{"id":41792,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/lindsay-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:42","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:42","slug":"lindsay-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reinstallation\/lindsay-2-3\/","title":{"rendered":"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Sur les trois solutions durables, la r&eacute;installation est souvent la derni&egrave;re option pr&ocirc;n&eacute;e par l&rsquo;UNHCR, l&rsquo;agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s, et la derni&egrave;re option dans les souhaits des r&eacute;fugi&eacute;s. Il arrive cependant dans de nombreux conflits un moment charni&egrave;re o&ugrave; le HCR s&rsquo;efforce, en coop&eacute;ration avec les &Eacute;tats, de trouver des options de r&eacute;installation pour un petit nombre de r&eacute;fugi&eacute;s s&eacute;lectionn&eacute;s&nbsp;: la possibilit&eacute; de se r&eacute;installer dans un pays tiers est offerte &agrave; moins de 1% de la totalit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>De quelle mani&egrave;re un r&eacute;fugi&eacute; devient-il\/elle l&rsquo;une de ces rares personnes&nbsp;? La r&eacute;ponse est&nbsp;: habituellement, les r&eacute;fugi&eacute;s ne peuvent pas choisir. La structure actuelle du r&eacute;gime de r&eacute;installation exige que ce soit tout d&rsquo;abord le HCR qui s&eacute;lectionne les r&eacute;fugi&eacute;s pour ensuite transf&eacute;rer leurs dossiers aux &Eacute;tats. Les &Eacute;tats ont alors tout loisir de les accepter ou non.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le r&eacute;gime de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s est con&ccedil;u pour identifier et prot&eacute;ger les r&eacute;fugi&eacute;s &laquo;&nbsp;les plus vuln&eacute;rables&nbsp;&raquo;. Ce syst&egrave;me se fonde sur la d&eacute;finition du r&eacute;fugi&eacute; aux termes de la Convention de 1951 et c&rsquo;est cette d&eacute;finition qui est utilis&eacute;e par le HCR pour d&eacute;terminer le statut des r&eacute;fugi&eacute;s et les enregistrer en tant que tels dans les pays de premier asile. &Eacute;tant donn&eacute; le nombre limit&eacute; de places de r&eacute;installation offertes par les pays d&rsquo;accueil, le HCR a &eacute;labor&eacute; sept cat&eacute;gories par crit&egrave;res de priorit&eacute; en vue d&rsquo;identifier les r&eacute;fugi&eacute;s qui ont les besoins les plus pressants ou les plus s&eacute;rieux en mati&egrave;re de protection. Le HCR trie, filtre et classe par priorit&eacute; les r&eacute;fugi&eacute;s en fonction de ces cat&eacute;gories pour faire des recommandations de r&eacute;installation aux &Eacute;tats. &nbsp;Le processus de s&eacute;lection et de recommandation en vue d&rsquo;une r&eacute;installation varie selon les r&eacute;gions et les bureaux du HCR, et les fonctionnaires charg&eacute;s de la protection peuvent recourir &agrave; des &eacute;valuations participatives, &agrave; l&rsquo;Outil d&rsquo;identification des risques &eacute;lev&eacute;s, ou &agrave; d&rsquo;autres modes de s&eacute;lection en vue d&rsquo;identifier les r&eacute;fugi&eacute;s les plus vuln&eacute;rables et les recommander pour une r&eacute;installation.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le <em>Manuel de r&eacute;installation du HCR<\/em>, affirme que la s&eacute;lection ne doit pas se fonder sur le souhait d&rsquo;acteurs sp&eacute;cifiques, comme l&rsquo;&Eacute;tat d&rsquo;accueil, les &Eacute;tats de r&eacute;installation, d&rsquo;autres partenaires ou encore le personnel du HCR lui-m&ecirc;me&nbsp;&raquo; <a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Dans la r&eacute;alit&eacute;, tr&egrave;s peu d&rsquo;&Eacute;tats acceptent des r&eacute;fugi&eacute;s en vue d&rsquo;une r&eacute;installation sur la base d&rsquo;un &laquo;&nbsp;dossier&nbsp;&raquo;, c&rsquo;est-&agrave;-dire sans autre examen individuel des cas ou sans crit&egrave;res de s&eacute;lection additionnels. De fait, la plupart des &Eacute;tats font valoir leurs propres crit&egrave;res sp&eacute;cifiques de s&eacute;lection et cr&eacute;ent ainsi la derni&egrave;re strate s&eacute;lective du r&eacute;gime de r&eacute;installation. Bien souvent, des d&eacute;sid&eacute;ratas soci&eacute;taux et politiques &eacute;tayent ces crit&egrave;res suppl&eacute;mentaires. Certains &Eacute;tats choisissent des r&eacute;fugi&eacute;s qui parlent d&eacute;j&agrave; la langue locale ou qui ont une &eacute;ducation sup&eacute;rieure et des comp&eacute;tences professionnelles, et tiennent compte de la capacit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s de s&rsquo;int&eacute;grer &agrave; la soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;accueil sans trop d&rsquo;assistance. D&rsquo;autres &Eacute;tats priorisent la protection de r&eacute;fugi&eacute;s qui ont des besoins m&eacute;dicaux urgents. Certaines exigences sp&eacute;cifiques des &Eacute;tats correspondent &agrave; des calendriers politiques ou fiscaux de mani&egrave;re &agrave; pouvoir remplir des promesses de campagne ou s&rsquo;adapter &agrave; des allocations budg&eacute;taires. Certains &Eacute;tats ont mis en place des quotas ou des plafonds de r&eacute;installation qui peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis plus pr&eacute;cis&eacute;ment en fonction de la nationalit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Le <em>Manuel<\/em> insiste &eacute;galement sur le fait que le HCR fonde sa s&eacute;lection sur &laquo;&nbsp;les besoins objectifs en termes de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s et non pas sur leurs souhaits subjectifs&nbsp;&raquo;. La &laquo;&nbsp;r&eacute;installation n&rsquo;est pas un droit&nbsp;&raquo; est une phrase fr&eacute;quemment r&eacute;p&eacute;t&eacute;e afin de faire passer ce type de message, peut-&ecirc;tre en vue de rassurer les &Eacute;tats sur le respect de leur souverainet&eacute; ou de temp&eacute;rer les attentes des r&eacute;fugi&eacute;s. Les r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;ont qu&rsquo;un choix tr&egrave;s limit&eacute; dans le cadre du syst&egrave;me de r&eacute;installation. Habituellement les r&eacute;fugi&eacute;s ne peuvent pas prendre l&rsquo;initiative et effectuer eux-m&ecirc;mes une demande de r&eacute;installation. M&ecirc;me les r&eacute;fugi&eacute;s s&eacute;lectionn&eacute;s en vue d&rsquo;une r&eacute;installation ne peuvent pas choisir dans quel pays ils seront r&eacute;install&eacute;s. En derni&egrave;re instance, la seule capacit&eacute; d&rsquo;action laiss&eacute;e aux r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre du r&eacute;gime de r&eacute;installation est le choix de <strong>ne pas<\/strong> se r&eacute;installer si une r&eacute;installation leur a &eacute;t&eacute; offerte. En cons&eacute;quence, le r&eacute;gime de r&eacute;installation tel qu&rsquo;il fonctionne dans l&rsquo;actualit&eacute; donne du pouvoir au HCR et aux &Eacute;tats et laisse les r&eacute;fugi&eacute;s avec tr&egrave;s peu ou pas d&rsquo;initiative dans la d&eacute;cision, et ce, m&ecirc;me si le HCR promeut l&rsquo;autosuffisance comme un objectif fondamental dans le cadre des solutions durables<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Un tel d&eacute;s&eacute;quilibre de pouvoir exige un examen plus approfondi, une n&eacute;cessit&eacute; qui est devenue encore plus patente dans le cadre des r&eacute;cents efforts pour r&eacute;installer les r&eacute;fugi&eacute;s syriens.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Acc&eacute;l&eacute;ration dans le cadre de la r&eacute;installation des Syriens<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2013, le HCR a recommand&eacute; plus de 242&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s syriens en vue d&rsquo;une r&eacute;installation ou d&rsquo;autres formes d&rsquo;admission dans des pays tiers<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>, et il a d&eacute;ploy&eacute; toute une vari&eacute;t&eacute; de strat&eacute;gies afin de remplir les engagements de r&eacute;installer des Syriens pris par certains &Eacute;tats. Premi&egrave;rement, il a prioris&eacute; l&rsquo;envoi de r&eacute;fugi&eacute;s vers les pays de r&eacute;installation qui avaient les fen&ecirc;tres de r&eacute;installation les plus urgentes. Certains &Eacute;tats &eacute;taient des novices en mati&egrave;re de r&eacute;installation et avaient des engagements politiques &agrave; couvrir dans des d&eacute;lais particuli&egrave;rement sensibles, et le HCR a fait en sorte que ces pays soient les premiers &agrave; recevoir des Syriens candidats &agrave; la r&eacute;installation.<\/p>\n<p>Plusieurs &Eacute;tats, et notamment le Canada et les &Eacute;tats-Unis, ont mis en place des op&eacute;rations &laquo;&nbsp;acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es&nbsp;&raquo; de r&eacute;installation afin d&rsquo;accueillir un nombre particuli&egrave;rement &eacute;lev&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s syriens sur des p&eacute;riodes tr&egrave;s courtes. Fin 2015, le gouvernement canadien a acc&eacute;l&eacute;r&eacute; le processus de r&eacute;installation &agrave; l&rsquo;intention des r&eacute;fugi&eacute;s syriens venant de Jordanie et du Liban, une op&eacute;ration qui a culmin&eacute; avec l&rsquo;arriv&eacute;e de 25&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s syriens au Canada. D&eacute;but 2016, les &Eacute;tats-Unis ont fait de m&ecirc;me en d&eacute;marrant une op&eacute;ration intensive similaire en Jordanie<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ces op&eacute;rations acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es, le HCR et les &Eacute;tats concern&eacute;s appliquent des crit&egrave;res de s&eacute;lection suppl&eacute;mentaires en vue de mieux d&eacute;limiter le profil des r&eacute;fugi&eacute;s et acc&eacute;l&eacute;rer les recommandations de dossiers. Le gouvernement canadien a accord&eacute; la priorit&eacute; &agrave; &laquo;&nbsp;des r&eacute;fugi&eacute;s vuln&eacute;rables qui pr&eacute;sentaient de faibles risques de s&eacute;curit&eacute;, comme des femmes en situation de risque et des familles enti&egrave;res&nbsp;&raquo;<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a> . Le gouvernement des &Eacute;tats-Unis s&rsquo;est &eacute;galement concentr&eacute; &laquo;&nbsp;plus particuli&egrave;rement sur les survivants de violence ou de torture, les personnes souffrant de pathologies graves ainsi que les femmes et les enfants &ndash; en toute coh&eacute;rence avec nos imp&eacute;ratifs en mati&egrave;re de s&eacute;curit&eacute; nationale&nbsp;&raquo; <a href=\"#_edn6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">[6]<\/a>. Les raisons justifiant l&rsquo;addition de ces crit&egrave;res allaient d&rsquo;une volont&eacute; de r&eacute;duire les d&eacute;lais de traitement en &eacute;cartant les r&eacute;fugi&eacute;s susceptibles d&rsquo;interdiction au titre des clauses d&rsquo;exclusion, &agrave; la minimisation des risques de s&eacute;curit&eacute; en s&eacute;lectionnant des familles et des enfants plut&ocirc;t que des hommes c&eacute;libataires en &acirc;ge de combattre. En r&eacute;ponse &agrave; ces demandes, le HCR a &eacute;labor&eacute; des &laquo;&nbsp;m&eacute;thodologies simplifi&eacute;es de r&eacute;installation&nbsp;&raquo; de mani&egrave;re &agrave; encadrer ce traitement acc&eacute;l&eacute;r&eacute;, et notamment un <em>Programme de transfert humanitaire <\/em>avec le Canada et un <em>Formulaire d&rsquo;identification simplifi&eacute;e<\/em> avec les &Eacute;tats-Unis<a href=\"#_edn7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">[7]<\/a>. Ces deux gouvernements ont d&eacute;ploy&eacute; des fonctionnaires suppl&eacute;mentaires sur les lieux de traitement acc&eacute;l&eacute;r&eacute; afin d&rsquo;effectuer individuellement avec les r&eacute;fugi&eacute;s concern&eacute;s la derni&egrave;re &eacute;tape de d&eacute;termination d&rsquo;admissibilit&eacute; &agrave; la r&eacute;installation.<\/p>\n<p>Outre ces crit&egrave;res soutenus de s&eacute;lection appliqu&eacute;s dans le cadre des processus intensifs de r&eacute;installation, le calendrier et la localisation des op&eacute;rations ont servi de facteurs de s&eacute;lection suppl&eacute;mentaires et non pr&eacute;vus en influant sur les opportunit&eacute;s de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s. Les opportunit&eacute;s de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s syriens de Jordanie et du Liban ont augment&eacute; de mani&egrave;re substantielle de l&rsquo;automne 2015 &agrave; l&rsquo;&eacute;t&eacute; 2016 par rapport &agrave; celles des r&eacute;fugi&eacute;s syriens de Turquie et d&rsquo;Irak qui n&rsquo;ont pas b&eacute;n&eacute;fici&eacute; d&rsquo;une augmentation similaire. Cela a caus&eacute; une augmentation disproportionn&eacute;e de leur probabilit&eacute; de s&eacute;lection en vue d&rsquo;une r&eacute;installation.<\/p>\n<p><strong>Conclusions<\/strong><\/p>\n<p>Un examen attentif du pouvoir et de la capacit&eacute; d&rsquo;action dans le cadre de la structure du r&eacute;gime de r&eacute;installation et des &laquo;&nbsp;op&eacute;rations acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es&nbsp;&raquo; &#8211; ou du traitement simplifi&eacute; &ndash; en tant que strat&eacute;gie de r&eacute;installation est important en vue d&rsquo;&eacute;clairer les politiques de r&eacute;installation du HCR et des &Eacute;tats. De la m&ecirc;me mani&egrave;re qu&rsquo;ils avaient d&eacute;j&agrave; utilis&eacute; auparavant des op&eacute;rations acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es en vue de couvrir des besoins exceptionnels<a href=\"#_edn8\" name=\"_ednref8\" title=\"\">[8]<\/a>, les &Eacute;tats risquent de continuer &agrave; utiliser des strat&eacute;gies similaires &ndash; particuli&egrave;rement lorsque que le HCR pr&eacute;voit de transf&eacute;rer 170&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s sur les 1,19 millions d&rsquo;entre ceux qui auront besoin d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s en 2017. Toutefois, le processus de s&eacute;lection actuellement en vigueur dans le cadre du r&eacute;gime de r&eacute;installation est en compl&egrave;te contradiction avec la politique du HCR qui devrait &ecirc;tre de minimiser l&rsquo;impact des pr&eacute;f&eacute;rences des &Eacute;tats sur la r&eacute;installation et de promouvoir l&rsquo;autosuffisance des r&eacute;fugi&eacute;s comme &eacute;l&eacute;ment fondamental dans le cadre de toutes les solutions durables. La question &eacute;thique qui surgit alors est la suivante&nbsp;: la fin justifie-t-elle les moyens&nbsp;?<\/p>\n<p>Une perspective pragmatique devrait insister sur la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;appliquer des crit&egrave;res de s&eacute;lection pour r&eacute;duire un apport de r&eacute;fugi&eacute;s sup&eacute;rieur &agrave; une offre de r&eacute;installation &eacute;manant des &Eacute;tats. Les crit&egrave;res de s&eacute;lection actuellement utilis&eacute;s par le HCR constituent le processus n&eacute;cessaire au fonctionnement du r&eacute;gime de r&eacute;installation dans le cadre de ces limites. Une telle m&eacute;thodologie se fonde sur le droit international et s&rsquo;appuie sur la moralit&eacute; et l&rsquo;imp&eacute;ratif humanitaire. Ce processus de s&eacute;lection offre une voie vers la protection, l&rsquo;autosuffisance et vers une augmentation de leur capacit&eacute; d&rsquo;action pour des milliers de r&eacute;fugi&eacute;s, la fin justifie donc les moyens.<\/p>\n<p>Une analyse &eacute;thique r&eacute;v&egrave;le toutefois que la r&eacute;installation n&rsquo;est pas une exception au d&eacute;s&eacute;quilibre de pouvoir flagrant qui impr&egrave;gne en grande partie l&rsquo;ensemble de l&rsquo;assistance humanitaire. En r&eacute;alit&eacute;, le HCR et les &Eacute;tats se r&eacute;servent le pouvoir de choisir les r&eacute;fugi&eacute;s qui &laquo;&nbsp;m&eacute;ritent&nbsp;&raquo; le plus d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s. Les r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;ont que peu ou rien &agrave; dire dans le processus de prise de d&eacute;cision et aucun pouvoir pour prendre l&rsquo;initiative de d&eacute;poser une demande de r&eacute;installation comme option pour leur avenir. &Agrave; l&rsquo;inverse, leur avenir d&eacute;pend enti&egrave;rement de la volont&eacute; politique du HCR et des &Eacute;tats.<\/p>\n<p>C&rsquo;est sur le HCR que repose la t&acirc;che difficile d&rsquo;&eacute;quilibrer les int&eacute;r&ecirc;ts des &Eacute;tats et ceux des populations qui rel&egrave;vent de sa comp&eacute;tence, et il est d&eacute;terminant que ce d&eacute;s&eacute;quilibre de pouvoir entre les deux fasse l&rsquo;objet d&rsquo;un examen plus critique. Au lieu d&rsquo;accepter le statu quo parce qu&rsquo;il fournit des r&eacute;sultats, les parties prenantes impliqu&eacute;es dans la r&eacute;installation doivent se demander comment am&eacute;liorer le processus de s&eacute;lection de mani&egrave;re &agrave; ce qu&rsquo;il refl&egrave;te l&rsquo;objectif commun d&rsquo;autonomiser les r&eacute;fugi&eacute;s tout en reconnaissant la souverainet&eacute; des &Eacute;tats.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Alors que le HCR et les &Eacute;tats travaillent ensemble pour trouver un &eacute;quilibre entre besoins de r&eacute;installation et volont&eacute; politique d&rsquo;accueillir des r&eacute;fugi&eacute;s dans des environnements domestiques de plus en plus antagonistes, ils doivent &eacute;galement s&rsquo;efforcer de veiller &agrave; une distribution plus &eacute;quitable du pouvoir. Il n&rsquo;est pas possible de continuer &agrave; laisser aussi peu de pouvoir aux r&eacute;fugi&eacute;s lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de prendre des d&eacute;cisions concernant leur propre r&eacute;installation dans un pays tiers. Le HCR ne doit pas sacrifier ses approches participatives au nom de la rapidit&eacute; ou de l&rsquo;efficacit&eacute;. Au contraire, il doit au minimum adopter des strat&eacute;gies de s&eacute;lection initiale plus &eacute;quitables pour tous dans le cadre desquelles les r&eacute;fugi&eacute;s peuvent jouir de l&rsquo;&eacute;galit&eacute; des chances au moment d&rsquo;&ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;s en vue d&rsquo;une r&eacute;installation. En reconnaissance de la souverainet&eacute; des &Eacute;tats, les r&eacute;fugi&eacute;s s&eacute;lectionn&eacute;s en vue d&rsquo;une r&eacute;installation seraient cependant encore soumis &agrave; des exigences sp&eacute;cifiques &agrave; chacun d&rsquo;entre eux&nbsp;; mais le HCR doit n&eacute;anmoins exhorter les &Eacute;tats &agrave; ne pas adopter des crit&egrave;res de s&eacute;lection si &eacute;troits qu&rsquo;ils en viennent &agrave; contredire les intentions et les objectifs de la Convention sur les r&eacute;fugi&eacute;s.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Annelisa Lindsay <a href=\"mailto:Annelisa.Lindsay@oxfordalumni.org\"><em>Annelisa.Lindsay@oxfordalumni.org<\/em><\/a><br \/>\n\tDipl&ocirc;m&eacute;e du MSc &Eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s et la migration forc&eacute;e, Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s<\/p>\n<p>Article r&eacute;dig&eacute; &agrave; titre personnel.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> UNHCR (2011) <em>Manuel de r&eacute;installation du<\/em> <em>HCR <\/em><a>www.unhcr.org\/46f7c0ee2.html<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> UNHCR (2014) <em>Recherche de solutions durables&nbsp;:<\/em> <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/fr\/4b20d6d89.pdf\">http:\/\/www.unhcr.org\/fr\/4b20d6d89.pdf<\/a> et HCR (2005) <em>Manuel relatif &agrave; l&rsquo;autosuffisance&nbsp;:<\/em> <a href=\"http:\/\/www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=50a624c32\">www.refworld.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/rwmain\/opendocpdf.pdf?reldoc=y&amp;docid=50a624c32<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> UNHCR\/PNUD (2016) <em>3RP Regional Refugee &amp; Resilience Plan 2017-2018<\/em> www.3rpsyriacrisis.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/3RP-Regional-Strategic-Overview-2017-18.pdf<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Hirschfeld Davies J &lsquo;US Could Exceed Goal of Accepting 10000 Syrian Refugees&rsquo;, New York Times <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2016\/08\/06\/us\/politics\/us-could-exceed-goal-of-accepting-10000-syrian-refugees.html?_r=0\">www.nytimes.com\/2016\/08\/06\/us\/politics\/us-could-exceed-goal-of-accepting-10000-syrian-refugees.html?_r=0<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Gouvernement du Canada, &lsquo;#Bienvenueauxr&eacute;fugi&eacute;s&rsquo; &lsquo;#WelcomeRefugees: The first 25,000 &ndash; Phase1&rsquo; <a>www.cic.gc.ca\/english\/refugees\/welcome\/phase1.asp<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"#_ednref6\" name=\"_edn6\" title=\"\">[6]<\/a> La Maison Blanche (2015) &lsquo;How We&rsquo;re Welcoming Syrian Refugees While Ensuring Our Safety,&rdquo; <a href=\"http:\/\/www.whitehouse.gov\/blog\/2015\/11\/17\/how-were-welcoming-syrian-refugees\">www.whitehouse.gov\/blog\/2015\/11\/17\/how-were-welcoming-syrian-refugees<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"#_ednref7\" name=\"_edn7\" title=\"\">[7]<\/a> UNHCR (2016) <em>Projection mondiale des besoins pour la r&eacute;installation en 2017 <\/em><a>www.unhcr.org\/en-us\/protection\/resettlement\/575836267\/unhcr-projected-global-resettlement-needs-2017.html<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a href=\"#_ednref8\" name=\"_edn8\" title=\"\">[8]<\/a> Historiquement, parmi les op&eacute;rations acc&eacute;l&eacute;r&eacute;es de r&eacute;installation aux &Eacute;tats-Unis on trouve par exemple&nbsp;: 20&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s hongrois en 1957&nbsp;; 111&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s vietnamiens en 1975&nbsp;; 7&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s kurdes d&rsquo;Irak en 1996&nbsp;; et 20&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s albanais du Kosovo en 1999.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur les trois solutions durables, la r&eacute;installation est souvent la derni&egrave;re option pr&ocirc;n&eacute;e par l&rsquo;UNHCR, l&rsquo;agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s, et la derni&egrave;re option dans les souhaits des r&eacute;fugi&eacute;s. Il arrive cependant dans de nombreux conflits un moment charni&egrave;re o&ugrave; le HCR s&rsquo;efforce, en coop&eacute;ration avec les &Eacute;tats, de trouver des options de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41792","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur les trois solutions durables, la r&eacute;installation est souvent la derni&egrave;re option pr&ocirc;n&eacute;e par l&rsquo;UNHCR, l&rsquo;agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s, et la derni&egrave;re option dans les souhaits des r&eacute;fugi&eacute;s. Il arrive cependant dans de nombreux conflits un moment charni&egrave;re o&ugrave; le HCR s&rsquo;efforce, en coop&eacute;ration avec les &Eacute;tats, de trouver des options de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/\",\"name\":\"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","og_description":"Sur les trois solutions durables, la r&eacute;installation est souvent la derni&egrave;re option pr&ocirc;n&eacute;e par l&rsquo;UNHCR, l&rsquo;agence des Nations unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s, et la derni&egrave;re option dans les souhaits des r&eacute;fugi&eacute;s. Il arrive cependant dans de nombreux conflits un moment charni&egrave;re o&ugrave; le HCR s&rsquo;efforce, en coop&eacute;ration avec les &Eacute;tats, de trouver des options de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/","name":"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/lindsay-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Acc\u00e9l\u00e9ration de processus et s\u00e9lection : le pouvoir \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du r\u00e9gime de r\u00e9installation des r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45602,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41792\/revisions\/45602"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41792"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}