{"id":41951,"date":"2022-03-23T00:00:00","date_gmt":"2022-03-23T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/couldrey-2-3\/"},"modified":"2025-03-27T08:22:16","modified_gmt":"2025-03-27T13:22:16","slug":"couldrey","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/crise-climatique\/couldrey\/","title":{"rendered":"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey"},"content":{"rendered":"<p><span lang=\"FR\">Un r\u00e9fugi\u00e9 \u2013 qui \u00e9tait frustr\u00e9 que RMF ne puisse pas appuyer sa demande d&#8217;asile \u2013 m&#8217;a dit un jour que je n&#8217;avais un emploi qu\u2019\u00e0 cause de gens comme lui. Il avait raison et j&#8217;ai essay\u00e9 de m&#8217;en souvenir tout au long de mes 28 ann\u00e9es en tant que r\u00e9dactrice \u00e0 RMF. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">J&#8217;ai \u00e9galement toujours eu conscience du fait que chaque \u00a3, $ et \u20ac vers\u00e9 par les donateurs en soutien \u00e0 RMF est de l&#8217;argent qui aurait pu financer des programmes aidant plus directement des personnes qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es de partir de chez elles. Et pourtant, ces donateurs consid\u00e8rent que l\u2019argent octroy\u00e9 \u00e0 RMF l\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e0 bon escient, et pendant 28 ans, j&#8217;ai eu le privil\u00e8ge de recevoir des retours positifs de la part des lecteurs, ainsi que des exemples de l&#8217;impact direct et indirect de RMF. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Alors que je quitte RMF, je voudrais remercier tous les lecteurs, auteurs et donateurs (et tous les coll\u00e8gues qui se sont succ\u00e9d\u00e9s au sein de l\u2019\u00e9quipe au fil des ans) qui ont collabor\u00e9 pour faire de cette revue un outil indispensable et accessible d\u2019\u00e9change de connaissances, d\u2019apprentissage et une source d&#8217;inspiration afin d\u2019am\u00e9liorer les politiques et les pratiques affectant les personnes d\u00e9plac\u00e9es. \u00c0 ceux d&#8217;entre vous dont les vies, en tant que personnes d\u00e9plac\u00e9es, ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es et analys\u00e9es dans les pages de RMF, j&#8217;esp\u00e8re sinc\u00e8rement que nous vous avons toujours trait\u00e9 avec le plus grand respect et que d\u2019une certaine mani\u00e8re nous avons \u00e9t\u00e9 utiles. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Tant de choses ont chang\u00e9 au cours de ces 28 ann\u00e9es. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Lorsque la revue a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 1987 \u00e0 l&#8217;instigation de la fondatrice du Centre d\u2019\u00e9tudes sur les r\u00e9fugi\u00e9s, Barbara Harrell-Bond, le domaine de l\u2019\u00e9tude des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9tait encore tout r\u00e9cent. Nous avions l&#8217;habitude de recevoir beaucoup plus de propositions d&#8217;articles de la part de praticiens que de chercheurs, mais cette tendance s&#8217;est invers\u00e9e au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es. La taille et l&#8217;aspect de la revue ont chang\u00e9 au fil des ans, mais ce qui n&#8217;a pas chang\u00e9, c&#8217;est, malheureusement, la n\u00e9cessit\u00e9 d&#8217;une telle tribune. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Au fil des ans, nous nous sommes efforc\u00e9s de couvrir les questions d&#8217;actualit\u00e9 (en particulier celles qui concernaient des pays tels que la Birmanie, l&#8217;Irak, la RDC, l&#8217;Afghanistan et la Syrie), les questions d\u2019importance \u00e9mergente (par exemple, les changements climatiques, les d\u00e9placements urbains, la technologie) et les questions qui m\u00e9ritent davantage d\u2019attention que celle qu&#8217;elles ont tendance \u00e0 recevoir (comme le handicap, le VIH-sida, les communaut\u00e9s locales). Chaque num\u00e9ro m\u2019a beaucoup appris&#8230; parfois plus que je ne l\u2019aurais souhait\u00e9 sur le manque d\u2019humanit\u00e9, mais le plus souvent, sur la r\u00e9silience, l&#8217;innovation, la d\u00e9termination et la compassion. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Je quitte RMF \u00e0 un moment o\u00f9 le nombre de personnes fuyant l&#8217;Ukraine augmente rapidement, la r\u00e9ponse qu\u2019y apporte le monde offre des comparaisons int\u00e9ressantes avec les r\u00e9ponses apport\u00e9es \u00e0 d&#8217;autres grands mouvements de personnes fuyant la guerre et l&#8217;horreur. Ce sera peut-\u00eatre le sujet d&#8217;un prochain num\u00e9ro de RMF. Qui sait ? Je n\u2019en serai pas la r\u00e9dactrice, mais je serais tr\u00e8s int\u00e9ress\u00e9e par la lecture de ce num\u00e9ro&#8230;<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Merci de faire partie de cette communaut\u00e9 \u00e9parpill\u00e9e aux quatre coins du monde qui lit, soutient et utilise RMF. Je suis fi\u00e8re d&#8217;en avoir fait partie. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">Marion Couldrey<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\">R\u00e9dactrice de RMF, 1993-2022<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un r\u00e9fugi\u00e9 \u2013 qui \u00e9tait frustr\u00e9 que RMF ne puisse pas appuyer sa demande d&#8217;asile \u2013 m&#8217;a dit un jour que je n&#8217;avais un emploi qu\u2019\u00e0 cause de gens comme lui. Il avait raison et j&#8217;ai essay\u00e9 de m&#8217;en souvenir tout au long de mes 28 ann\u00e9es en tant que r\u00e9dactrice \u00e0 RMF. J&#8217;ai \u00e9galement&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44038,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[117],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[571],"class_list":["post-41951","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-117","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-571","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un r\u00e9fugi\u00e9 \u2013 qui \u00e9tait frustr\u00e9 que RMF ne puisse pas appuyer sa demande d&#8217;asile \u2013 m&#8217;a dit un jour que je n&#8217;avais un emploi qu\u2019\u00e0 cause de gens comme lui. Il avait raison et j&#8217;ai essay\u00e9 de m&#8217;en souvenir tout au long de mes 28 ann\u00e9es en tant que r\u00e9dactrice \u00e0 RMF. J&#8217;ai \u00e9galement&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-27T13:22:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/\",\"name\":\"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-03-23T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-27T13:22:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 69 &#8211; Crise climatique et d\u00e9placement : de l&#8217;engagement \u00e0 l&#8217;action\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review","og_description":"Un r\u00e9fugi\u00e9 \u2013 qui \u00e9tait frustr\u00e9 que RMF ne puisse pas appuyer sa demande d&#8217;asile \u2013 m&#8217;a dit un jour que je n&#8217;avais un emploi qu\u2019\u00e0 cause de gens comme lui. Il avait raison et j&#8217;ai essay\u00e9 de m&#8217;en souvenir tout au long de mes 28 ann\u00e9es en tant que r\u00e9dactrice \u00e0 RMF. J&#8217;ai \u00e9galement&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-27T13:22:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/","name":"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2022-03-23T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-27T13:22:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/couldrey\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 69 &#8211; Crise climatique et d\u00e9placement : de l&#8217;engagement \u00e0 l&#8217;action","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/crise-climatique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Message d\u2019adieu de Marion Couldrey"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41951\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45349,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41951\/revisions\/45349"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41951"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}