{"id":41723,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/gonzalez-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:26","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:26","slug":"gonzalez-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/","title":{"rendered":"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne"},"content":{"rendered":"<p>En tant que pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire, la Jordanie, le Liban, la Turquie et l&rsquo;&Eacute;gypte dans une grande mesure, mais aussi l&rsquo;Irak et la Syrie dans une moindre mesure, ont subi un d&eacute;clin des flux d&rsquo;aide publique en appui &agrave; leur d&eacute;veloppement au cours des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dant la crise syrienne. Dans les pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire, le financement du d&eacute;veloppement repose principalement sur les ressources nationales et l&rsquo;emprunt international. Les flux de r&eacute;fugi&eacute;s exercent des pressions sur les budgets nationaux en raison de la croissance du volume des subventions destin&eacute;es aux biens et aux services essentiels et de l&rsquo;augmentation des co&ucirc;ts de s&eacute;curit&eacute;, si bien que la dette publique de la Jordanie et du Liban est aujourd&rsquo;hui plus &eacute;lev&eacute;e que leur produit int&eacute;rieur brut (PIB).<\/p>\n<p>L&rsquo;efficacit&eacute; de l&rsquo;assistance apport&eacute;e par la communaut&eacute; internationale a &eacute;galement &eacute;t&eacute; affaiblie par la pr&eacute;valence de &laquo; silos &raquo; financiers distincts pour les aspects humanitaires, de d&eacute;veloppement et d&rsquo;adaptation climatique. Ces trois silos n&rsquo;ont pas les m&ecirc;mes objectifs et ne suivent pas les m&ecirc;mes principes. Ils ont &eacute;volu&eacute; s&eacute;par&eacute;ment, sont d&eacute;ploy&eacute;s sur des &eacute;chelles spatiales et temporelles diff&eacute;rentes, sont align&eacute;s sur des lignes et des r&egrave;gles budg&eacute;taires diff&eacute;rentes et sont g&eacute;r&eacute;s par des acteurs diff&eacute;rents. Il existe &eacute;galement une multitude d&rsquo;initiatives multilat&eacute;rales, bilat&eacute;rales et non gouvernementales disposant de leurs propres flux de financement. Souvent, ces initiatives souffrent d&rsquo;un manque de communication et de coordination, que ce soit entre diff&eacute;rentes agences de l&rsquo;ONU, au sein de l&rsquo;architecture de l&rsquo;aide d&rsquo;un m&ecirc;me bailleur de fonds ou encore au sein d&rsquo;un m&ecirc;me minist&egrave;re de tutelle du gouvernement concern&eacute;. Et bien que certains aient cherch&eacute; &agrave; combler le foss&eacute; entre les initiatives humanitaires et de d&eacute;veloppement et les sources de financement, l&rsquo;intervention en cas de crise prolong&eacute;e est rest&eacute;e fragment&eacute;e. Ainsi, la crise syrienne nous apprend, entre autres enseignements, que l&rsquo;architecture de l&rsquo;aide n&rsquo;est pas adapt&eacute;e aux objectifs vis&eacute;s par les interventions en cas de crise.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p><strong>Vers un changement de paradigme en r&eacute;ponse aux crises prolong&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Fin 2013, dans le cadre du Groupe r&eacute;gional des Nations Unies pour le d&eacute;veloppement (R-GNUD), le Programme des Nations Unies pour le d&eacute;veloppement (PNUD) a &eacute;tabli un M&eacute;canisme sous-r&eacute;gional d&rsquo;intervention<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> &agrave; Amman, couvrant les six pays les plus touch&eacute;s par la crise. Son but &eacute;tait de travailler &eacute;troitement avec les acteurs humanitaires et du d&eacute;veloppement et avec les pouvoirs publics afin de trouver une r&eacute;ponse &agrave; la fois plus durable et plus abordable &agrave; une crise prolong&eacute;e. Cette initiative ardue a d&ucirc; franchir quatre &eacute;tapes cruciales :<\/p>\n<p>Premi&egrave;rement, l&rsquo;adoption par le R-GNUD de <strong>l&rsquo;intervention de d&eacute;veloppement bas&eacute;e sur la r&eacute;silience face &agrave; la crise syrienne<\/strong> <em>(Resilience-Based Development Response to the Syria Crisis)<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\"><strong>[3]<\/strong><\/a><\/em>, qui d&eacute;finissait un nouveau cadre programmatique et organisationnel pour l&rsquo;int&eacute;gration d&rsquo;interventions humanitaires et de d&eacute;veloppement. Cette approche ax&eacute;e sur la r&eacute;silience incluait une bo&icirc;te &agrave; outils innovante pour la r&eacute;silience (indice de stress, perspective ax&eacute;e sur la r&eacute;silience, analyse de vuln&eacute;rabilit&eacute;, &eacute;valuation des syst&egrave;mes de r&eacute;silience), faisait de la place &agrave; de nouveaux partenaires (secteur priv&eacute;, institutions internationales de financement, fonds de d&eacute;veloppement) et accordait un r&ocirc;le plus important aux autorit&eacute;s des cinq pays accueillant les r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Deuxi&egrave;mement, la formulation d&rsquo;un <strong>Plan r&eacute;gional pour les r&eacute;fugi&eacute;s et la r&eacute;silience (3RP)<\/strong>, sous la direction conjointe de l&rsquo;UNHCR (l&rsquo;agence de l&rsquo;ONU pour les r&eacute;fugi&eacute;s) et du PNUD, avec la participation de cinq pays et de plus de 200 partenaires, y compris les agences de l&rsquo;ONU concern&eacute;es et des ONG nationales et internationales. Le 3RP est innovant dans la mesure o&ugrave; (a) il int&egrave;gre les interventions humanitaires et de d&eacute;veloppement au sein d&rsquo;une seule plateforme de programmation d&rsquo;interventions face &agrave; la crise, (b) il renforce l&rsquo;appropriation nationale en articulant le processus de planification autour de plans nationaux (pour la Jordanie et le Liban), (c) il recentre les investissements sur les syst&egrave;mes d&rsquo;ex&eacute;cution locaux, notamment les municipalit&eacute;s, et, enfin, (d) il a mis en place une programmation pluriannuelle pour une meilleure pr&eacute;visibilit&eacute; financi&egrave;re.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a><\/p>\n<p>Troisi&egrave;mement, le <strong>Forum pour le d&eacute;veloppement de la r&eacute;silience <\/strong><em>(Resilience Development Forum)<\/em> organis&eacute; en novembre 2015 &agrave; la mer Morte, en Jordanie, qui r&eacute;unissait des hauts repr&eacute;sentants des gouvernements d&rsquo;&Eacute;gypte, d&rsquo;Irak, de Jordanie, du Liban et de Turquie, des agences de l&rsquo;ONU, des organisations internationales et des institutions internationales de financement, des pays donateurs, des ONG internationales et nationales, des institutions de recherche et des dirigeants du secteur priv&eacute;. Ce forum a abouti &agrave; la d&eacute;finition d&rsquo;une feuille de route pour le renforcement de la r&eacute;silience, le <strong>Programme de r&eacute;silience de la mer Morte<\/strong> <em>(<\/em><em>Dead Sea Resilience Agenda)<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\"><strong>[5]<\/strong><\/a>,<\/em> qui codifie et formule en 5 principes et 10 recommandations le nouveau mod&egrave;le op&eacute;rationnel en cas de crise prolong&eacute;e. Son objectif est d&rsquo;&eacute;clairer la prochaine s&eacute;rie d&rsquo;interventions dans la r&eacute;gion, y compris en Syrie, afin de renforcer le processus national de planification d&eacute;j&agrave; en cours et de continuer d&rsquo;exploiter les ressources de d&eacute;veloppement et les partenariats dans la qu&ecirc;te de solutions durables.<\/p>\n<p>Quatri&egrave;mement, pour finir, &nbsp;l&rsquo;organisation en f&eacute;vrier 2016 de la <strong>Conf&eacute;rence de Londres : Soutenir la Syrie et la r&eacute;gion<\/strong> <em>(Supporting Syria and the Region)<\/em> afin de mobiliser les ressources financi&egrave;res n&eacute;cessaires au renforcement de la r&eacute;silience, en impliquant les bailleurs traditionnels et non traditionnels, les &Eacute;tats de la r&eacute;gion, les institutions financi&egrave;res internationales, des philanthropes, le secteur priv&eacute; et un vaste &eacute;ventail d&rsquo;ONG nationales et internationales. Pour la premi&egrave;re fois, une conf&eacute;rence des donateurs pour la Syrie &eacute;tait structur&eacute;e autour de th&egrave;mes contribuant au renforcement de la r&eacute;silience, &agrave; savoir les moyens de subsistance et l&rsquo;&eacute;ducation, le troisi&egrave;me th&egrave;me portant sur la protection.<\/p>\n<p>Cette conf&eacute;rence s&rsquo;est &eacute;galement d&eacute;marqu&eacute;e des exercices traditionnels d&rsquo;engagement financier en introduisant des &laquo;&nbsp;engagements en faveur du changement de politiques&nbsp;&raquo;. Ainsi, la Jordanie, le Liban et la Turquie se sont engag&eacute;s &agrave; ouvrir leur march&eacute; du travail et &agrave; multiplier les opportunit&eacute;s &eacute;conomiques pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil. &Agrave; leur tour, les acteurs externes ont accept&eacute; de soutenir les pays d&rsquo;accueil dans des domaines tels que l&rsquo;acc&egrave;s pr&eacute;f&eacute;rentiel aux march&eacute;s, l&rsquo;acc&egrave;s aux financements concessionnels et un appui plus solide &agrave; la cr&eacute;ation d&rsquo;emplois publics et priv&eacute;s. Ce nouveau pacte illustre de mani&egrave;re concr&egrave;te comment il est possible de transformer une crise en une opportunit&eacute; de d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p><strong>Nouvelles opportunit&eacute;s de renforcement de la r&eacute;silience<\/strong><\/p>\n<p>Le programme pour la r&eacute;silience dans le cadre de la crise syrienne a introduit une s&eacute;rie de nouvelles modalit&eacute;s d&rsquo;investissement et de coop&eacute;ration, qui influenceront &agrave; coup s&ucirc;r la prochaine g&eacute;n&eacute;ration d&rsquo;interventions en cas de crise. Ses aspects les plus prometteurs sont les suivants&nbsp;:<\/p>\n<p><strong>Engagement du secteur priv&eacute; :<\/strong> chez les voisins de la Syrie, les plans nationaux de r&eacute;silience ont identifi&eacute; le d&eacute;veloppement des entreprises comme l&rsquo;un des &eacute;l&eacute;ments cl&eacute;s du renforcement de la r&eacute;silience socio-&eacute;conomique dans les communaut&eacute;s touch&eacute;es. Les pouvoirs publics, par le biais de taxes sp&eacute;ciales et d&rsquo;autres mesures incitatives, pourraient &eacute;galement catalyser, fa&ccedil;onner et stimuler les investissements &eacute;trangers priv&eacute;s (y compris les investissements syriens) afin de cr&eacute;er des emplois pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les communaut&eacute;s d&rsquo;accueil via la cr&eacute;ation de zones &eacute;conomiques sp&eacute;ciales. L&rsquo;objectif est d&rsquo;attirer les entreprises et de cr&eacute;er des emplois le long de la fronti&egrave;re afin de r&eacute;duire les flux migratoires et de pr&eacute;parer le terrain avant la reconstruction. Il est fondamental que les autorit&eacute;s garantissent la s&eacute;curit&eacute; de ces zones sp&eacute;ciales, tandis que l&rsquo;aide peut jouer le r&ocirc;le de financement de d&eacute;marrage en vue d&rsquo;attirer de plus amples investissements priv&eacute;s. Dans les zones industrielles existantes de Turquie, des programmes de formation professionnelle financ&eacute;s par les bailleurs ont &eacute;t&eacute; mis en place&nbsp;; ces derniers b&eacute;n&eacute;ficient de plus en plus souvent de financements priv&eacute;s et &eacute;tablissent des accords de coop&eacute;ration avec les autorit&eacute;s afin de pouvoir utiliser certaines installations publiques.<\/p>\n<p><strong>Financements communs :<\/strong> ce type de financement, administr&eacute; par un groupe de parties prenantes internationales, peut regrouper des contributions fragment&eacute;es jusqu&rsquo;&agrave; atteindre une masse critique de ressources permettant de combler des &eacute;carts de financements cruciaux. Il peut &eacute;galement, &agrave; la demande des pouvoirs publics, venir renforcer un budget sectoriel, tout en favorisant une meilleure coordination et une plus grande coh&eacute;rence des objectifs programmatiques et de la gestion des risques. Des financements communs ont &eacute;t&eacute; &eacute;tablis pour le Liban et la Jordanie.<\/p>\n<p><strong>&Eacute;change de cr&eacute;ances contre des programmes de d&eacute;veloppement, des investissements &eacute;cologiques ou des actifs&nbsp;:<\/strong> il s&rsquo;agit d&rsquo;instruments susceptibles de r&eacute;duire l&rsquo;endettement (actuellement sup&eacute;rieur &agrave; 100&nbsp;% du PIB) de certains pays voisins de la Syrie, qui permettent parall&egrave;lement de financer des projets de d&eacute;veloppement pour r&eacute;pondre au choc d&eacute;mographique. L&rsquo;ONU, les institutions financi&egrave;res internationales et les autorit&eacute;s nationales travaillent en coordination pour n&eacute;gocier l&rsquo;ensemble de ces instruments d&rsquo;&eacute;change en faveur du d&eacute;veloppement et identifier les d&eacute;ficits de capacit&eacute;s au niveau national relativement &agrave; ces transactions financi&egrave;res.<\/p>\n<p><strong>Coop&eacute;ration Sud-Sud et triangulaire :<\/strong> il est indispensable que les acteurs nationaux de la r&eacute;gion s&rsquo;engagent &agrave; travailler sans rel&acirc;che avec les &eacute;ventuels fournisseurs de solutions &eacute;tablis ailleurs. De la gestion efficace de l&rsquo;&eacute;nergie et de l&rsquo;eau &agrave; l&rsquo;entrepreneuriat social &agrave; fort impact en passant par les techniques de renforcement de la coh&eacute;sion, les pays touch&eacute;s par la crise peuvent s&rsquo;inspirer de nombreux enseignements, &eacute;tant donn&eacute; la grande exp&eacute;rience et les vastes connaissances des pays du Sud en mati&egrave;re d&rsquo;adaptation &agrave; une grande vari&eacute;t&eacute; de crises d&rsquo;origine humaine.<\/p>\n<p>Bien que le renforcement de la r&eacute;silience soit toujours un concept vague dans la sous-r&eacute;gion, faisant l&rsquo;objet de diff&eacute;rentes interpr&eacute;tations techniques et d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;ts politiques divergents, elle a toutefois jou&eacute; un r&ocirc;le remarquable de cr&eacute;ation de partenariats en r&eacute;unissant un vaste &eacute;ventail de parties prenantes (du secteur humanitaire, du d&eacute;veloppement et des pouvoirs publics) autour d&rsquo;un objectif commun visant &agrave; optimiser les capacit&eacute;s, les connaissances et les ressources afin de trouver des solutions durables. Gr&acirc;ce &agrave; la r&eacute;silience, nous avons pour ambition d&rsquo;endiguer la crise humanitaire tout en pr&eacute;servant le capital humain et les actifs vitaux, d&rsquo;impulser une dynamique qui annulera les impacts n&eacute;gatifs de la crise et, pour conclure, de mettre fin &agrave; une trag&eacute;die qui accable des millions d&rsquo;&ecirc;tres humains.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Gustavo Gonzalez <a href=\"mailto:gustavo.gonzalez@undp.org\"><em>gustavo.gonzalez@undp.org<\/em><\/a><br \/>\n\tCoordinateur du d&eacute;veloppement sous-r&eacute;gional au PNUD, sp&eacute;cialiste de la crise syrienne <a href=\"http:\/\/www.undp.org\"><em>www.undp.org<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> www.worldhumanitariansummit.org\/whs_finance\/hlphumanitarianfinancing<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> www.arabstates.undp.org\/content\/rbas\/en\/home\/ourwork\/SyriaCrisis\/in_depth.html<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> <a>www.arabstates.undp.org\/content\/rbas\/en\/home\/library\/CPR\/a-resilience-based-development-response-to-the-syria-crisis.html<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Consultez Zetter R et Ruaudel H (2014) &laquo;&nbsp;Les d&eacute;fis, en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement et de protection, que pose la crise des r&eacute;fugi&eacute;s syriens&nbsp;&raquo;, <em>Revue des Migrations Forc&eacute;es <\/em>no. 47 <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/syrie\/zetter-ruaudel.html\">http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/syrie\/zetter-ruaudel<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a>&nbsp; <a href=\"http:\/\/www.undp.org\/content\/dam\/rbas\/doc\/SyriaResponse\/RDF\/DeadSeaResilience%20Agenda_05Nov2015.pdf\">www.undp.org\/content\/dam\/rbas\/doc\/SyriaResponse\/RDF\/DeadSeaResilience%20Agenda_05Nov2015.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En tant que pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire, la Jordanie, le Liban, la Turquie et l&rsquo;&Eacute;gypte dans une grande mesure, mais aussi l&rsquo;Irak et la Syrie dans une moindre mesure, ont subi un d&eacute;clin des flux d&rsquo;aide publique en appui &agrave; leur d&eacute;veloppement au cours des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dant la crise syrienne. Dans les pays &agrave; revenu&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41723","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En tant que pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire, la Jordanie, le Liban, la Turquie et l&rsquo;&Eacute;gypte dans une grande mesure, mais aussi l&rsquo;Irak et la Syrie dans une moindre mesure, ont subi un d&eacute;clin des flux d&rsquo;aide publique en appui &agrave; leur d&eacute;veloppement au cours des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dant la crise syrienne. Dans les pays &agrave; revenu&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/\",\"name\":\"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review","og_description":"En tant que pays &agrave; revenu interm&eacute;diaire, la Jordanie, le Liban, la Turquie et l&rsquo;&Eacute;gypte dans une grande mesure, mais aussi l&rsquo;Irak et la Syrie dans une moindre mesure, ont subi un d&eacute;clin des flux d&rsquo;aide publique en appui &agrave; leur d&eacute;veloppement au cours des ann&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dant la crise syrienne. Dans les pays &agrave; revenu&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/","name":"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/gonzalez-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nouvelle architecture de l\u2019aide et renforcement de la r\u00e9silience dans le contexte de la crise syrienne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45948,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41723\/revisions\/45948"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41723"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}