{"id":41806,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/kandasamy-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:43","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:43","slug":"kandasamy-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/","title":{"rendered":"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie"},"content":{"rendered":"<p>En septembre 2015, le gouvernement australien a annonc&eacute; qu&rsquo;il allait fournir 12&nbsp;000 places suppl&eacute;mentaires pour r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s venant de Syrie et d&rsquo;Irak, ce qui soul&egrave;ve la question de savoir comment il entend organiser leur r&eacute;installation. En Australie, le gouvernement compte sur les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile (OSC) pour remplir ses engagements en mati&egrave;re de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s mais donne peu d&rsquo;indications sur la mani&egrave;re dont il entend soutenir les OSC pour leur permettre de faire face &agrave; une telle augmentation de leur charge de travail.<\/p>\n<p>Les OSC australiennes sont les principaux acteurs du soutien apport&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s qui sont en voie de devenir des citoyens, ce sont elles qui plaident pour obtenir la couverture de leurs besoins tout en leur apportant un soutien imm&eacute;diat et plus continu en termes de logement, de sant&eacute; et d&rsquo;&eacute;ducation. En Australie, &agrave; la fin du vingti&egrave;me si&egrave;cle, les OSC ont &eacute;t&eacute; encourag&eacute;es &agrave; adopter un nouveau mod&egrave;le de gestion publique qui mettait l&rsquo;accent sur la concurrence et la privatisation. Les OSC devaient r&eacute;pondre &agrave; des appels d&rsquo;offre pour l&rsquo;attribution de contrats de service du gouvernement, ce qui est maintenant devenu la norme en mati&egrave;re de prestation de soutien &agrave; la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s, et ces obligations contractuelles mettent en danger l&rsquo;autonomie des OSC ainsi que le mode de partenariat qu&rsquo;elles ont avec le gouvernement.<\/p>\n<p>Le soutien imm&eacute;diat aux r&eacute;fugi&eacute;s apr&egrave;s leur arriv&eacute;e dans le pays est adjug&eacute; par contrat &agrave; une s&eacute;rie d&rsquo;OSC. Les services de r&eacute;installation fournis par ces OSC incluent des services d&rsquo;assistance &agrave; l&rsquo;arriv&eacute;e, d&rsquo;information, d&rsquo;orientation (vers les agences gouvernementales qui fournissent des revenus, des soins de sant&eacute;, etc.) et de logement. Apr&egrave;s une p&eacute;riode de six &agrave; douze moins, les r&eacute;fugi&eacute;s peuvent avoir acc&egrave;s &agrave; un Programme de subventions &agrave; la r&eacute;installation (Settlement Grants Program &#8211; SGP) qui est &eacute;galement sous-trait&eacute; &agrave; des OSC charg&eacute;es d&rsquo;aider les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; acqu&eacute;rir une s&eacute;rie de comp&eacute;tences vari&eacute;es, comme par exemple d&rsquo;apprendre &agrave; conduire ou &agrave; d&eacute;velopper sa carri&egrave;re. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Des ressources limit&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>M&ecirc;me s&rsquo;il y a peu d&rsquo;homog&eacute;n&eacute;it&eacute; dans les types de soutiens qu&rsquo;elles proposent aux r&eacute;fugi&eacute;s, les diff&eacute;rentes OSC australiennes sont toutes touch&eacute;es de mani&egrave;re similaire par les ressources qui leur sont attribu&eacute;es et qui d&eacute;termin&eacute;es par les contrats gouvernementaux. Les travailleurs de premi&egrave;re ligne de ces agences &eacute;prouvent tous des difficult&eacute;s &agrave; couvrir les besoins de leurs clients r&eacute;fugi&eacute;s parce qu&rsquo;ils ne r&eacute;ussissent pas &agrave; trouver des locaux adapt&eacute;s pour leurs programmes &agrave; l&rsquo;intention des r&eacute;fugi&eacute;s et qu&rsquo;ils n&rsquo;ont pas suffisamment de personnel pour r&eacute;partir la charge de travail et remplir les obligations administratives li&eacute;es &agrave; leurs contrats. &nbsp;<\/p>\n<p>Une des principales difficult&eacute;s pour les travailleurs de premi&egrave;re ligne tient au fait par exemple qu&rsquo;ils doivent couvrir les besoins de leurs clients r&eacute;fugi&eacute;s avec du personnel &agrave; temps partiel. En Australie, il est traditionnel dans les OSC d&rsquo;avoir des employ&eacute;s &agrave; temps partiel, et en cons&eacute;quence beaucoup de ces organisations sont contraintes de faire appel &agrave; des b&eacute;n&eacute;voles pour s&rsquo;occuper de leurs programmes pour les r&eacute;fugi&eacute;s, une situation que soutient la Strat&eacute;gie nationale sur le b&eacute;n&eacute;volat du gouvernement. D&rsquo;une part, les dispositions contractuelles du gouvernement, en limitant les ressources dont disposent les OSC pour employer des travailleurs &agrave; plein temps, provoquent un &eacute;cart entre les ressources attribu&eacute;e et les besoins des r&eacute;fugi&eacute;s, et d&rsquo;autre part, le gouvernement d&eacute;montre sa pr&eacute;occupation &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du bien-&ecirc;tre des communaut&eacute;s r&eacute;fugi&eacute;es en encourageant le b&eacute;n&eacute;volat au sein de la soci&eacute;t&eacute; civile afin de combler ce manque de ressources. Les OSC se voient donc dans l&rsquo;obligation de trouver des solutions novatrices pour r&eacute;ussir &agrave; couvrir les besoins dans ce qui tr&egrave;s clairement est en train de devenir un environnement de plus en plus pr&eacute;caire pour la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Il devient de plus en plus difficile pour les OSC de remplir leurs responsabilit&eacute;s &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre des structures de march&eacute; que leur imposent les programmes de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s du gouvernement. Les OSC cherchent &agrave; d&eacute;fendre les besoins individuels des r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; un niveau d&eacute;cisionnel et politique face au gouvernement. Toutefois, d&eacute;fendre les r&eacute;fugi&eacute;s, particuli&egrave;rement au niveau politique est difficile pour des organisations qui se trouvent constamment dans une relation contractuelle avec le gouvernement. &nbsp;<\/p>\n<p>Il est courant, au sein des OSC, de consid&eacute;rer que leur relation contractuelle avec le gouvernement les prive de toute possibilit&eacute; de mener un v&eacute;ritable travail de plaidoyer. La r&eacute;introduction en 2014 par exemple, de Visas de protection temporaire (Temporary Protection Visas &#8211; TPV) emp&ecirc;che les OSC de fournir une gamme compl&egrave;te de services de soutien aux r&eacute;fugi&eacute;s dans la mesure o&ugrave; ceux d&rsquo;entre eux qui sont soumis &agrave; ce type de visas n&rsquo;ont pas acc&egrave;s aux m&ecirc;mes types de programmes d&rsquo;&eacute;ducation ou de formation que ceux destin&eacute;s &agrave; d&rsquo;autres arrivants humanitaires&nbsp;; bien plus, les OSC voient leurs capacit&eacute;s &agrave; d&eacute;fendre la cause de ces r&eacute;fugi&eacute;s dont la r&eacute;installation est incertaine et sujette &agrave; r&eacute;vision tous les trois ans drastiquement limit&eacute;es.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Recommandations <\/strong><\/p>\n<p>Alors que le gouvernement australien qualifie sa relation avec les OSC de partenariat, dans la r&eacute;alit&eacute; cette relation est in&eacute;gale et le gouvernement fait peu de cas des opinions et des pr&eacute;occupations des OSC en mati&egrave;re de r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p><em>&hellip;on observe un d&eacute;calage culturel absolu et total entre les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile comme la mienne et le gouvernement, nous sommes totalement en d&eacute;calage sur la question des r&eacute;fugi&eacute;s. Il est imp&eacute;ratif de modifier la mani&egrave;re dont les contrats sont r&eacute;dig&eacute;s et il faut &eacute;galement modifier les relations, et cela doit se faire sur un pied d&rsquo;&eacute;galit&eacute; dans le cadre d&rsquo;un partenariat authentique dans le v&eacute;ritable sens du terme. <\/em>(Responsable d&rsquo;une OSC)<\/p>\n<p>Les travailleurs de premi&egrave;re ligne et les responsables d&rsquo;OSC sont bien conscients qu&rsquo;une relation contractuelle avec le gouvernement est la norme&nbsp;; ils affirment toutefois que cette collaboration doit s&rsquo;axer autour d&rsquo;un objectif principal de couvrir les besoins des r&eacute;fugi&eacute;s, y compris de ceux qui ne d&eacute;tiennent que des visas temporaires. Afin d&rsquo;assurer un soutien effectif aux OSC australiennes dans leurs efforts de r&eacute;installation des nouveaux r&eacute;fugi&eacute;s sans remettre en cause les processus &eacute;tablis par le gouvernement de sous-traitance des service aux r&eacute;fugi&eacute;s, nous proposons l&rsquo;adoption des recommandations suivantes&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tLes contrats gouvernementaux doivent prioriser les besoins en ressources des OSC pour qu&rsquo;elles soient en mesure de remplir leurs obligations en mati&egrave;re de prestation de services &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/li>\n<li>\n\t\tLe gouvernement doit utiliser l&rsquo;expertise des OSC dans le domaine de la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s, au-del&agrave; de simples conversations avec les gestionnaires de contrat, de mani&egrave;re &agrave; encourager des perspectives diff&eacute;rentes sur la mani&egrave;re optimale de soutenir la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/li>\n<li>\n\t\tAu moment o&ugrave; certaines zones rurales d&rsquo;Australie deviennent rapidement des sites principaux pour la r&eacute;installation de r&eacute;fugi&eacute;s syriens, les OSC qui y travaillent n&eacute;cessitent une am&eacute;lioration et un renforcement de leurs infrastructures et de leurs r&eacute;seaux sociaux afin de pouvoir soutenir ad&eacute;quatement la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left:18.0pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p>Renforcer la responsabilit&eacute; des OSC ainsi que le niveau de ressources qui leur est accord&eacute; devrait pouvoir am&eacute;liorer les perspectives pour les r&eacute;fugi&eacute;s au moment o&ugrave; ils se r&eacute;installent dans leur nouveau pays. Des relations gouvernement\/OSC respectueuses &#8211; un v&eacute;ritable partenariat &ndash; devraient contribuer &agrave; am&eacute;liorer les strat&eacute;gies de r&eacute;installation de l&rsquo;Australie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Niro Kandasamy <a href=\"mailto:nkandasamy@student.unimelb.edu.au\"><em>nkandasamy@student.unimelb.edu.au<\/em><\/a><br \/>\n\tDoctorant, Universit&eacute; de Melbourne; Chercheur en sciences sociales, Anglicare Victoria <a href=\"http:\/\/www.anglicarevic.org.au\"><em>www.anglicarevic.org.au<\/em><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En septembre 2015, le gouvernement australien a annonc&eacute; qu&rsquo;il allait fournir 12&nbsp;000 places suppl&eacute;mentaires pour r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s venant de Syrie et d&rsquo;Irak, ce qui soul&egrave;ve la question de savoir comment il entend organiser leur r&eacute;installation. En Australie, le gouvernement compte sur les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile (OSC) pour remplir ses engagements en mati&egrave;re&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41806","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En septembre 2015, le gouvernement australien a annonc&eacute; qu&rsquo;il allait fournir 12&nbsp;000 places suppl&eacute;mentaires pour r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s venant de Syrie et d&rsquo;Irak, ce qui soul&egrave;ve la question de savoir comment il entend organiser leur r&eacute;installation. En Australie, le gouvernement compte sur les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile (OSC) pour remplir ses engagements en mati&egrave;re&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/\",\"name\":\"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review","og_description":"En septembre 2015, le gouvernement australien a annonc&eacute; qu&rsquo;il allait fournir 12&nbsp;000 places suppl&eacute;mentaires pour r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s venant de Syrie et d&rsquo;Irak, ce qui soul&egrave;ve la question de savoir comment il entend organiser leur r&eacute;installation. En Australie, le gouvernement compte sur les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile (OSC) pour remplir ses engagements en mati&egrave;re&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/","name":"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/kandasamy-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un partenariat in\u00e9gal : les prestataires de service de r\u00e9installation en Australie"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45616,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41806\/revisions\/45616"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41806"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}