{"id":42150,"date":"2020-06-17T00:00:00","date_gmt":"2020-06-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/youle-long-2-3\/"},"modified":"2024-11-20T00:34:04","modified_gmt":"2024-11-20T05:34:04","slug":"youle-long","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/numero64\/youle-long\/","title":{"rendered":"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite"},"content":{"rendered":"

Les donateurs ont de plus en plus tendance \u00e0 exiger de ceux qui re\u00e7oivent leurs financements qu\u2019ils m\u00e8nent des \u00e9tudes et des \u00e9valuations afin d\u2019estimer le nombre de victimes de la traite dans une r\u00e9gion ou une industrie cibl\u00e9e. Les donateurs utilisent ces estimations pour planifier leurs attributions de ressources, pour orienter la conception des programmes et pour interagir avec d\u2019autres gouvernements. Ils consultent \u00e9galement ces estimations pour obtenir des preuves empiriques qu\u2019un programme de lutte contre la traite r\u00e9duit effectivement la pr\u00e9valence (le nombre de victimes d\u00e9tect\u00e9es) de la traite. Toutefois, pratiquement aucune organisation n\u2019inclut la pr\u00e9valence des victimes comme indicateur de succ\u00e8s parce qu\u2019il n\u2019existe pas de directives normalis\u00e9es et exhaustives que les universitaires ou les chercheurs qu\u2019elles emploient pourraient utiliser avec fiabilit\u00e9 pour mettre en place des m\u00e9thodologies d\u2019estimation de cette pr\u00e9valence. Cela signifie que les chercheurs d\u00e9veloppent des instruments et des m\u00e9thodologies d\u2019\u00e9valuation qui, bien que sp\u00e9cifiques au contexte, n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement mis \u00e0 l\u2019\u00e9preuve sur le terrain, sont difficilement extrapolables \u00e0 des fins d\u2019utilisation g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e et ne se pr\u00eatent pas \u00e0 comparer la pr\u00e9valence. Les estimations de pr\u00e9valence publi\u00e9es jusqu\u2019ici se sont heurt\u00e9es \u00e0 la critique et au scepticisme. Les directives existantes ne sont pas inclusives et sont difficiles \u00e0 appliquer pour les organisations plus petites (une proportion consid\u00e9rable des organisations engag\u00e9es dans la lutte contre la traite). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les mesures actuelles<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019Indice international de l\u2019esclavage (Global Slavery Index \u2013 GSI) fournit des estimations nationales et r\u00e9gionales sur les personnes subissant une forme d\u2019esclavage moderne[i]<\/span><\/span><\/span><\/a>. Il suscite une attention consid\u00e9rable de la part des m\u00e9dias et les chiffres qu\u2019il produit sont fr\u00e9quemment cit\u00e9s par les organisations et les gouvernements. Les estimations les plus fines que le GSI fournit sont les estimations au niveau national. Pour que ces estimations puissent \u00eatre utiles pour mesurer le succ\u00e8s d\u2019un programme de lutte contre la traite, ce programme devrait \u00eatre mis en \u0153uvre \u00e0 la m\u00eame \u00e9chelle. Toutefois, la plupart des organisations de lutte contre la traite mettent habituellement en \u0153uvre des programmes \u00e0 un niveau sous-national, se concentrent uniquement sur une poign\u00e9e de municipalit\u00e9s et, bien souvent, sur un type sp\u00e9cifique de traite. Il est donc difficile de d\u00e9montrer qu\u2019un programme de lutte contre la traite contribue \u00e0 une diminution de la pr\u00e9valence nationale en s\u2019appuyant sur les donn\u00e9es du GSI, \u00e9tant donn\u00e9 le nombre d\u2019autres forces qui entrent en jeu au niveau national. M\u00eame si le GSI continue d\u2019affiner ses m\u00e9thodes et m\u00eame s\u2019il est tout \u00e0 fait probable qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir il parvienne \u00e0 produire des estimations sous-nationales du fait des d\u00e9penses \u00e9normes que g\u00e9n\u00e8re la compilation de l\u2019indice, l\u2019exercice n\u2019est r\u00e9alis\u00e9 qu\u2019environ tous les deux ans. Ainsi donc, pour que l\u2019indice puisse \u00eatre utilis\u00e9 comme base de r\u00e9f\u00e9rence, une organisation devrait faire coincider son intervention avec la p\u00e9riode de recueil de donn\u00e9es du GSI, ce qui, bien entendu, n\u2019est pas toujours possible. De ce fait, dans le cas des programmes nationaux et r\u00e9gionaux, les chiffres du GSI ne peuvent donc fournir que des indications de tendances.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En 2012 l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) a publi\u00e9 des Directives d\u2019\u00e9valuation[ii]<\/span><\/span><\/span><\/a> dans lesquelles figurent les \u00e9tapes d\u00e9taill\u00e9es du processus, assorties de d\u00e9finitions, d\u2019outils d\u2019estimation, de consid\u00e9rations \u00e9thiques et d\u2019orientations sur l\u2019analyse des donn\u00e9es, pour permettre aux gouvernements nationaux de mettre en place une \u00e9valuation du travail forc\u00e9. M\u00eame si elles sont utiles pour les gouvernements qui cherchent \u00e0 obtenir une image compl\u00e8te du travail forc\u00e9 dans leur pays ces directives restent limit\u00e9es. L\u2019OIT a qualifi\u00e9 elle-m\u00eame ces directives de \u00ab point de d\u00e9part \u00bb et nous sommes convaincus qu\u2019il est temps maintenant d\u2019en \u00e9tendre la port\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 y inclure des m\u00e9thodes suppl\u00e9mentaires et cibler une audience de recherche plus \u00e9tendue. La Conf\u00e9rence internationale des statisticiens du travail, organis\u00e9e par l\u2019OIT, a publi\u00e9 en 2018 des directives sur la mesure du travail forc\u00e9 qui se concentrent principalement sur des enqu\u00eates randomis\u00e9es aupr\u00e8s de m\u00e9nages ou d\u2019\u00e9tablissements[iii]<\/span><\/span><\/span><\/a>. Toutefois, la plupart des organisations ou agences gouvernementales qui se concentrent sur la traite disposent de budgets limit\u00e9s et n\u2019ont pas les moyens d\u2019appliquer ces directives. En cons\u00e9quence, de nombreuses organisations finissent par recourir \u00e0 des m\u00e9thodes d\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9f\u00e9rence (comme l\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9seau ou boule de neige) qui, dans d\u2019autres domaines, se sont av\u00e9r\u00e9es plus aptes \u00e0 identifier les membres d\u2019une population cach\u00e9e. Les autres moyens de recueil de donn\u00e9es pour mesurer la pr\u00e9valence sont g\u00e9n\u00e9ralement appliqu\u00e9s de mani\u00e8re ad hoc et ont rarement un lien direct avec un programme sp\u00e9cifique. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9finitions juridiques <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les chercheurs, en partie parce qu\u2019il existe des d\u00e9finitions internationales et nationales qui se chevauchent, \u00e9prouvent beaucoup de difficult\u00e9 \u00e0 trouver une d\u00e9finition statistique commune de la traite. Par exemple, le droit international utilise la d\u00e9finition du travail forc\u00e9 qui apparait dans la Convention 29 de l\u2019OIT et qui exige l\u2019association de \u00ab contre la volont\u00e9 \u00bb et la menace d\u2019une peine ; en revanche, le Protocole de Palerme[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> d\u00e9finit la traite comme exigeant un acte, des moyens et une fin. Malgr\u00e9 le langage technique, les expressions travail forc\u00e9 et trafic de main-d\u2019\u0153uvre se r\u00e9f\u00e8rent toutes deux au fait d\u2019obliger (et de profiter) du travail ou des services d\u2019autrui. Alors que les \u00ab moyens \u00bb faisant appel \u00e0 la force, la tromperie ou la coercition et \u00ab la fin \u00bb, \u00e0 savoir contraindre des individus \u00e0 travailler ou \u00e0 offrir leurs services, peuvent revenir au m\u00eame dans les deux d\u00e9finitions, la confusion en mati\u00e8re de mesure appara\u00eet lorsqu\u2019il s\u2019agit de mesurer les \u00ab actes \u00bb comme le recrutement, le transport, l\u2019h\u00e9bergement ou la r\u00e9ception des personnes qui ne font pas partie de la d\u00e9finition de l\u2019OIT. Cela soul\u00e8ve des questions d\u00e9terminantes pour les chercheurs : les scientifiques doivent-ils, par exemple, mesurer le travail forc\u00e9 en fonction des normes de l\u2019OIT afin de d\u00e9montrer la pr\u00e9valence du trafic ? Et les scientifiques doivent-ils toujours inclure \u00ab l\u2019acte \u00bb dans les enqu\u00eates ?<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Une autre difficult\u00e9 concerne l\u2019application de normes internationales \u00e0 un niveau national. Aux termes du Protocole de Palerme, le mouvement n\u2019est pas exig\u00e9 pour que l\u2019on puisse parler de traite. N\u00e9anmoins, certains gouvernements nationaux ont adopt\u00e9 des l\u00e9gislations nationales de lutte contre la traite qui exigent une forme de mouvement. Ces variations de d\u00e9finitions peuvent constituer des obstacles et emp\u00eacher les chercheurs de comparer des donn\u00e9es administratives nationales. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La migration forc\u00e9e et la traite <\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le d\u00e9placement rend encore plus difficile non seulement la mesure de la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et de la pr\u00e9valence au sein d\u2019une population, et de la comparaison des r\u00e9sultats avec d\u2019autres \u00e9tudes, mais aussi d\u2019atteindre des populations vuln\u00e9rables \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des flux migratoires. De nombreuses \u00e9tudes tentent de mesurer la pr\u00e9valence de la traite en interrogeant des personnes de retour qui peuvent \u00eatre plus accessibles que les travailleurs se trouvant dans des pays de destination ou en transit. N\u00e9anmoins, les recherches aupr\u00e8s de personnes de retour doivent tenir compte de plusieurs facteurs qui risquent de limiter la port\u00e9e de l\u2019\u00e9tude. Par exemple, il est possible que les r\u00e9seaux des personnes exploit\u00e9es soient socialement r\u00e9duits ou isol\u00e9s, ce qui en cas d\u2019utilisation d\u2019une m\u00e9thode d\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9f\u00e9rence ou par r\u00e9seau, risque probablement d\u2019entrainer un r\u00e9sultat d\u2019estimation de pr\u00e9valence trop faible. Une recherche de ce type aura peut-\u00eatre r\u00e9ussi \u00e0 identifier combien de personnes de retour ont \u00e9t\u00e9 soumises \u00e0 l\u2019exploitation, mais n\u2019aura pas rendu compte de la totalit\u00e9 de la population soumise \u00e0 la traite \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du flux migratoire. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De plus, il est rare que les migrants forc\u00e9s utilisent des voies formelles de migration, ils se d\u00e9placent, au contraire, de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re et, parfois, probablement en utilisant des r\u00e9seaux de trafiquants. Les routes de la migration forc\u00e9e peuvent diff\u00e9rer dans chaque sc\u00e9nario et, par cons\u00e9quent, exacerber encore davantage les difficult\u00e9s \u00e0 effectuer des mesures \u00e0 partir d\u2019un \u00e9chantillonnage bas\u00e9 sur la r\u00e9f\u00e9rence et limiter drastiquement la capacit\u00e9 de mener des enqu\u00eates traditionnelles aupr\u00e8s des m\u00e9nages ou des \u00e9tablissements. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les m\u00e9thodologies courantes<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les chercheurs qui \u00e9tudient la traite ont utilis\u00e9 une gamme \u00e9largie de m\u00e9thodes pour calculer des estimations de pr\u00e9valence. Les m\u00e9thodes les plus traditionnelles d\u2019enqu\u00eate par \u00e9chantillonnage s\u00e9lectionnent un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de m\u00e9nages ou d\u2019\u00e9tablissements<\/strong> \u00e0 partir d\u2019une liste compl\u00e8te, comme par exemple un recensement national. \u00c0 l\u2019aide de leurs propres questions d\u2019enqu\u00eate, ils s\u2019efforcent d\u2019identifier les r\u00e9pondants susceptibles d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 victimes de traite. Parce que tout le monde au sein d\u2019une population a la m\u00eame probabilit\u00e9 d\u2019\u00eatre inclus dans l\u2019enqu\u00eate, les chercheurs sont en mesure de g\u00e9n\u00e9raliser les r\u00e9sultats et de les rapporter \u00e0 une population plus \u00e9largie. Toutefois, les populations cach\u00e9es que ces listes laissent souvent dans l\u2019ombre rendent cet exercice probl\u00e9matique et, par cons\u00e9quent, l\u2019\u00e9chantillonnage al\u00e9atoire risque fort de sous-estimer le nombre des victimes de traite. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9seau ou boule de neige <\/span><\/span><\/strong>consiste \u00e0 demander aux r\u00e9pondants d\u2019indiquer ce qu\u2019ils savent des exp\u00e9riences relatives \u00e0 la traite des membres de leurs r\u00e9seaux sociaux. Avec un nombre suffisant de vagues d\u2019\u00e9chantillonnage, les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme repr\u00e9sentatifs de la population g\u00e9n\u00e9rale, m\u00eame si chaque membre de la population n\u2019a pas eu la m\u00eame probabilit\u00e9 d\u2019\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9. Toutefois, dans le cadre des \u00e9tudes sur la lutte contre la traite, l\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9seau tend \u00e0 partir d\u2019un groupe connu de personnes en rapport avec des victimes ou qui sont elles-m\u00eames des victimes. En cons\u00e9quence, l\u2019estimation finale risque de surestimer la pr\u00e9valence de la traite parmi la population g\u00e9n\u00e9rale. Il est probable que l\u2019estimation exacte de la pr\u00e9valence se trouve quelque part entre l\u2019estimation g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par l\u2019\u00e9chantillonnage al\u00e9atoire et celle de l\u2019\u00e9chantillonnage par r\u00e9seau. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

<\/a>Les syst\u00e8mes multiples d\u2019estimation <\/span><\/span><\/strong>se basent sur des listes de victimes de traite d\u00e9tect\u00e9es et enregistr\u00e9es par les autorit\u00e9s locales. Pour cela il est n\u00e9cessaire qu\u2019un pays dispose d\u2019au moins deux listes de sources diff\u00e9rentes avec au minimum environ 80 victimes[v]<\/span><\/span><\/span><\/a>. C\u2019est dans les pays \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 qui disposent de syst\u00e8mes rigoureux de recueil de donn\u00e9es que cette technique est le plus fr\u00e9quemment employ\u00e9e.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Alors que ces m\u00e9thodes fournissent des renseignements consid\u00e9rables sur la pr\u00e9valence de la traite, aucune m\u00e9thode utilis\u00e9e de mani\u00e8re isol\u00e9e ne fournit un tableau complet de l\u2019\u00e9tendue du crime ou des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les victimes. Chaque m\u00e9thode comporte ses avantages par rapport \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de certains types de crimes, d\u2019environnements ou de populations, et corr\u00e9lativement comporte \u00e9galement ses inconv\u00e9nients. Les principales difficult\u00e9s touchent au manque de connaissances des chercheurs sur les situations dans lesquelles les individus sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables \u00e0 la traite, et fr\u00e9quemment aussi, \u00e0 l\u2019incapacit\u00e9 ou \u00e0 la r\u00e9ticence des r\u00e9pondants \u00e0 s\u2019identifier eux-m\u00eames comme ayant v\u00e9cu une exp\u00e9rience de traite. Cela peut s\u2019expliquer par la crainte d\u2019\u00eatre stigmatis\u00e9 (ind\u00e9pendamment d\u2019une forte garantie de confidentialit\u00e9) ; l\u2019ignorance des r\u00e9pondants qui ne savent peut-\u00eatre pas qu\u2019ils sont victimes de traite ; ou la crainte de repr\u00e9sailles de la part des trafiquants.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Lorsqu\u2019il s\u2019agit de mesurer le succ\u00e8s d\u2019un programme, le fait de d\u00e9pendre de donn\u00e9es primaires, constitue encore un autre probl\u00e8me. Les organisations sont de plus en plus conscientes de la valeur et de l\u2019importance du recueil de donn\u00e9es et de la rigueur des pratiques de gestion, mais un changement radical sera n\u00e9cessaire avant que toutes les organisations aient int\u00e9gr\u00e9 des principes de bonnes pratiques. Si le recueil de donn\u00e9es et les pratiques de gestion \u00e9taient plus solides, il serait possible de les utiliser comme point d\u2019appui pour valider les estimations ou m\u00eame pour \u00e9laborer des estimations lorsque les budgets sont insuffisants pour organiser un nouveau recueil de donn\u00e9es. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Recommandations<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Tout cela nous am\u00e8ne \u00e0 formuler trois recommandations qui nous semblent pouvoir entrainer une am\u00e9lioration du recueil et de la gestion des donn\u00e9es et ainsi, parvenir \u00e0 une estimation plus exacte de la pr\u00e9valence de la traite : <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9velopper des directives normalis\u00e9es exhaustives : <\/span><\/span><\/strong>parce qu\u2019aucune m\u00e9thodologie ne fournit une estimation v\u00e9ritablement compl\u00e8te, des directives sont n\u00e9cessaires afin d\u2019aider les groupes \u00e0 d\u00e9terminer la m\u00e9thode \u00e0 utiliser en fonction des facteurs d\u00e9mographiques, du type de traite et de leurs contraintes en termes de temps et de budget. De telles directives doivent se fonder sur des donn\u00e9es probantes, ce qui signifie que des tests suppl\u00e9mentaires doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s sur chacune des m\u00e9thodes. Leur priorit\u00e9 doit \u00eatre de produire les estimations les plus pr\u00e9cises possibles afin que les chercheurs puissent \u00eatre assur\u00e9s de d\u00e9tecter l\u2019effet d\u2019un programme sur la pr\u00e9valence. Les survivants doivent \u00eatre consult\u00e9es dans le d\u00e9veloppement des directives et dans la mise en \u0153uvre de chaque m\u00e9thodologie. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Utiliser une m\u00e9thodologie d\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact : <\/span><\/span><\/strong>mener des estimations de pr\u00e9valence et les comparer en d\u00e9but et en fin de mise en \u0153uvre d\u2019un programme peut montrer une augmentation ou une diminution, mais ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 travers la mise en place d\u2019un groupe de contr\u00f4le qu\u2019un changement de pr\u00e9valence pourra \u00eatre attribu\u00e9 \u00e0 l\u2019impact du programme. M\u00eame si cette m\u00e9thodologie d\u2019\u00e9valuation de l\u2019impact n\u2019est pas imp\u00e9rative pour chaque programme, elle devrait sans nul doute \u00eatre utilis\u00e9e dans le cas de programmes nouveaux et pour d\u00e9cider de l\u2019extension de programmes existants. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Recruter la participation de nouveaux universitaires : <\/span><\/span><\/strong>la traite est un th\u00e8me interdisciplinaire qui pourrait b\u00e9n\u00e9ficier de l\u2019attention de chercheurs plus nombreux et plus vari\u00e9s. Lorsqu\u2019elles cherchent des partenaires, les organisations devraient cibler des \u00e9rudits et des universitaires \u00e9mergents qui ne sont pas habituellement impliqu\u00e9s dans le domaine de la traite, provenant \u00e9ventuellement de domaines tels que la criminologie, la sociologie, l\u2019action sociale, l\u2019\u00e9conomie, la d\u00e9mographie et la sant\u00e9 publique. Leurs perspectives novatrices peuvent faire surgir des id\u00e9es nouvelles et contribuer \u00e0 la r\u00e9alisation de progr\u00e8s indispensables. La lutte contre la traite exige une r\u00e9ponse interdisciplinaire et scientifiquement rigoureuse qui rende pleinement compte des exp\u00e9riences v\u00e9cues par les victimes. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Joshua Youle joshua.youle@gmail.com<\/span><\/em><\/p>\n

Abigail Long <\/span><\/span>aelong361@gmail.com<\/span><\/span><\/em><\/a><\/p>\n

Conseillers de programme, Everwatch Solutions Corporation et Cherokee Nation Mission Solutions, Experts aupr\u00e8s du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain<\/span><\/span>, Bureau pour le contr\u00f4le et la lutte contre la traite des personnes<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/a>www.state.gov\/bureaus-offices\/under-secretary-for-civilian-security-democracy-and-human-rights\/office-to-monitor-and-combat-trafficking-in-persons<\/span><\/span><\/em><\/a> <\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les opinions exprim\u00e9es dans cet article n\u2019engagent que ses auteurs et ne refl\u00e8tent pas la politique officielle, ni l\u2019opinion du D\u00e9partement d\u2019\u00c9tat am\u00e9ricain ou du gouvernement <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[i]<\/span><\/span><\/span><\/a> The Walk Free Foundation (2013)<\/span> <\/span>The Global Slavery Index<\/span><\/span><\/em> http:\/\/lft.ee\/admin\/upload\/files\/GlobalSlaveryIndex_2013_Download_WEB1.pdf<\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[ii]<\/span><\/span><\/span><\/a> OIT (2012) <\/span>\u00ab <\/span>Hard to see, harder to count <\/span><\/span>\u00bb<\/span> http:\/\/ilo.org\/global\/topics\/forced-labour\/publications\/WCMS_182096\/lang–en\/index.htm<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[iii]<\/span><\/span><\/span><\/a> OIT (2018) \u00ab Directives concernant les statistiques du travail forc\u00e9 \u00bb, 20e Conf\u00e9rence internationale des statisticiens du travail<\/span>. Gen\u00e8ve, 10\u201319 octobre 2018 <\/span>bit.ly\/BIT-ICLS20-Oct18-FR<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies (2000) \u00ab Protocole visant \u00e0 pr\u00e9venir, r\u00e9primer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, additionnel \u00e0 la Convention des Nations Unies contre la criminalit\u00e9 transnationale organis\u00e9e (connu sous le nom de Protocole de Palerme) <\/span>https:\/\/www.ohchr.org\/en\/professionalinterest\/pages\/protocoltraffickinginpersons.aspx<\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[v]<\/span><\/span><\/span><\/a> Johansen R (2019) <\/span>\u00ab <\/span>UNODC\u2019s use of Multiple Systems Estimation (MSE) to assist countries in measuring human trafficking and reporting on SDG indicator 16.2.2 <\/span>\u00bb<\/span> https:\/\/unstats.un.org\/unsd\/demographic-social\/meetings\/2019\/bangkok–intl-migration-workshop\/Day4\/Session11\/2%20UNODC%20and%20MSE_Bangkok_Feb2019.pdf<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les donateurs ont de plus en plus tendance \u00e0 exiger de ceux qui re\u00e7oivent leurs financements qu\u2019ils m\u00e8nent des \u00e9tudes et des \u00e9valuations afin d\u2019estimer le nombre de victimes de la traite dans une r\u00e9gion ou une industrie cibl\u00e9e. Les donateurs utilisent ces estimations pour planifier leurs attributions de ressources, pour orienter la conception des…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42359,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[112],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[569],"class_list":["post-42150","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-112","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-569","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les donateurs ont de plus en plus tendance \u00e0 exiger de ceux qui re\u00e7oivent leurs financements qu\u2019ils m\u00e8nent des \u00e9tudes et des \u00e9valuations afin d\u2019estimer le nombre de victimes de la traite dans une r\u00e9gion ou une industrie cibl\u00e9e. Les donateurs utilisent ces estimations pour planifier leurs attributions de ressources, pour orienter la conception des…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-20T05:34:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/\",\"name\":\"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-20T05:34:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 64 – Crise climatique et communaut\u00e9s locales\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review","og_description":"Les donateurs ont de plus en plus tendance \u00e0 exiger de ceux qui re\u00e7oivent leurs financements qu\u2019ils m\u00e8nent des \u00e9tudes et des \u00e9valuations afin d\u2019estimer le nombre de victimes de la traite dans une r\u00e9gion ou une industrie cibl\u00e9e. Les donateurs utilisent ces estimations pour planifier leurs attributions de ressources, pour orienter la conception des…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2024-11-20T05:34:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/","name":"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2020-06-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2024-11-20T05:34:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/youle-long\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 64 – Crise climatique et communaut\u00e9s locales","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero64\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La m\u00eame r\u00e8gle de mesure pour tous : am\u00e9liorer les estimations de la traite"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42150\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42853,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42150\/revisions\/42853"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42150"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}