May2012.pdf\">www.jhsph.edu\/research\/centers-and-institutes\/center-for-refugee-and-disaster-response\/publications_tools\/GEORGIA%20PRM%20OLDER%20ADULT%20STUDY%2001May2012.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Voir&nbsp;<em>Revue Migrations Forc&eacute;es<\/em> Court reportage sur les Centres collectifs dans le no. 33 <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/situations-prolongees\">www.fmreview.org\/fr\/situations-prolongees<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il n&rsquo;existe que peu d&rsquo;interventions r&eacute;pondant aux besoins des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es, et leurs circonstances &agrave; travers les conflits et les catastrophes sont rarement document&eacute;es. L&rsquo;invisibilit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es dans les donn&eacute;es et dans la programmation qui en d&eacute;coule est le reflet d&rsquo;un profilage tr&egrave;s limit&eacute; des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et des besoins sp&eacute;cifiques des groupes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41722","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il n&rsquo;existe que peu d&rsquo;interventions r&eacute;pondant aux besoins des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es, et leurs circonstances &agrave; travers les conflits et les catastrophes sont rarement document&eacute;es. L&rsquo;invisibilit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es dans les donn&eacute;es et dans la programmation qui en d&eacute;coule est le reflet d&rsquo;un profilage tr&egrave;s limit&eacute; des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et des besoins sp&eacute;cifiques des groupes&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"20 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/\",\"name\":\"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review","og_description":"Il n&rsquo;existe que peu d&rsquo;interventions r&eacute;pondant aux besoins des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es, et leurs circonstances &agrave; travers les conflits et les catastrophes sont rarement document&eacute;es. L&rsquo;invisibilit&eacute; des personnes &acirc;g&eacute;es d&eacute;plac&eacute;es dans les donn&eacute;es et dans la programmation qui en d&eacute;coule est le reflet d&rsquo;un profilage tr&egrave;s limit&eacute; des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et des besoins sp&eacute;cifiques des groupes&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"20 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/","name":"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/mosneaga-vanore-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une approche sensible \u00e0 l\u2019\u00e2ge en mati\u00e8re de solutions durables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45947,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41722\/revisions\/45947"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41722"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}