{"id":41821,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/betts-7-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:44","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:44","slug":"betts-7-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/reinstallation\/betts-7-3\/","title":{"rendered":"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ?"},"content":{"rendered":"<p>La r&eacute;installation est un domaine de la politique en mati&egrave;re de r&eacute;fugi&eacute;s qui &eacute;chappe bien trop souvent &agrave; l&rsquo;examen critique. Elle est souvent consid&eacute;r&eacute;e comme intrins&egrave;quement b&eacute;n&eacute;fique et sert de moyen pour permettre &agrave; des pays distants et des membres progressistes de la soci&eacute;t&eacute; civile de se convaincre qu&rsquo;ils &laquo;&nbsp;font changer les choses&nbsp;&raquo;. Et pourtant, eu &eacute;gard &agrave; sa pr&eacute;&eacute;minence historique et culturelle dans les principaux pays de r&eacute;installation comme les &Eacute;tats-Unis, le Canada ou l&rsquo;Australie, les objectifs et les r&eacute;sultats de la r&eacute;installation &eacute;chappent souvent au d&eacute;bat ou &agrave; l&rsquo;examen.<\/p>\n<p>De nombreuses politiques europ&eacute;ennes r&eacute;centes en mati&egrave;re de r&eacute;installation ont &eacute;merg&eacute; comme des r&eacute;ponses instinctives face &agrave; la &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; europ&eacute;enne des r&eacute;fugi&eacute;s. Par exemple, le Programme de r&eacute;installation des personnes vuln&eacute;rables du Royaume-Uni a &eacute;t&eacute; &eacute;tendu &agrave; 20&nbsp;000 Syriens pour une seule et unique raison&nbsp;: le lendemain du jour o&ugrave; le corps du petit r&eacute;fugi&eacute; syrien Alan Kurdi avait fait la une de tous les journaux britanniques, la r&eacute;installation &eacute;tait devenue la r&eacute;ponse.<\/p>\n<p>Le but de la r&eacute;installation est sp&eacute;cifi&eacute; avec une impr&eacute;cision surprenante. Il s&rsquo;agit apparemment d&rsquo;un outil de protection, d&rsquo;une solution durable, d&rsquo;un moyen pour influencer strat&eacute;giquement d&rsquo;autres solutions durables ainsi que d&rsquo;une forme de partage du fardeau et de solidarit&eacute; internationale. Cependant, l&rsquo;impact de la r&eacute;installation n&rsquo;est pratiquement jamais mesur&eacute; par rapport &agrave; l&rsquo;un des objectifs qu&rsquo;elle est suppos&eacute;e remplir. Parce que ses buts et ses objectifs sont sp&eacute;cifi&eacute;s avec tellement d&rsquo;impr&eacute;cision, il n&rsquo;existe pas de points de rep&egrave;re ou d&rsquo;indicateurs qui pourraient permettre de demander aux gouvernements de rendre des comptes de leurs pratiques en mati&egrave;re de r&eacute;installation ou qui seraient susceptibles d&rsquo;en mesurer concr&egrave;tement les r&eacute;sultats. Il n&rsquo;est donc pas surprenant que les politiciens trouvent particuli&egrave;rement difficile de justifier la r&eacute;installation face &agrave; l&rsquo;&eacute;lectorat.<\/p>\n<p>Quelques faits provocateurs tendent tout de m&ecirc;me &agrave; sugg&eacute;rer pourquoi certaines pr&eacute;occupations seraient dignes d&rsquo;&ecirc;tre prises en consid&eacute;ration. La r&eacute;installation est constamment r&eacute;serv&eacute;e &agrave; une minorit&eacute;&nbsp;: c&rsquo;est une option propos&eacute;e &agrave; moins de 1&nbsp;% des r&eacute;fugi&eacute;s dans le monde. Ce n&rsquo;est souvent pas l&rsquo;option que les r&eacute;fugi&eacute;s veulent&nbsp;: 70&nbsp;% des quelques 100&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s syriens que le HCR a approch&eacute; en leur parlant de r&eacute;installation au Canada fin 2015 ont affirm&eacute; ne pas vouloir &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s au Canada. Elle entraine une attribution in&eacute;quitable des ressources&nbsp;: nous d&eacute;pensons environ 135 dollars US par r&eacute;fugi&eacute; qui se trouve en occident pour chaque dollar US que nous d&eacute;pensons par r&eacute;fugi&eacute; qui se trouve dans une r&eacute;gion en d&eacute;veloppement<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Dans ces conditions, pourquoi les &Eacute;tats occidentaux pers&eacute;v&egrave;rent-ils avec la r&eacute;installation&nbsp;? Pourquoi la r&eacute;installation est-elle le moyen par d&eacute;faut qu&rsquo;un pays comme les &Eacute;tats-Unis choisi pour soutenir les r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;? Les raisons sont nombreuses. Certaines sont culturelles et historiques, et certains pays ou r&eacute;gions ont un engagement de longue dur&eacute;e &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la r&eacute;installation. Mais il existe &eacute;galement une &eacute;conomie politique sous-jacente. L&rsquo;&laquo;&nbsp;industrie de la r&eacute;installation&nbsp;&raquo; repr&eacute;sente des milliards de dollars chaque ann&eacute;e pour les ONG et les organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile qui y participent. Aux &Eacute;tats-Unis le lobbying exerc&eacute; &ndash; principalement par des organisations confessionnelles &ndash; dans les capitales des &Eacute;tats et &agrave; Washington DC pour obtenir des places de r&eacute;installation est important, notamment pour des groupes sp&eacute;cifiques. La r&eacute;installation fait du bien et elle est une exp&eacute;rience cathartique.<\/p>\n<p>Mais la r&eacute;installation remplit &eacute;galement de plus en plus une fonction non verbalis&eacute;e de gestion de la migration. Elle contribue &agrave; l&eacute;gitimer certains modes d&rsquo;entr&eacute;e pour certains r&eacute;fugi&eacute;s, et en prive d&rsquo;autres de cette m&ecirc;me l&eacute;gitimit&eacute;. Que certains pays o&ugrave; la tradition de r&eacute;installation est la plus fortement ancr&eacute;e soient aussi les pays dans lesquels l&rsquo;asile spontan&eacute; est consid&eacute;r&eacute; avec scepticisme n&rsquo;est certainement pas une co&iuml;ncidence. En Australie, par exemple, ceux qui arrivent de mani&egrave;re spontan&eacute;e sont trait&eacute;s de &laquo;&nbsp;resquilleurs&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>Rien de tout cela ne constitue un argument justifiant de ne pas s&rsquo;occuper de r&eacute;installation. La r&eacute;installation repr&eacute;sente potentiellement une part importante de l&rsquo;arsenal permettant de prot&eacute;ger et d&rsquo;assister les r&eacute;fugi&eacute;s. Mais ce qui a manqu&eacute; jusqu&rsquo;ici est une base de connaissances capable d&rsquo;&eacute;tayer empiriquement les acquis de tout ce qui est plac&eacute; dans cette cat&eacute;gorie g&eacute;n&eacute;rale de la &laquo;&nbsp;r&eacute;installation&nbsp;&raquo;. Quelles sont dans les faits les personnes qu&rsquo;elle aide &ndash; contribution mise &agrave; part &agrave; la survie de l&rsquo;industrie de la r&eacute;installation &ndash; et sur quelle base&nbsp;? Alors que la r&eacute;installation est progressivement et plus g&eacute;n&eacute;riquement red&eacute;finie comme un ensemble de &laquo;&nbsp;voies&nbsp;&raquo; de telles questions deviennent plus pressantes que jamais.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Am&eacute;liorer la base de donn&eacute;es<\/strong><\/p>\n<p>Si l&rsquo;on compare la r&eacute;installation &agrave; d&rsquo;autres domaines des &eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s, on constate un manque criant de recherche sur la r&eacute;installation. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;un des domaines les moins &eacute;tay&eacute;s par une base de donn&eacute;es de la politique sur les r&eacute;fugi&eacute;s, une pratique guid&eacute;e par des convictions, des habitudes et la culture. Bien trop souvent les politiques en mati&egrave;re de r&eacute;installation s&rsquo;appuient sur des pr&eacute;c&eacute;dents historiques et sur des pressions efficaces, plut&ocirc;t que sur des objectifs clairement d&eacute;finis et des voies soigneusement comprises en vue d&rsquo;obtenir un impact.<\/p>\n<p>Les d&eacute;tracteurs de la r&eacute;installation ont bien souvent recours &agrave; des affirmations sans fondements empiriques&nbsp;: il s&rsquo;agirait d&rsquo;un &laquo;&nbsp;facteur d&rsquo;attraction&nbsp;&raquo; qui inciterait les migrants &agrave; se rendre dans les pays de premier accueil de la r&eacute;gion d&rsquo;origine et l&rsquo;assistance humanitaire dans la r&eacute;gion serait une alternative plus efficace que la r&eacute;installation. Les partisans de la r&eacute;installation quant &agrave; eux avancent, par exemple, qu&rsquo;elle r&eacute;duit les arriv&eacute;es spontan&eacute;es de demandeurs d&rsquo;asile au-del&agrave; de la r&eacute;gion d&rsquo;origine et qu&rsquo;elle renforce l&rsquo;engagement &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des normes d&rsquo;asile des pays d&rsquo;accueil dans le monde en d&eacute;veloppement. Tr&egrave;s peu de ces affirmations &ndash; des deux c&ocirc;t&eacute;s de l&rsquo;argument &ndash; sont n&eacute;cessairement fausses&nbsp;; elles n&rsquo;ont tout simplement pas &eacute;t&eacute; corrobor&eacute;es.&nbsp;<\/p>\n<p>Diff&eacute;rents documents successifs du HCR ont soulign&eacute; l&rsquo;&eacute;ventail de fonctions que rempli la r&eacute;installation. Et pourtant peu de recherches ont &eacute;t&eacute; men&eacute;es pour montrer si, et dans ce cas, comment, la r&eacute;installation r&eacute;ellement remplit ces diff&eacute;rents types d&rsquo;objectifs. Mais par le biais de recherches, ces fonctions suppos&eacute;es pourraient &ecirc;tre corrobor&eacute;es de mani&egrave;re empirique. Tous les objectifs de la r&eacute;installation correspondent &agrave; des hypoth&egrave;ses sp&eacute;cifiques qu&rsquo;il est possible de tester&nbsp;:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p><em>Fonction de la r&eacute;installation<\/em><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p><em>Exemple d&rsquo;hypoth&egrave;se &agrave; tester<\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p>Partage de la responsabilit&eacute; et solidarit&eacute; internationale<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p>Influence-t-elle le comportement du pays d&rsquo;accueil&nbsp;?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p>Protection<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p>Atteint-elle les individus les plus vuln&eacute;rables&nbsp;?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p>Utilisation strat&eacute;gique<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p>Suscite-t-elle d&rsquo;autres solutions durables&nbsp;?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p>Compr&eacute;hension publique<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p>Entraine-t-elle un soutien public plus important&nbsp;?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width:279px;\">\n<p>Contr&ocirc;le des arriv&eacute;es massives<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"width:289px;\">\n<p>Emp&ecirc;che-t-elle les &Eacute;tats d&rsquo;accueil de recourir au <em>refoulement&nbsp;<\/em>?<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&Agrave; ce jour, les recherches sur la r&eacute;installation se sont centr&eacute;es principalement sur trois grands domaines. Premi&egrave;rement, une narration descriptive de l&rsquo;&eacute;volution de la politique de r&eacute;installation. Deuxi&egrave;mement, un travail sur l&rsquo;int&eacute;gration sociale des r&eacute;fugi&eacute;s r&eacute;install&eacute;s. Troisi&egrave;mement, les dimensions culturelles de l&rsquo;exp&eacute;rience de la r&eacute;installation. Le corpus de travaux existants a laiss&eacute; des lacunes dans des domaines importants. D&rsquo;un point de vue m&eacute;thodologique, les recherches quantitatives ou comparatives qui auraient pu &eacute;clairer les pratiques sont rest&eacute;es limit&eacute;es. Th&eacute;matiquement, des lacunes subsistent. Les politiques ont rarement &eacute;t&eacute; examin&eacute;es&nbsp;: comment fonctionne&nbsp;&laquo;l&rsquo;industrie de la r&eacute;installation&nbsp;&raquo;, et quelles sont les relations de pouvoir et les int&eacute;r&ecirc;ts en jeu qui soutiennent les pratiques en vigueur au plan mondial, national et local&nbsp;? Davantage de travail doit &ecirc;tre consacr&eacute; &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie&nbsp;: qu&rsquo;est qui explique la variation des r&eacute;sultats pour les r&eacute;fugi&eacute;s r&eacute;install&eacute;s&nbsp;? D&rsquo;un point de vue anthropologique, la majorit&eacute; des travaux existants sont sp&eacute;cifiques &agrave; chaque pays donn&eacute; plut&ocirc;t que de tenter de comprendre la r&eacute;installation en suivant la trajectoire des r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; travers le processus de r&eacute;installation dans sa globalit&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Am&eacute;liorer la coordination<\/strong><\/p>\n<p>De plus, de bonnes politiques de r&eacute;installation exigent un minimum de collaboration internationale pour &ecirc;tre efficaces. Prises individuellement les contributions de la plupart des pays de r&eacute;installation ne sont qu&rsquo;une goutte dans l&rsquo;oc&eacute;an&nbsp;; collectivement elles ont beaucoup plus de chance d&rsquo;avoir un impact. Et pourtant la r&eacute;installation souffre d&rsquo;un manque de coordination au plan international. Au-del&agrave; des Consultations tripartites annuelles du HCR, la plupart des &Eacute;tats n&eacute;gocient leurs engagements de r&eacute;installation avec le HCR de mani&egrave;re bilat&eacute;rale sans coordonner entre eux leurs politiques de r&eacute;installation. Cela signifie que la globalit&eacute; des contributions en mati&egrave;re de r&eacute;installation ne r&eacute;ussit pas &agrave; d&eacute;passer la somme de ses composantes.&nbsp;<\/p>\n<p>En vue d&rsquo;&ecirc;tre efficace, la r&eacute;installation ne peut pas &ecirc;tre con&ccedil;ue comme un &eacute;l&eacute;ment d&eacute;tach&eacute; de l&rsquo;ensemble du r&eacute;gime des r&eacute;fugi&eacute;s mais bien comme une partie int&eacute;grante d&rsquo;une vision strat&eacute;gique plus globale. Il faut qu&rsquo;elle fasse partie d&rsquo;un ensemble de r&eacute;ponses compl&egrave;tes face &agrave; diff&eacute;rentes situations sp&eacute;cifiques de r&eacute;fugi&eacute;s dans le monde et qu&rsquo;elle soit envisag&eacute;e en association avec d&rsquo;autres r&eacute;ponses dans les &Eacute;tats d&rsquo;accueil du monde en d&eacute;veloppement et dans les pays d&rsquo;origine. Mais jusqu&rsquo;&agrave; pr&eacute;sent il n&rsquo;y a pas eu de strat&eacute;gie d&rsquo;ensemble et les conversations autour de la r&eacute;installation se pr&eacute;occupent davantage des politiques de r&eacute;installation en vigueur dans un pays donn&eacute; que de trouver des r&eacute;ponses coh&eacute;rentes &agrave; des situations sp&eacute;cifiques de r&eacute;fugi&eacute;s.&nbsp;<\/p>\n<p>La premi&egrave;re chose n&eacute;cessaire est un objectif collectif en mati&egrave;re de r&eacute;installation. La fonction unique primordiale de la r&eacute;installation est d&rsquo;&ecirc;tre une voie pour sortir de l&rsquo;impasse. &Agrave; l&rsquo;exception des individus les plus vuln&eacute;rables, il est possible d&rsquo;argumenter qu&rsquo;il est justifiable de faire attendre les r&eacute;fugi&eacute;s dans un pays voisin de leur r&eacute;gion d&rsquo;origine pendant un certain temps. Mais au-del&agrave; d&rsquo;une certaine p&eacute;riode &#8211; qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de cinq ou 10 ans &ndash; la situation devient cruelle et inhumaine. Dans le cadre d&rsquo;une r&eacute;ponse globale, c&rsquo;est &agrave; travers cette fonction de &laquo;&nbsp;voie pour sortir de l&rsquo;impasse&nbsp;&raquo; que la r&eacute;installation peut &ecirc;tre la plus appropri&eacute;e, une voie qui permet &agrave; la communaut&eacute; internationale de coordonner la fin de certaines situations prolong&eacute;es de refuge.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Le deuxi&egrave;me &eacute;l&eacute;ment n&eacute;cessaire reste toutefois un &laquo;&nbsp;interm&eacute;diaire&nbsp;&raquo; de r&eacute;installation plus proactif. &Agrave; l&rsquo;heure actuelle, des gouvernements individuels d&eacute;terminent leurs priorit&eacute;s de r&eacute;installation et le HCR les aide &agrave; remplir leurs objectifs. Une vision strat&eacute;gique de la r&eacute;installation dirig&eacute;e par le HCR en tant que composante d&rsquo;un ensemble complet de r&eacute;ponses &agrave; diff&eacute;rentes situations sp&eacute;cifiques de r&eacute;fugi&eacute;s serait une option bien plus coh&eacute;rente. Le Cadre d&rsquo;action global pour les r&eacute;fugi&eacute;s<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> qui est en cours de d&eacute;veloppement sous l&rsquo;&eacute;gide du Pacte mondial pourrait constituer l&rsquo;espace logique le plus appropri&eacute; pour l&rsquo;&eacute;laboration d&rsquo;un tel r&ocirc;le.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alexander Betts <a href=\"mailto:alexander.betts@qeh.ox.ac.uk\"><em>alexander.betts@qeh.ox.ac.uk<\/em><\/a><br \/>\n\tProfesseur en migration forc&eacute;e et affaires internationales, et Directeur du Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s, Universit&eacute; d&rsquo;Oxford <a href=\"http:\/\/www.rsc.ox.ac.uk\"><em>www.rsc.ox.ac.uk<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Betts A et Collier P (March 2017), <em>Refuge: Transforming a Broken Refugee System<\/em> Penguin Allen Lane<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> D&eacute;claration de New York pour les r&eacute;fugi&eacute;s et les migrants, A\/RES\/71\/1, Appendice 1, para. 18 <a href=\"http:\/\/www.un.org\/en\/development\/desa\/population\/migration\/generalassembly\/docs\/A_RES_71_1_E.pdf\">www.un.org\/en\/development\/desa\/population\/migration\/generalassembly\/docs\/A_RES_71_1_E.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r&eacute;installation est un domaine de la politique en mati&egrave;re de r&eacute;fugi&eacute;s qui &eacute;chappe bien trop souvent &agrave; l&rsquo;examen critique. Elle est souvent consid&eacute;r&eacute;e comme intrins&egrave;quement b&eacute;n&eacute;fique et sert de moyen pour permettre &agrave; des pays distants et des membres progressistes de la soci&eacute;t&eacute; civile de se convaincre qu&rsquo;ils &laquo;&nbsp;font changer les choses&nbsp;&raquo;. Et pourtant,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41821","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La r&eacute;installation est un domaine de la politique en mati&egrave;re de r&eacute;fugi&eacute;s qui &eacute;chappe bien trop souvent &agrave; l&rsquo;examen critique. Elle est souvent consid&eacute;r&eacute;e comme intrins&egrave;quement b&eacute;n&eacute;fique et sert de moyen pour permettre &agrave; des pays distants et des membres progressistes de la soci&eacute;t&eacute; civile de se convaincre qu&rsquo;ils &laquo;&nbsp;font changer les choses&nbsp;&raquo;. Et pourtant,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/\",\"name\":\"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review","og_description":"La r&eacute;installation est un domaine de la politique en mati&egrave;re de r&eacute;fugi&eacute;s qui &eacute;chappe bien trop souvent &agrave; l&rsquo;examen critique. Elle est souvent consid&eacute;r&eacute;e comme intrins&egrave;quement b&eacute;n&eacute;fique et sert de moyen pour permettre &agrave; des pays distants et des membres progressistes de la soci&eacute;t&eacute; civile de se convaincre qu&rsquo;ils &laquo;&nbsp;font changer les choses&nbsp;&raquo;. Et pourtant,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/","name":"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ? - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/betts-7-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9installation : o\u00f9 sont les donn\u00e9es, quelle est la strat\u00e9gie ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45631,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41821\/revisions\/45631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41821"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}