{"id":41790,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/cellini-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:41","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:41","slug":"cellini-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reinstallation\/cellini-2-3\/","title":{"rendered":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956"},"content":{"rendered":"<p>Pendant la r&eacute;pression qui a suivi le soul&egrave;vement d&rsquo;octobre 1956 en Hongrie, pr&egrave;s de 180&nbsp;000 Hongrois se sont enfuis vers l&rsquo;Autriche et 20&nbsp;000 autres vers la Yougoslavie. La r&eacute;ponse apport&eacute;e en faveur de ceux qui avaient fui est consid&eacute;r&eacute;e comme l&rsquo;une des d&eacute;monstrations les plus r&eacute;ussies de solidarit&eacute; internationale pour trouver des solutions &agrave; la migration forc&eacute;e&nbsp;: pratiquement 180&nbsp;000 Hongrois ont &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s dans 37 pays dans les trois ans qui ont suivi ces &eacute;v&eacute;nements.<\/p>\n<p>Fin 1949 au d&eacute;but de la guerre froide, la Hongrie avait &eacute;rig&eacute; ce que l&rsquo;on appelait alors un &laquo;&nbsp;rideau de fer&nbsp;&raquo; le long de sa fronti&egrave;re avec l&rsquo;Autriche, un syst&egrave;me mortellement dangereux de cl&ocirc;tures barbel&eacute;es, de miradors et de mines antipersonnel afin d&rsquo;emp&ecirc;cher les citoyens hongrois de fuir &agrave; l&rsquo;Ouest. Puis, entre mai et octobre 1956, la fronti&egrave;re physique et les champs de mines ont &eacute;t&eacute; tr&egrave;s largement d&eacute;mantel&eacute;s par la Hongrie. Le soul&egrave;vement hongrois et la fuite vers l&rsquo;Autriche ont d&eacute;but&eacute; dans les quelques jours qui ont suivi.<\/p>\n<p>L&rsquo;Autriche a d&eacute;montr&eacute; son ouverture et son intention d&rsquo;accueillir les r&eacute;fugi&eacute;s, en acceptant leur statut de r&eacute;fugi&eacute;s <em>prima facie<\/em> en vertu de la Convention sur les r&eacute;fugi&eacute;s de 1951. Pr&eacute;occup&eacute; par la capacit&eacute; de son pays &agrave; faire face &agrave; cette arriv&eacute;e massive dans le pays, le ministre de l&rsquo;Int&eacute;rieur autrichien, Oskar Helmer, a rapidement appel&eacute; les Nations unies et certains pays sp&eacute;cifiques &agrave; la rescousse.<\/p>\n<p>Le 5 novembre, Helmer a envoy&eacute; un t&eacute;l&eacute;gramme &agrave; l&rsquo;UNHCR, l&rsquo;agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s qui venait tout r&eacute;cemment d&rsquo;&ecirc;tre &eacute;tablie, et au Comit&eacute; intergouvernemental pour la migration europ&eacute;enne (maintenant l&rsquo;Organisation internationale pour la migration) dans le but sp&eacute;cifique de leur demander un soutien financier &agrave; l&rsquo;intention de l&rsquo;Autriche et exprimer son espoir de voir la plupart des r&eacute;fugi&eacute;s &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s dans des pays tiers&nbsp;:<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;DE PLUS UNE ACCEPTATION PR&Eacute;COCE TEMPORAIRE D&rsquo;AUTANT DE R&Eacute;FUGI&Eacute;S QUE POSSIBLE PAR LES &Eacute;TATS EUROP&Eacute;ENS EST N&Eacute;CESSAIRE DE TOUTE URGENCE STOP<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> LE GOUVERNEMENT F&Eacute;D&Eacute;RAL EN APPELLE AUX SENTIMENTS DE SOLIDARIT&Eacute; &Agrave; L&rsquo;&Eacute;GARD DES R&Eacute;FUGI&Eacute;S DONT NOUS AVONS SI SOUVENT EU DES PREUVES PAR LE PASS&Eacute;&nbsp;&raquo;&nbsp;.<\/p>\n<p>Le jour m&ecirc;me, le HCR a lanc&eacute; un appel &agrave; 20 &Eacute;tats membres du Comit&eacute; ex&eacute;cutif du fonds pour les r&eacute;fugi&eacute;s des Nations unies, insistant sur l&rsquo;importance de faire preuve de solidarit&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des r&eacute;fugi&eacute;s et de l&rsquo;Autriche&nbsp;:<\/p>\n<p>&laquo;&nbsp;NOUS SOMMES D&rsquo;AVIS COMME L&rsquo;EST &Eacute;GALEMENT LE GOUVERNEMENT AUTRICHIEN QU&rsquo;UNE ASSISTANCE EXTR&Ecirc;MEMENT EFFICACE POURRAIT &Ecirc;TRE APPORT&Eacute;E SI DES GOUVERNEMENTS SYMPATHIQUES AUX TRIBULATIONS DU PEUPLE HONGROIS POUVAIENT ACCEPTER DE DONNER NE SERAIT-CE QU&rsquo;UN ASILE TEMPORAIRE &Agrave; AUTANT DE R&Eacute;FUGI&Eacute;S QUE POSSIBLE STOP NOUS EXHORTONS DONC VOTRE GOUVERNEMENT &Agrave; ENVISAGER DE TOUTE URGENCE UNE TELLE POSSIBILIT&Eacute; EN SUS D&rsquo;UNE ASSISTANCE FINANCI&Egrave;RE DESTIN&Eacute;E &Agrave; CES R&Eacute;FUGI&Eacute;S STOP LES SERVICES DE CE BUREAU SONT DISPONIBLES POUR AIDER &Agrave; LA S&Eacute;LECTION&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>L&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations unies &ndash; occup&eacute;e par ailleurs avec la crise du Canal de Suez qui avait lieu simultan&eacute;ment &ndash; a &eacute;galement lanc&eacute; un appel &agrave; l&rsquo;aide mais sans mention sp&eacute;cifique de la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s jusqu&rsquo;au 21 novembre. Les demandes d&rsquo;aide se sont poursuivies pendant tout le mois de novembre &agrave; travers le repr&eacute;sentant de l&rsquo;Autriche aux Nations unies, par le biais d&rsquo;autres appels suppl&eacute;mentaires par t&eacute;l&eacute;gramme du Secr&eacute;taire g&eacute;n&eacute;ral des Nations unies et du HCR, et sous la forme de r&eacute;solutions prises par l&rsquo;Assembl&eacute;e g&eacute;n&eacute;rale des Nations unies.<\/p>\n<p>D&egrave;s le 7 novembre, la Croix-Rouge Fran&ccedil;aise a envoy&eacute; un avion rempli de fournitures m&eacute;dicales vers Vienne, la capitale de l&rsquo;Autriche, et a ramen&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s sur le vol de retour. Le 8 novembre, le premier de nombreux trains a transport&eacute; plus de 400 r&eacute;fugi&eacute;s vers la Suisse. Le 9 novembre, des autocars venus de Su&egrave;de et des trains suppl&eacute;mentaires de Belgique et des Pays-Bas ont commenc&eacute; &agrave; transporter des r&eacute;fugi&eacute;s. Le 28 novembre, un total de neuf pays europ&eacute;ens avaient d&eacute;j&agrave; r&eacute;install&eacute; 21&nbsp;669 r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;; le 31 d&eacute;cembre, 92&nbsp;950 r&eacute;fugi&eacute;s avaient &eacute;t&eacute; transport&eacute;s hors d&rsquo;Autriche. Au total, 37 pays du monde entier ont r&eacute;install&eacute;s pr&egrave;s de 180&nbsp;000 Hongrois.<\/p>\n<p>La Su&egrave;de a &eacute;t&eacute; l&rsquo;un des premiers pays &agrave; r&eacute;pondre &agrave; l&rsquo;appel de solidarit&eacute; et a commenc&eacute; &agrave; r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s hongrois juste quelques jours apr&egrave;s le d&eacute;but du soul&egrave;vement. La Su&egrave;de avait &eacute;galement des politiciens nationaux qui faisaient campagne &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du syst&egrave;me des Nations unies pour exhorter d&rsquo;autres &Eacute;tats &agrave; accepter un plus grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s, et notamment les cas les plus &laquo;&nbsp;difficiles&nbsp;&raquo;. La Norv&egrave;ge au contraire, a d&eacute;cid&eacute; de regarder, d&rsquo;attendre, et de voir comment la situation &eacute;voluait sur le terrain avant de s&rsquo;engager &agrave; donner davantage d&rsquo;assistance financi&egrave;re &agrave; l&rsquo;Autriche.<\/p>\n<p><strong>Su&egrave;de <\/strong><\/p>\n<p>D&egrave;s le 6 novembre, la ministre de l&rsquo;Aide et de l&rsquo;Immigration de la Su&egrave;de, Ulla Lindstr&ouml;m, avait pris la d&eacute;cision de r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s hongrois. Le lendemain, les camps en Autriche avait &eacute;t&eacute; pr&eacute;venu en vue de coordonner la s&eacute;lection et une d&eacute;l&eacute;gation su&eacute;doise a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;e. La Commission du travail a commenc&eacute; &agrave; planifier le processus de s&eacute;lection ainsi que celui de r&eacute;ception des personnes r&eacute;install&eacute;es. Le 12 novembre, 73 enfants et 30 m&egrave;res ont pris un train qui les a transport&eacute;s de Vienne &agrave; Malm&ouml;&nbsp;; le jour suivant des autocars remplis d&rsquo;hommes hongrois se dirigeaient vers la Su&egrave;de.<\/p>\n<p>Le 15 novembre une nouvelle demande pour un quota encore plus important arrivait du HCR. Le public et les journaux argumentaient &eacute;galement qu&rsquo;un plus grand nombre de r&eacute;fugi&eacute;s devaient venir en Su&egrave;de et le 21 novembre, il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; que 2000 personnes suppl&eacute;mentaires devraient &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;es. Ces quotas ont &agrave; nouveau &eacute;t&eacute; augment&eacute;s le 7 d&eacute;cembre et le 8 f&eacute;vrier 1957.<\/p>\n<p>Point int&eacute;ressant &agrave; signaler, le 23 novembre, la ministre Lindstr&ouml;m s&rsquo;est adress&eacute;e aux Nations unies &agrave; propos de la politique sur les r&eacute;fugi&eacute;s de la Su&egrave;de dans le cas des Hongrois, et elle remarquait qu&rsquo;il pouvait &ecirc;tre particuli&egrave;rement avantageux d&rsquo;accueillir les personnes &acirc;g&eacute;es et les malades. Elle insistait en poursuivant que tous les &Eacute;tats devraient &ecirc;tre motiv&eacute;s &agrave; aider les cas les plus difficiles de la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;il &eacute;tait n&eacute;cessaire pour la Su&egrave;de d&rsquo;accueillir ceux qu&rsquo;il &eacute;tait facile d&rsquo;int&eacute;grer au march&eacute; du travail. &laquo;&nbsp;La meilleure chose &agrave; offrir &agrave; un r&eacute;fugi&eacute; r&eacute;install&eacute;&nbsp;&raquo;, selon elle, &laquo;&nbsp;&eacute;tait une opportunit&eacute; &ndash; et un travail&nbsp;&raquo;. Fin 1958, plus de 73&nbsp;000 Hongrois avaient &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s en Su&egrave;de.<\/p>\n<p><strong>Norv&egrave;ge<\/strong><\/p>\n<p>La Norv&egrave;ge a &eacute;t&eacute; plus lente et, comparativement &agrave; d&rsquo;autres pays, a tard&eacute; davantage avant d&rsquo;autoriser la r&eacute;installation&nbsp;; elle a pr&eacute;f&eacute;r&eacute; attendre et voir comment &eacute;voluait la situation. Trois jours apr&egrave;s l&rsquo;invasion sovi&eacute;tique, le 27 octobre, 70&nbsp;000 couronnes norv&eacute;giennes ont &eacute;t&eacute; allou&eacute;es &agrave; l&rsquo;assistance d&rsquo;urgence pour les r&eacute;fugi&eacute;s hongrois qui avaient commenc&eacute; &agrave; arriver en Autriche. Pendant la premi&egrave;re semaine de novembre, les rapports demand&eacute;s par le gouvernement &agrave; sa d&eacute;l&eacute;gation permanente &agrave; Gen&egrave;ve continuaient d&rsquo;argumenter que la situation sur le terrain restait ind&eacute;cise&nbsp;; on supposait qu&rsquo;une majorit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s voudraient rester pr&egrave;s de la Hongrie dans l&rsquo;espoir d&rsquo;un retour &eacute;ventuel. Tout en reconnaissant les demandes du HCR et du gouvernement autrichien de proc&eacute;der directement &agrave; la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s et malgr&eacute; une opinion publique croissante en Norv&egrave;ge qui soutenait la cause des r&eacute;fugi&eacute;s &ndash; le gouvernement recevait comme conseil de se limiter &agrave; offrir un soutien financier pour les r&eacute;fugi&eacute;s l&agrave; o&ugrave; ils se trouvaient, c&rsquo;est-&agrave;-dire en Autriche.<\/p>\n<p>Les d&eacute;bats au sein du parlement norv&eacute;gien les 16 et 26 novembre tournaient autour de la somme &agrave; consacrer &agrave; la situation des r&eacute;fugi&eacute;s. Tous, sauf un parlementaire, plaidaient en faveur de la prudence et de la mod&eacute;ration en attendant de voir comment la situation se d&eacute;veloppait. Apr&egrave;s un autre appel direct &agrave; la r&eacute;installation du HCR, un d&eacute;bat le 30 novembre a reconnu qu&rsquo;il convenait de trouver un &eacute;quilibre entre l&rsquo;assistance envoy&eacute;e aux r&eacute;fugi&eacute;s en Autriche et leur r&eacute;installation en Norv&egrave;ge.<\/p>\n<p>Lors d&rsquo;une r&eacute;union le 6 d&eacute;cembre entre le minist&egrave;re des Affaires sociales et la toute nouvelle Commission pour la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s hongrois en Norv&egrave;ge, il a &eacute;t&eacute; remarqu&eacute; que la Su&egrave;de accueillait de 100 &agrave; 130 r&eacute;fugi&eacute;s par jour, et les autorit&eacute;s esp&eacute;raient accueillir100 r&eacute;fugi&eacute;s en Norv&egrave;ge avant fin d&eacute;cembre. Le 13 d&eacute;cembre 1956, le premier transport de Hongrois en Norv&egrave;ge est arriv&eacute;. Fin 1957, pr&egrave;s de 1500 Hongrois avaient &eacute;t&eacute; r&eacute;install&eacute;s en Norv&egrave;ge, notamment des patients atteints de tuberculose et leurs familles.<\/p>\n<p>Les d&eacute;bats internes en Su&egrave;de et en Norv&egrave;ge en 1956 sont parall&egrave;les &agrave; ceux de 2015, lorsque les pays en Europe tentaient de r&eacute;pondre &agrave; un afflux soudain de r&eacute;fugi&eacute;s et demandeurs d&rsquo;asile. La r&eacute;action de la Su&egrave;de en 2015 a fait &eacute;cho &agrave; la rapidit&eacute; de sa r&eacute;ponse de 1956&nbsp;: avec l&rsquo;Allemagne, c&rsquo;&eacute;tait l&rsquo;un des premiers et des seuls pays europ&eacute;ens &agrave; laisser entrer les r&eacute;fugi&eacute;s et les demandeurs d&rsquo;asile avant de prendre un temps pour se demander s&rsquo;ils avaient les capacit&eacute;s de les accueillir. La Norv&egrave;ge, par contre, a tout d&rsquo;abord organis&eacute; un grand d&eacute;bat national dans le but de peser les avantages d&rsquo;une augmentation du quota annuel avec des places sp&eacute;cifiquement r&eacute;serv&eacute;es aux Syriens face &agrave; une simple donation d&rsquo;argent aux pays voisins de la Syrie qui accueillent d&rsquo;importantes populations r&eacute;fugi&eacute;es dans des camps, avant de finalement se d&eacute;cider &agrave; faire les deux, augmenter le quota national de r&eacute;installation et attribuer des fonds &agrave; la r&eacute;gion.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Amanda Cellini <a href=\"mailto:amandacellini@gmail.com\"><em>amandacellini@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tAssistante de recherche, Institut de recherche internationale d&rsquo;Oslo sur la paix (PRIO) <a href=\"http:\/\/www.prio.org\"><em>www.prio.org<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> &laquo;&nbsp;STOP&nbsp;&raquo; &eacute;tait fr&eacute;quemment utilis&eacute; dans les t&eacute;l&eacute;grammes pour marquer la fin des phrases (de pr&eacute;f&eacute;rence &agrave; un point, qui de toute fa&ccedil;on &eacute;tait compt&eacute; comme un mot entier et devait &ecirc;tre pay&eacute; comme tel) et &eacute;viter que les messages soient mal compris. Les t&eacute;l&eacute;grammes &eacute;taient toujours compos&eacute;s et imprim&eacute;s enti&egrave;rement en MAJUSCULES.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant la r&eacute;pression qui a suivi le soul&egrave;vement d&rsquo;octobre 1956 en Hongrie, pr&egrave;s de 180&nbsp;000 Hongrois se sont enfuis vers l&rsquo;Autriche et 20&nbsp;000 autres vers la Yougoslavie. La r&eacute;ponse apport&eacute;e en faveur de ceux qui avaient fui est consid&eacute;r&eacute;e comme l&rsquo;une des d&eacute;monstrations les plus r&eacute;ussies de solidarit&eacute; internationale pour trouver des solutions &agrave; la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41790","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pendant la r&eacute;pression qui a suivi le soul&egrave;vement d&rsquo;octobre 1956 en Hongrie, pr&egrave;s de 180&nbsp;000 Hongrois se sont enfuis vers l&rsquo;Autriche et 20&nbsp;000 autres vers la Yougoslavie. La r&eacute;ponse apport&eacute;e en faveur de ceux qui avaient fui est consid&eacute;r&eacute;e comme l&rsquo;une des d&eacute;monstrations les plus r&eacute;ussies de solidarit&eacute; internationale pour trouver des solutions &agrave; la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/\",\"name\":\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review","og_description":"Pendant la r&eacute;pression qui a suivi le soul&egrave;vement d&rsquo;octobre 1956 en Hongrie, pr&egrave;s de 180&nbsp;000 Hongrois se sont enfuis vers l&rsquo;Autriche et 20&nbsp;000 autres vers la Yougoslavie. La r&eacute;ponse apport&eacute;e en faveur de ceux qui avaient fui est consid&eacute;r&eacute;e comme l&rsquo;une des d&eacute;monstrations les plus r&eacute;ussies de solidarit&eacute; internationale pour trouver des solutions &agrave; la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/","name":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956 - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/cellini-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s hongrois en 1956"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45600,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41790\/revisions\/45600"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41790"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}