{"id":42087,"date":"2018-10-02T00:00:00","date_gmt":"2018-10-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/marshall-corrigan-2-3\/"},"modified":"2024-11-20T00:44:39","modified_gmt":"2024-11-20T05:44:39","slug":"marshall-corrigan","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/","title":{"rendered":"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00c9tat du Belize, qui est relativement jeune (cette nation est ind\u00e9pendante depuis 1981 seulement), est situ\u00e9 sur la c\u00f4te est de l\u2019<\/strong>Am\u00e9rique centrale et compte seulement 380 000 habitants. Le Belize a toujours connu des flux migratoires, g\u00e9n\u00e9ralement plut\u00f4t vers l\u2019ext\u00e9rieur que vers l\u2019int\u00e9rieur du pays jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, o\u00f9 des troubles civils et des conflits de diverses amplitudes ont embras\u00e9 un certain nombre d\u2019<\/strong>\u00e9tats d\u2019<\/strong>Am\u00e9rique centrale, notamment le Nicaragua, le Salvador, le Honduras et le Guatemala. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En cons\u00e9quence de ces violences, des dizaines de milliers de personnes ont fui de chez elles pour rejoindre le Belize, en qu\u00eate de s\u00e9curit\u00e9. La plupart de ces r\u00e9fugi\u00e9s \u00e9taient des agriculteurs de subsistance, pris entre deux feux dans des conflits opposant rebelles et forces gouvernementales. Un grand nombre d\u2019<\/strong>entre eux ont cherch\u00e9 \u00e0 s\u2019<\/strong>installer sur des terres inoccup\u00e9es en vue de les cultiver pour nourrir leur famille et vendre une partie de leur production sur le march\u00e9 local. D\u2019<\/strong>autres ont rejoint la main-d\u2019<\/strong>\u0153uvre des secteurs b\u00e9liziens des agrumes, du sucre et de la banane. Un plus petit nombre d\u2019<\/strong>entre eux \u00e9taient des militants politiques ou d\u00e9fenseurs des droits humains, ou d\u2019<\/strong>autres professionnels expos\u00e9s \u00e0 des risques dans leur pays apr\u00e8s avoir exprim\u00e9 leurs opinions. Ces r\u00e9fugi\u00e9s-l\u00e0 \u00e9taient plus susceptibles de rechercher du travail dans l\u2019<\/strong>enseignement ou en milieu urbain. Quel que soit leur profil, ces r\u00e9fugi\u00e9s ont trouv\u00e9 un pays qui n\u2019<\/strong>\u00e9tait pas \u00e9quip\u00e9 pour faire face \u00e0 leur arriv\u00e9e. Ce pays, ind\u00e9pendant depuis peu, n\u2019<\/strong>\u00e9tait pas partie \u00e0 la Convention de 1951 relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s et ne disposait d\u2019<\/strong>aucun cadre d\u2019<\/strong>asile. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 ces arriv\u00e9es, le HCR, l\u2019<\/strong>agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s, a ouvert un bureau au Belize tandis que le gouvernement a d\u00e9cid\u00e9 de prendre des mesures pour garantir la protection des r\u00e9fugi\u00e9s. En juin 1990, le Belize a acc\u00e9d\u00e9 \u00e0 la Convention et \u00e0 son Protocole, puis en ao\u00fbt 1991, une loi nationale relative aux r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> est entr\u00e9e en vigueur. Malgr\u00e9 quelques imperfections, cette loi \u00e9tait, dans l\u2019ensemble, une reproduction fid\u00e8le des dispositions de la Convention ; elle int\u00e9grait \u00e9galement la d\u00e9finition \u00e9tendue de \u00ab r\u00e9fugi\u00e9 \u00bb tir\u00e9e de la Convention de 1969 de l\u2019<\/strong>Organisation de l\u2019<\/strong>unit\u00e9 africaine<\/span><\/span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Tout au long des ann\u00e9es 1990, le HCR a continu\u00e9 d\u2019<\/strong>aider le gouvernement \u00e0 \u00e9tablir et doter en personnel le Bureau des r\u00e9fugi\u00e9s et \u00e0 \u00e9tablir un Comit\u00e9 d\u2019<\/strong>admissibilit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s (CAR). Le HCR a \u00e9galement aid\u00e9 les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d\u2019<\/strong>asile \u00e0 s\u2019<\/strong>installer et subvenir \u00e0 leurs besoins, en soutenant parall\u00e8lement le gouvernement pour assurer leur protection contre tout retour forc\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Choix politiques et implications<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les aspects positifs du traitement accord\u00e9 par le Belize aux r\u00e9fugi\u00e9s fuyant les conflits des ann\u00e9es 1980 apportent des indications pr\u00e9cieuses pour le pr\u00e9sent.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Premi\u00e8rement, le Belize n\u2019<\/strong>a pas \u00e9tabli de camp de r\u00e9fugi\u00e9s, ni restreint de quelque mani\u00e8re que ce soit leur mouvement. Au contraire, le gouvernement a choisi de d\u00e9signer une zone, par la suite baptis\u00e9e la Vall\u00e9e de la paix, dans laquelle les r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019<\/strong>Am\u00e9rique centrale pouvaient s\u2019<\/strong>installer et o\u00f9 ils avaient acc\u00e8s \u00e0 des terres arables. (La m\u00eame offre a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 faite aux B\u00e9liziens.) Les r\u00e9fugi\u00e9s qui ne s\u2019<\/strong>\u00e9taient pas install\u00e9s ici \u00e9taient encourag\u00e9s \u00e0 s\u2019<\/strong>installer dans d\u2019<\/strong>autres communaut\u00e9s b\u00e9liziennes existantes ou nouvelles. Dans le cadre de l\u2019<\/strong>initiative de la CIREFCA<\/span><\/span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, le HCR et ses partenaires, \u00e0 savoir des organisations non-gouvernementales et le gouvernement lui-m\u00eame, ont soutenu la construction d\u2019<\/strong>\u00e9coles, de cliniques, de ch\u00e2teaux d\u2019<\/strong>eau, de routes et d\u2019<\/strong>autres types d\u2019<\/strong>infrastructure dans les communaut\u00e9s accueillant les r\u00e9fugi\u00e9s. Et ce qui est surtout important, c\u2019est que ces am\u00e9liorations ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 tout autant aux B\u00e9liziens vivant dans ces m\u00eames villes et villages. Cette politique avant-gardiste a favoris\u00e9 l\u2019<\/strong>int\u00e9gration globale des r\u00e9fugi\u00e9s et contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9viter un grand nombre d\u2019attitudes plus conflictuelles que l\u2019<\/strong>on observe dans certaines situations d\u2019<\/strong>accueil o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s sont soumis \u00e0 une s\u00e9gr\u00e9gation physique et b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019<\/strong>un syst\u00e8me parall\u00e8le de soutien et de services, au point que les r\u00e9sidents locaux se plaignent que les r\u00e9fugi\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019<\/strong>un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8mement, le gouvernement a accept\u00e9 les demandes d\u2019<\/strong>asile, m\u00eame de la part des personnes qui avaient sollicit\u00e9 le statut de r\u00e9fugi\u00e9 apr\u00e8s la limite de 14 jours civils sp\u00e9cifi\u00e9s dans la loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s (c\u2019<\/strong>est-\u00e0-dire qu\u2019<\/strong>il a trait\u00e9 les demandes sans tenir compte de la date d\u2019<\/strong>arriv\u00e9e au Belize). En outre, les cas ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9s en fonction de la situation dans le pays d\u2019<\/strong>origine au moment o\u00f9 les demandeurs sont arriv\u00e9s au Belize, et non pas \u00e0 la date de la d\u00e9cision. Cette approche semblait se baser sur un double raisonnement. Premi\u00e8rement, comme il n\u2019<\/strong>existait pas de loi relative aux r\u00e9fugi\u00e9s, ni de syst\u00e8me de d\u00e9termination du statut au moment o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s sont arriv\u00e9s, il semblait injuste de ne pas consid\u00e9rer la situation \u00e0 la date \u00e0 laquelle l\u2019<\/strong>asile avait initialement \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9. Deuxi\u00e8mement, \u00e0 partir du d\u00e9but jusqu\u2019au milieu des ann\u00e9es 1990, certains des r\u00e9fugi\u00e9s qui \u00e9taient arriv\u00e9s dans les ann\u00e9es 1980 \u00e9taient bien \u00e9tablis au sein des communaut\u00e9s, leurs enfants \u00e9taient scolaris\u00e9s et ils contribuaient \u00e0 l\u2019<\/strong>\u00e9conomie et au d\u00e9veloppement de la base agricole du pays ; les forcer \u00e0 quitter le pays \u00e0 ce moment-l\u00e0 aurait provoqu\u00e9 des perturbations indues, tant pour eux-m\u00eames, que pour leur communaut\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au moment o\u00f9 le syst\u00e8me \u00e9tait bien \u00e9tabli, la paix se propageait en Am\u00e9rique centrale. Le <\/strong>HCR, avec l\u2019<\/strong>aide de la communaut\u00e9 internationale (et surtout gr\u00e2ce aux g\u00e9n\u00e9reux financements apport\u00e9s par l\u2019<\/strong>initiative de la CIREFCA), pouvait offrir une aide administrative et financi\u00e8re aux personnes qui souhaitaient choisir le rapatriement, une assistance aux autorit\u00e9s pour permettre l\u2019<\/strong>int\u00e9gration harmonieuse des personnes souhaitant rester au Belize et un appui sous forme de r\u00e9installation dans un pays tiers au tr\u00e8s petit nombre de personnes restantes pour lesquelles aucune des autres solutions n\u2019<\/strong>\u00e9tait adapt\u00e9e. En 1998, une fois que les arri\u00e9r\u00e9s des demandes d\u2019<\/strong>asile ont \u00e9t\u00e9 apur\u00e9s et que de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 naturalis\u00e9s, le <\/strong>HCR a ferm\u00e9 ses portes et, peu apr\u00e8s, le gouvernement a d\u00e9mantel\u00e9 son CAR et son Bureau des r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les ann\u00e9es 2010 : un nouvel influx de r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans les ann\u00e9es 2010, de nouvelles situations de conflit et de violence ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9clater au Salvador, au Honduras et au Guatemala, et des milliers de personnes ont une fois encore cherch\u00e9 refuge au Belize. Alors que le nombre d\u2019<\/strong>arriv\u00e9es augmentait, le besoin d\u2019<\/strong>un syst\u00e8me d\u2019<\/strong>asile op\u00e9rationnel devenait plus criant. Le HCR a donc fini par r\u00e9tablir une pr\u00e9sence dans le pays, tandis qu\u2019<\/strong>en juin 2015, le gouvernement \u00e0 r\u00e9institu\u00e9 le CAR, qui a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les demandes d\u2019<\/strong>asile en novembre de cette m\u00eame ann\u00e9e. En mai 2016, le D\u00e9partement des r\u00e9fugi\u00e9s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9tabli et le gouvernement a pris la rel\u00e8ve pour se charger de l\u2019<\/strong>enregistrement et de l\u2019instruction des dossiers d\u2019<\/strong>asile, avec l\u2019<\/strong>appui du HCR. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En d\u00e9pit de ces avanc\u00e9es positives, la situation actuelle en mati\u00e8re de protection des r\u00e9fugi\u00e9s n\u2019<\/strong>est pas sans difficult\u00e9. Le gouvernement n\u2019<\/strong>a pas repris son ancienne pratique qui permettait \u00e0 l\u2019<\/strong>ensemble des demandes d\u2019<\/strong>asile d\u2019<\/strong>\u00eatre \u00e9tudi\u00e9es, quelle que soit leur date d\u2019<\/strong>arriv\u00e9e dans le pays, et le d\u00e9lai de 14 jours pr\u00e9vu par la loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s est maintenant strictement appliqu\u00e9. Cette approche semble s\u2019expliquer par des pr\u00e9occupations telles que la s\u00e9curit\u00e9 nationale et le besoin d\u2019<\/strong>enrayer les demandes frauduleuses. Cependant, paradoxalement, cette approche pourrait se traduire par une situation d\u2019<\/strong>affaiblissement, et non pas de renforcement, de la s\u00e9curit\u00e9. En effet, les personnes incapables de s\u2019<\/strong>enregistrer dans les d\u00e9lais risquent de devenir des \u00ab clandestins \u00bb, si bien qu\u2019<\/strong>il sera plus difficile pour le gouvernement de savoir qui se trouve dans le pays et quelle est leur situation. Ces r\u00e9fugi\u00e9s sont expos\u00e9s \u00e0 l\u2019<\/strong>exploitation par les passeurs, les trafiquants, les employeurs abusifs, ou bien d\u2019<\/strong>autres encore. Et lorsqu\u2019<\/strong>elles sont victimes ou t\u00e9moins de tels crimes, ces personnes pr\u00e9f\u00e8rent probablement ne pas les signaler, par crainte d\u2019<\/strong>\u00eatre d\u00e9tenues ou expuls\u00e9es. \u00c0 l\u2019<\/strong>inverse, un syst\u00e8me d\u2019<\/strong>asile robuste, c\u2019<\/strong>est-\u00e0-dire un syst\u00e8me qui examine rapidement et \u00e9quitablement les demandes, est g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9 comme l\u2019<\/strong>un des meilleurs moyens de garantir la protection et la s\u00e9curit\u00e9 de la population.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Qui plus est, la plupart des demandeurs d\u2019<\/strong>asile au Belize qui ont<\/strong> \u00e9t\u00e9 capables d\u2019<\/strong>acc\u00e9der au processus vivent dans une incertitude prolong\u00e9e, sans pouvoir acc\u00e9der compl\u00e8tement \u00e0 leurs droits et \u00e0 des solutions. Depuis que le CAR a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier les demandes d\u2019<\/strong>asile en novembre 2015, seuls 15 cas (28 personnes) ont obtenu le statut de r\u00e9fugi\u00e9. Les autres cas qui ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s favorablement n\u2019<\/strong>ont pas encore re\u00e7u la confirmation minist\u00e9rielle requise. En cons\u00e9quence, ces r\u00e9fugi\u00e9s continuent de vivre dans l\u2019<\/strong>incertitude tandis que l\u2019<\/strong>arri\u00e9r\u00e9 de demandes d\u2019<\/strong>asile continue d\u2019<\/strong>augmenter. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les cons\u00e9quences de ces restrictions et de ces retards sont graves. L\u2019<\/strong>absence d\u2019<\/strong>un droit \u00e0 travailler l\u00e9galement, conjugu\u00e9e \u00e0 la longue dur\u00e9e de traitement des demandes d\u2019<\/strong>asile, place de nombreux demandeurs d\u2019<\/strong>asile dans une situation d\u2019<\/strong>extr\u00eame vuln\u00e9rabilit\u00e9 (de m\u00eame que les personnes ext\u00e9rieures au syst\u00e8me d\u2019<\/strong>asile). Certains parents ne peuvent pas envoyer leurs enfants \u00e0 l\u2019<\/strong>\u00e9cole car les frais de scolarit\u00e9 sont trop co\u00fbteux ; des femmes subissent des pressions pour accepter des conditions de travail dangereuses ; les soins m\u00e9dicaux d\u2019<\/strong>urgence peuvent \u00eatre inabordables ; certaines rumeurs indiquent m\u00eame que, par d\u00e9sespoir, les demandeurs d\u2019<\/strong>asile reprennent leur chemin pour rechercher la s\u00e9curit\u00e9 ailleurs, ou retournent dans leur pays d\u2019<\/strong>origine, s\u2019<\/strong>exposant par-l\u00e0 m\u00eame \u00e0 de grands dangers. Parall\u00e8lement, le Belize ne tire pas profit des comp\u00e9tences, du talent et de l\u2019<\/strong>impact \u00e9conomique \u00e9ventuel de milliers de personnes qui ont vu en ce pays un symbole de s\u00e9curit\u00e9 et une occasion de recommencer leur vie. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Des pas dans la bonne direction<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 ces d\u00e9fis, des signes d\u2019<\/strong>espoir apparaissent. Depuis qu\u2019<\/strong>il a remis sur pied le processus d\u2019<\/strong>asile, le gouvernement a reconnu ses premiers r\u00e9fugi\u00e9s en pr\u00e8s de 20 ans. De plus, les autorit\u00e9s charg\u00e9es de d\u00e9terminer le statut de r\u00e9fugi\u00e9 ont continu\u00e9 de renforcer leurs capacit\u00e9s et travaillent actuellement au renforcement du processus d\u2019<\/strong>asile. D\u2019<\/strong>autres fonctionnaires b\u00e9liziens concern\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 ouvrir un dialogue positif sur les questions li\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s. En outre, le HCR, ses ONG partenaires et le gouvernement ont mis en place avec succ\u00e8s des projets qui soutiennent les communaut\u00e9s accueillant des r\u00e9fugi\u00e9s au Belize \u2013 des projets qui portent assistance tant aux r\u00e9fugi\u00e9s qu\u2019<\/strong>aux B\u00e9liziens. Avec seulement un minimum de changements politiques, le Belize pourrait tirer d\u2019<\/strong>importants avantages suppl\u00e9mentaires tout en garantissant la protection des personnes qui en ont besoin, comme il le fit dans les d\u00e9cennies ant\u00e9rieures.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c0 cet \u00e9gard, la d\u00e9cision prise par le pays de se joindre aux efforts r\u00e9gionaux actuels pour renforcer la protection et les solutions apport\u00e9es aux r\u00e9fugi\u00e9s en Am\u00e9rique centrale est particuli\u00e8rement positive. Connue sous son acronyme espagnol, MIRPS (Marco Integral Regional para la Proteccion y Soluciones), cette initiative est l\u2019<\/strong>incarnation r\u00e9gionale du Cadre d\u2019<\/strong>action global pour les r\u00e9fugi\u00e9s (CAGR), mandat\u00e9 par l\u2019<\/strong>Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019<\/strong>ONU dans sa D\u00e9claration de New York de 2016<\/span><\/span>[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. De la m\u00eame mani\u00e8re que la participation du pays au processus de la CIREFCA dans les ann\u00e9es 1990 lui a permis de g\u00e9rer avec succ\u00e8s les cons\u00e9quences des arriv\u00e9es des ann\u00e9es 1980, le MIRPS offre au Belize les possibilit\u00e9s d\u2019<\/strong>obtenir des appuis et des partenariats internationaux pour garantir un r\u00e9sultat \u00ab gagnant-gagnant \u00bb pour l\u2019<\/strong>\u00c9tat, tout comme pour ces nouveaux r\u00e9fugi\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En plus de ses efforts \u00e0 plus longue \u00e9ch\u00e9ance entrepris dans le cadre du MIRPS, le Belize semble consid\u00e9rer l\u2019<\/strong>adoption de mesures suppl\u00e9mentaires qui permettraient d\u2019<\/strong>am\u00e9liorer rapidement la situation des r\u00e9fugi\u00e9s et des demandeurs d\u2019<\/strong>asile. La suppression du d\u00e9lai de soumission des demandes d\u2019<\/strong>asile, la garantie d\u2019<\/strong>un examen rapide et \u00e9quitable des demandes (un processus qui permettra \u00e9galement d\u2019<\/strong>identifier facilement les personnes n\u2019<\/strong>ayant pas besoin de protection internationale) et la concession d\u2019<\/strong>un acc\u00e8s sans contrainte \u00e0 l\u2019<\/strong>emploi l\u00e9gal pour les demandeurs d\u2019<\/strong>asile enregistr\u00e9s sont autant de mesures qui contribueraient \u00e0 att\u00e9nuer les difficult\u00e9s actuelles dont souffrent les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d\u2019<\/strong>asile, mais aussi \u00e0 garantir qu\u2019<\/strong>ils soient plus rapidement en mesure de s\u2019<\/strong>int\u00e9grer et de contribuer au Belize. Ces objectifs pourraient \u00eatre atteints tout en travaillant avec l\u2019<\/strong>ONU et d\u2019<\/strong>autres partenaires r\u00e9gionaux et internationaux dans le cadre r\u00e9gional du MIRPS afin d\u2019obtenir l\u2019assistance requise. Comme l\u2019<\/strong>Histoire l\u2019<\/strong>a d\u00e9montr\u00e9, une telle collaboration encouragera probablement les activit\u00e9s de d\u00e9veloppement \u00e9conomique qui b\u00e9n\u00e9ficieront aussi bien aux r\u00e9fugi\u00e9s qu\u2019<\/strong>\u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9lizienne. En s\u2019<\/strong>appuyant sur son exp\u00e9rience pass\u00e9e, discr\u00e8tement mais efficacement, le Belize peut commencer une fois encore, \u00e0 agir en leader en mati\u00e8re de protection et de solutions pour les r\u00e9fugi\u00e9s dans la r\u00e9gion. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Janice Marshall<\/span><\/span> janice.marshall@unhcr.org<\/a><\/em><\/span><\/span>
\nAncienne directrice adjointe du D\u00e9partement de protection internationale pour le HCR et consultante experte de la protection au Belize.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Kelleen Corrigan corrigak@unhcr.org<\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/em>
\nSp\u00e9cialiste de la protection, HCR Belize<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

UNHCR www.unhcr.org<\/a><\/em><\/span><\/span> <\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les points de vue exprim\u00e9s dans cet article sont ceux des auteures et ne repr\u00e9sentent pas n\u00e9cessairement ceux de l\u2019<\/strong>UNHCR.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> www.refworld.org\/docid\/46d55f6b2.html<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span>  <\/span><\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Convention r\u00e9gissant les aspects propres aux probl\u00e8mes des r\u00e9fugi\u00e9s en Afrique (1969) <\/span>www.refworld.org\/docid\/3ae6b36018.html<\/a><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> La CIREFCA (Conf\u00e9rence internationale sur les r\u00e9fugi\u00e9s d\u2019<\/strong>Am\u00e9rique centrale) a lanc\u00e9 une initiative r\u00e9gionale de cinq ans (1989-1994) pour mettre en place et consolider des solutions durables aux d\u00e9placements provoqu\u00e9s par les guerres des ann\u00e9es 1980 en Am\u00e9rique centrale. Soutenue par l\u2019<\/strong>ensemble des \u00c9tats centram\u00e9ricains et par d\u2019<\/strong>autres pays d\u2019<\/strong>asile, cette initiative est consid\u00e9r\u00e9e comme un processus r\u00e9gional important et fructueux. <\/span>Voir Crisp J et Mayne A (1994) Review of the CIREFCA Process<\/em>, UNHCR www.unhcr.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/search?page=search&docid=3bd410804&query=Review%20of%20the%20CIREFCA%20Process<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> www.unhcr.org\/57e39d987<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span> Annexe I, p16<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00c9tat du Belize, qui est relativement jeune (cette nation est ind\u00e9pendante depuis 1981 seulement), est situ\u00e9 sur la c\u00f4te est de l\u2019Am\u00e9rique centrale et compte seulement 380 000 habitants. Le Belize a toujours connu des flux migratoires, g\u00e9n\u00e9ralement plut\u00f4t vers l\u2019ext\u00e9rieur que vers l\u2019int\u00e9rieur du pays jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, o\u00f9 des troubles civils et des conflits…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42368,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[107],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[567],"class_list":["post-42087","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-107","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-567","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nEnseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019\u00c9tat du Belize, qui est relativement jeune (cette nation est ind\u00e9pendante depuis 1981 seulement), est situ\u00e9 sur la c\u00f4te est de l\u2019Am\u00e9rique centrale et compte seulement 380 000 habitants. Le Belize a toujours connu des flux migratoires, g\u00e9n\u00e9ralement plut\u00f4t vers l\u2019ext\u00e9rieur que vers l\u2019int\u00e9rieur du pays jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, o\u00f9 des troubles civils et des conflits…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T05:44:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/\",\"name\":\"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-10-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:44:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 59 – Vingt ans de Principes directeurs relatifs au d\u00e9placement de personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review","og_description":"L\u2019\u00c9tat du Belize, qui est relativement jeune (cette nation est ind\u00e9pendante depuis 1981 seulement), est situ\u00e9 sur la c\u00f4te est de l\u2019Am\u00e9rique centrale et compte seulement 380 000 habitants. Le Belize a toujours connu des flux migratoires, g\u00e9n\u00e9ralement plut\u00f4t vers l\u2019ext\u00e9rieur que vers l\u2019int\u00e9rieur du pays jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1980, o\u00f9 des troubles civils et des conflits…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2024-11-20T05:44:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/","name":"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2018-10-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:44:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/marshall-corrigan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 59 – Vingt ans de Principes directeurs relatifs au d\u00e9placement de personnes \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leur propre pays","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/principesdirecteurs20\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Enseignements des ann\u00e9es 1990 pour le Belize d\u2019aujourd\u2019hui"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42910,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42087\/revisions\/42910"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42368"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42087"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}