{"id":42165,"date":"2019-10-09T00:00:00","date_gmt":"2019-10-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud-2-3\/"},"modified":"2025-03-12T17:23:56","modified_gmt":"2025-03-12T22:23:56","slug":"sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/","title":{"rendered":"Terres et conflits : avancer vers la paix"},"content":{"rendered":"

La concurrence pour les terres est une cause fr\u00e9quente de conflit, qui devient explosive lorsqu\u2019elle se juxtapose \u00e0 d\u2019autres causes. Parmi les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9stabilisants que l\u2019on retrouve dans les contextes o\u00f9 les enjeux fonciers provoquent des conflits violents (et des d\u00e9placements), on peut citer : la mauvaise gouvernance fonci\u00e8re, l\u2019incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les conflits fonciers, la corruption, l\u2019asym\u00e9trie de pouvoir (lorsqu\u2019une poign\u00e9e de personnes riches poss\u00e8dent la plupart des terres), l\u2019accaparement des terres par des investisseurs, la mauvaise gestion et l\u2019utilisation ill\u00e9gale des ressources naturelles et des terres publiques, et la concurrence en fonction des lignes ethniques identitaires<\/span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Qui plus est, la concurrence pour les terres risque de s\u2019intensifier alors que les pressions li\u00e9es au changement climatique, \u00e0 la croissance d\u00e9mographique, \u00e0 l\u2019augmentation de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 la migration et \u00e0 l\u2019urbanisation ne cessent de cro\u00eetre<\/span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019exemple d\u2019une approche adopt\u00e9e dans des villages y\u00e9zidis en Irak illustre comment il est possible de favoriser la recherche de la paix et le rel\u00e8vement, de faciliter le retour durable et de consolider la confiance et la volont\u00e9 politique du c\u00f4t\u00e9 des autorit\u00e9s en s\u2019attaquant aux probl\u00e8mes de l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 fonci\u00e8re. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les Y\u00e9zidis du nord de l\u2019Irak<\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

De nombreux Y\u00e9zidis, un groupe ethnique minoritaire, ont r\u00e9cemment connu deux vagues d\u2019expulsion. En 1970, le r\u00e9gime du gouvernorat irakien de Ninive a forc\u00e9 une importante population de Y\u00e9zidis \u00e0 quitter leurs terres ancestrales pour se r\u00e9installer dans des townships<\/em> collectifs. Ils n\u2019ont re\u00e7u aucune indemnisation pour les terres qu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9s de quitter, ni aucun certificat de propri\u00e9t\u00e9 dans leurs nouveaux townships collectifs. En juin 2014, les soldats de l\u2019\u00c9tat islamique ont pris Mossoul, la capitale de Ninive, avant d\u2019attaquer en ao\u00fbt le district de Sinjar o\u00f9 de nombreux Y\u00e9zidis avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9s. Environ 3 300 000 personnes ont d\u00fb fuir, dont quelque 250 000 Y\u00e9zidis. Les installations y\u00e9zidis inoccup\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 syst\u00e9matiquement d\u00e9molies ou saisies par l\u2019\u00c9tat islamique, 6 000 logements ont \u00e9t\u00e9 br\u00fbl\u00e9s ou d\u00e9truits, et une grande partie de l\u2019infrastructure publique a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9e ou pill\u00e9e<\/span><\/span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Depuis que l\u2019\u00c9tat islamique s\u2019est retir\u00e9 de Mossoul en 2017, la situation au Sinjar demeure complexe. De nombreux habitants sont toujours d\u00e9plac\u00e9s et, en l\u2019absence de syst\u00e8me d\u2019administration fonci\u00e8re et de titres de propri\u00e9t\u00e9 officiels, l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 fonci\u00e8re perdure, de m\u00eame que le risque d\u2019occupation secondaire et les conflits de propri\u00e9t\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ONU-Habitat a soutenu un projet conduit dans le Sinjar pour r\u00e9pondre \u00e0 ces enjeux, en travaillant avec 17 villages et 1312 m\u00e9nages b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/span><\/span>[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Ce projet partait du principe que, si les logements des Y\u00e9zidis \u00e9taient r\u00e9habilit\u00e9s, leurs droits de propri\u00e9t\u00e9 identifi\u00e9s et confirm\u00e9s, et leurs droits fonciers prot\u00e9g\u00e9s, cela favoriserait leur retour volontaire vers leur r\u00e9gion d\u2019origine et ce retour serait plus durable. Cela permettrait \u00e9galement d\u2019emp\u00eacher les litiges li\u00e9s aux droits fonciers et de r\u00e9duire les futurs risques de d\u00e9placement. En raison de la difficult\u00e9 \u00e0 obtenir des titres formels de propri\u00e9t\u00e9 fonci\u00e8re en Irak, le projet a adopt\u00e9 une approche progressive bas\u00e9e sur un continuum de droits fonciers<\/span><\/span>[5]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. L\u2019objectif initial ne consistait donc pas \u00e0 \u00e9tablir des titres de propri\u00e9t\u00e9 complets (cette \u00e9tape \u00e9tait pr\u00e9vue \u00e0 une phase ult\u00e9rieure du projet) mais plut\u00f4t de r\u00e9pondre aux besoins imm\u00e9diats et de commencer par s\u00e9curiser les droits d\u2019occupation gr\u00e2ce \u00e0 des documents fonciers. Afin de faciliter le retour durable des personnes d\u00e9plac\u00e9es, la premi\u00e8re priorit\u00e9 \u00e9tait de r\u00e9habiliter les logements, d\u2019identifier qui revendiquait quelle propri\u00e9t\u00e9 et de d\u00e9livrer les documents fonciers initiaux, tout en pr\u00e9parant le renforcement des capacit\u00e9s des municipalit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019administration fonci\u00e8re \u00e0 plus long terme. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Outils et m\u00e9thodes<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Le projet s\u2019est appuy\u00e9 sur deux principaux outils : une base de donn\u00e9es <\/span><\/span>SIG[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span> et une enqu\u00eate sur les logements, les terres et les propri\u00e9t\u00e9s<\/span><\/span>.<\/span> Cette base de donn\u00e9es est bas\u00e9e sur une technologie de g\u00e9o-information appel\u00e9e mod\u00e8le du domaine foncier social (social tenure domain model<\/em>, STDM)<\/span><\/span>[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> afin de cartographier les droits fonciers et les revendications des Y\u00e9zidis dans une r\u00e9gion d\u00e9nu\u00e9e de syst\u00e8me d\u2019administration fonci\u00e8re fonctionnel et o\u00f9 les droits fonciers sont informels. Les informations ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es par le biais d\u2019une enqu\u00eate sur les logements, les terres et les propri\u00e9t\u00e9s, entreprise avec l\u2019aide de la communaut\u00e9 et des autorit\u00e9s locales. Des activit\u00e9s de mobilisation communautaire ont \u00e9t\u00e9 conduites dans les villages et dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s afin d\u2019informer les populations locales \u00e0 propos du projet, d\u2019identifier les m\u00e9nages dont les logements avaient \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9s et d\u2019\u00e9valuer le niveau de vuln\u00e9rabilit\u00e9 des habitants. Des discussions ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 men\u00e9es avec les autorit\u00e9s locales pour contribuer \u00e0 identifier les demandeurs et les logements endommag\u00e9s, et pour faciliter les activit\u00e9s de suivi. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le projet a insist\u00e9 sur la question du genre et sur l\u2019impact de l\u2019acc\u00e8s in\u00e9gal aux droits de propri\u00e9t\u00e9. En effet, les femmes y\u00e9zidies disposent d\u2019un acc\u00e8s limit\u00e9 \u00e0 l\u2019h\u00e9ritage, dans la mesure o\u00f9 les biens familiaux sont traditionnellement divis\u00e9s parmi les h\u00e9ritiers de sexe masculin, si bien que peu de femmes chefs de m\u00e9nage ont indiqu\u00e9 \u00eatre elles-m\u00eames propri\u00e9taires de leur logement. Le projet a donn\u00e9 priorit\u00e9 aux m\u00e9nages dirig\u00e9s par une femme, y compris les m\u00e9nages dirig\u00e9s par une veuve ou par une jeune femme enceinte. Par ailleurs, les certificats d\u2019occupation d\u00e9livr\u00e9s indiquaient le nom de tous les membres du m\u00e9nage, de sexe masculin et f\u00e9minin, y compris les enfants. Toutefois, des mesures plus larges sont n\u00e9cessaires pour r\u00e9soudre la question des droits fonciers des femmes dans le contexte difficile des lois et des pratiques culturelles irakiennes en mati\u00e8re d\u2019h\u00e9ritage et d\u2019acc\u00e8s aux terres et aux biens. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le mod\u00e8le STDM a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9 pour confirmer les droits d\u2019occupation et pour s\u2019assurer que les logements qui devaient \u00eatre r\u00e9habilit\u00e9s \u00e9taient bien d\u00e9tenus par les demandeurs, et qu\u2019aucun des droits fonciers n\u2019\u00e9tait contest\u00e9 et ne devait faire l\u2019objet d\u2019un jugement. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires \u00e9ventuels et les membres de la communaut\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9s et il leur a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 de fournir des documents informels ou alternatifs (par exemple, des factures de services) pour prouver qu\u2019ils occupaient pr\u00e9c\u00e9demment les terres et\/ou les b\u00e2timents concern\u00e9s. Des r\u00e9unions communautaires ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es pour confirmer verbalement la validit\u00e9 de ces demandes. En outre, en tant que preuve suppl\u00e9mentaire, il a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 aux autorit\u00e9s locales de confirmer que chaque m\u00e9nage occupait la parcelle concern\u00e9e depuis plusieurs ann\u00e9es. Gr\u00e2ce \u00e0 ce processus, il est devenu possible de pr\u00e9parer des \u00ab pr\u00e9-certificats d\u2019occupation \u00bb, sign\u00e9s par les autorit\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les limites des parcelles \u00e9taient marqu\u00e9es puis valid\u00e9es par les demandeurs, les voisins, les autorit\u00e9s locales et ONU-Habitat. Le plan final valid\u00e9 \u00e9tait inclus sur le certificat final d\u2019occupation, sign\u00e9 par les demandeurs, les autorit\u00e9s locales, la municipalit\u00e9, deux t\u00e9moins et ONU-Habitat. La signature des autorit\u00e9s locales avalise et prot\u00e8ge les droits de propri\u00e9t\u00e9. Le certificat d\u00e9livr\u00e9 inclut les informations suivantes : plan de la parcelle, photo de la famille, nom des propri\u00e9taires, texte expliquant les droits des occupants et signatures. Des copies des certificats ont \u00e9t\u00e9 distribu\u00e9es \u00e0 la municipalit\u00e9 et aux occupants, tandis qu\u2019une autre copie \u00e9tait conserv\u00e9e par ONU-Habitat. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La r\u00e9habilitation technique des logements n\u2019a commenc\u00e9 qu\u2019une fois que les autorit\u00e9s locales et les membres de la communaut\u00e9 avaient valid\u00e9 les demandeurs en tant qu\u2019occupants l\u00e9gaux. Le recours \u00e0 plus de 40 soci\u00e9t\u00e9s de construction priv\u00e9es, conjugu\u00e9 au recrutement de rapatri\u00e9s au cours du processus de r\u00e9habilitation, a favoris\u00e9 le rel\u00e8vement de l\u2019\u00e9conomie locale, cr\u00e9\u00e9 des possibilit\u00e9s d\u2019emploi et offert une formation en milieu de travail aux rapatri\u00e9s, renfor\u00e7ant par l\u00e0-m\u00eame la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique et contribuant ainsi \u00e0 pr\u00e9venir de nouveaux d\u00e9placements. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Du d\u00e9but \u00e0 la fin du processus, les chefs locaux ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s aux droits fonciers, y compris \u00e0 la gestion des litiges fonciers et \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de crit\u00e8res communs sur lesquels la d\u00e9livrance des certificats \u00e9tait bas\u00e9e. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Mobiliser et renforcer la volont\u00e9 politique<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

En raison de la complexit\u00e9 de la situation s\u00e9curitaire, politique et humanitaire dans le Sinjar, il \u00e9tait indispensable de travailler en \u00e9troite coordination avec les partenaires publics correspondants (dans les gouvernorats, les sous-districts et les autorit\u00e9s locales). C\u2019\u00e9tait la premi\u00e8re fois que les Y\u00e9zidis recevaient des certificats officiels en appui \u00e0 leurs revendications fonci\u00e8res, et l\u2019implication des autorit\u00e9s locales faisait montre d\u2019une volont\u00e9 politique qui s\u2019est av\u00e9r\u00e9e importante pour la r\u00e9ussite du projet. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La d\u00e9livrance des certificats, la cartographie et la r\u00e9habilitation technique repr\u00e9sentaient autant d\u2019\u00e9tapes importantes vers la reconnaissance des titres fonciers complets confirmant la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale. Le travail entrepris a renforc\u00e9 les capacit\u00e9s locales en mati\u00e8re d\u2019administration fonci\u00e8re, tandis qu\u2019un accord pr\u00e9liminaire a \u00e9t\u00e9 obtenu avec le minist\u00e8re de la Justice en vue de transformer, \u00e0 terme, les certificats en titres complets. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Apr\u00e8s la reprise de contr\u00f4le direct du gouvernement central irakien sur la r\u00e9gion en octobre 2017, il n\u2019\u00e9tait pas s\u00fbr qu\u2019il reconnaisse les certificats fonciers qui avaient \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9s aux Y\u00e9zidis dans le cadre de ce projet. Toutefois, \u00e0 partir de 2018, il ne faisait plus aucun doute que le gouvernement central acceptait ces certificats comme preuve des droits fonciers des Y\u00e9zidis et qu\u2019il souhaitait qu\u2019ONU-Habitat en \u00e9tende l\u2019utilisation \u00e0 l\u2019ensemble du gouvernorat. Des n\u00e9gociations sont en cours pour d\u00e9terminer comment actualiser ces certificats dans le syst\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral d\u2019enregistrement foncier. \u00c0 cet \u00e9gard, ONU-Habitat finance un autre projet pour faciliter la transformation des certificats en titres complets. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pr\u00e9venir les conflits futurs<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/p>\n

Le projet a donn\u00e9 un certain nombre de r\u00e9sultats. Il a en effet contribu\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9vention des conflits fonciers en veillant \u00e0 ce que les rapatri\u00e9s soient reconnus comme les v\u00e9ritables propri\u00e9taires de leur logement et que leur demande soit officiellement reconnue par les autorit\u00e9s locales. Il a renforc\u00e9 les droits fonciers des Y\u00e9zidis en leur d\u00e9livrant des certificats. En outre, il a soutenu le droit \u00e0 un logement d\u00e9cent en r\u00e9habilitant les logements endommag\u00e9s. En essence, il a favoris\u00e9 le retour volontaire, s\u00fbr et digne vers les r\u00e9gions d\u2019origine et pr\u00e9venu les expulsions, occupations secondaires et conflits fonciers qui pourraient survenir ult\u00e9rieurement. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00ab C\u2019\u00e9tait notre terre.<\/span><\/span><\/em> Nous y avions construit notre maison. ONU-Habitat nous a fourni des certificats d\u2019occupation confirmant que nous \u00e9tions les r\u00e9sidents et que nous vivions ici. \u00bb<\/span><\/span><\/em> Qunaf Qasim, un r\u00e9sident rapatri\u00e9.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En ce qui concerne les questions fonci\u00e8res, la relation entre les dirigeants locaux et les autorit\u00e9s locales a \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e d\u2019une mani\u00e8re qui leur a permis de rejeter les demandes sans fondement et d\u2019arbitrer les revendications concurrentes sur les m\u00eames propri\u00e9t\u00e9s. Elle les a aid\u00e9s \u00e0 promouvoir l\u2019utilisation de l\u2019outil STDM et les donn\u00e9es relatives aux droits fonciers des Y\u00e9zidis aupr\u00e8s des autorit\u00e9s r\u00e9gionales et nationales. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cette intervention a permis aux membres des communaut\u00e9s et aux autorit\u00e9s locales de mieux comprendre le r\u00e9gime de propri\u00e9t\u00e9 sociale et les droits fonciers, la pr\u00e9vention des conflits fonciers et les normes techniques de r\u00e9habilitation des logements. Elle a favoris\u00e9 le redressement \u00e9conomique de la r\u00e9gion ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique des rapatri\u00e9s. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cette \u00e9tude de cas d\u00e9montre comment la volont\u00e9 politique a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9e pour accorder au Y\u00e9zidis la s\u00e9curit\u00e9 fonci\u00e8re pour la premi\u00e8re fois depuis des d\u00e9cennies. Elle d\u00e9montre \u00e9galement comment des outils fonciers pratiques qui soutiennent les activit\u00e9s locales et communautaires peuvent encourager et soutenir les rapatriements volontaires, la pr\u00e9vention des conflits, la consolidation de la paix et le redressement \u00e9conomique, tout en renfor\u00e7ant la r\u00e9silience des communaut\u00e9s. Enfin, elle met en lumi\u00e8re le r\u00f4le des diff\u00e9rents niveaux de gouvernement et des partenariats multipartites pour s\u2019attaquer \u00e0 une cause profonde et essentielle du d\u00e9placement : la concurrence pour les terres.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Oumar Sylla <\/span>oumar.sylla@un.org<\/a>
\nDirecteur de l\u2019unit\u00e9<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ombretta Tempra <\/span>ombretta.tempra@un.org<\/a><\/span><\/span>
\nCharg\u00e9e des installations humaines<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Filiep Decorte <\/span>decorte@un.org<\/a> <\/span><\/span>
\nDirecteur adjoint du bureau de liaison de New York<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

ONU-Habitat <\/span>www.unhabitat.org<\/span><\/em><\/a> <\/em><\/span><\/span><\/p>\n

Clarissa Augustinus <\/span>augustinusc@paulaugustinus.com<\/a><\/span><\/span>
\nConsultante<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ismael Frioud <\/span>ismael.frioud@gmail.com<\/span><\/em><\/a> <\/span><\/span>
\nConsultant<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> ONU-Habitat\/GLTN (2017) How to do a Root Cause Analysis of Land and Conflict for Peace Building<\/em><\/span>
\nhttps:\/\/gltn.net\/download\/how-to-do-a-root-cause-analysis-of-land-and-conflict-for-peace-building\/<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> ONU (2019) Guidance Note of the Secretary-General, The United Nations and Land and Conflict.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Frioud I (2018) \u00ab Iraq: Social Tenure and House Rehabilitation to Support the Return of Yazidis in Sinjar \u00bb, tir\u00e9 d\u2019ONU-Habitat\/GLTN\/IIRR (2018) Land and Conflict: Lessons from the Field on Conflict Prevention and Peacebuilding<\/em><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/gltn.net\/download\/land-and-conflict-lessons-from-the-field-on-conflict-sensitive-land-governance-and-peacebuilding\/<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Financ\u00e9s par le gouvernement d\u2019Allemagne par le biais du PNUD et d\u2019ONU-Habitat\/GLTN. Depuis 2018, les \u00c9tats-Unis ont \u00e9galement apport\u00e9 leur assistance pour actualiser les titres fonciers dans le cadastre de Mossoul.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[5]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Cette approche inclusive, favorable aux pauvres et sensible au genre incorpore les droits fonciers, qu\u2019ils soient document\u00e9s ou non document\u00e9s, formels ou informels, pour des individus ou des groupes, y compris les populations pastorales et les r\u00e9sidents de taudis et d\u2019autres installations, qu\u2019elles soient l\u00e9gales ou ill\u00e9gales. Cette approche de continuum se base sur ce qui est d\u00e9j\u00e0 en place et le SIG int\u00e8gre ces donn\u00e9es \u00e0 un syst\u00e8me de gestion des informations fonci\u00e8res qui couvre l\u2019\u00e9ventail complet des droits fonciers formels, informels et coutumiers dans le pays.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[6]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Syst\u00e8me d\u2019information g\u00e9ographique, utilisant des informations tir\u00e9es de la technologie satellite.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[7]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> D\u00e9velopp\u00e9 par ONU-Habitat et le Global Land Tool Network <\/span><\/span>www.gltn.net<\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La concurrence pour les terres est une cause fr\u00e9quente de conflit, qui devient explosive lorsqu\u2019elle se juxtapose \u00e0 d\u2019autres causes. Parmi les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9stabilisants que l\u2019on retrouve dans les contextes o\u00f9 les enjeux fonciers provoquent des conflits violents (et des d\u00e9placements), on peut citer : la mauvaise gouvernance fonci\u00e8re, l\u2019incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[110],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[568],"class_list":["post-42165","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-110","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-568","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nTerres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La concurrence pour les terres est une cause fr\u00e9quente de conflit, qui devient explosive lorsqu\u2019elle se juxtapose \u00e0 d\u2019autres causes. Parmi les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9stabilisants que l\u2019on retrouve dans les contextes o\u00f9 les enjeux fonciers provoquent des conflits violents (et des d\u00e9placements), on peut citer : la mauvaise gouvernance fonci\u00e8re, l\u2019incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T22:23:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/\",\"name\":\"Terres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T22:23:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terres et conflits : avancer vers la paix\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Terres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review","og_description":"La concurrence pour les terres est une cause fr\u00e9quente de conflit, qui devient explosive lorsqu\u2019elle se juxtapose \u00e0 d\u2019autres causes. Parmi les principaux \u00e9l\u00e9ments d\u00e9stabilisants que l\u2019on retrouve dans les contextes o\u00f9 les enjeux fonciers provoquent des conflits violents (et des d\u00e9placements), on peut citer : la mauvaise gouvernance fonci\u00e8re, l\u2019incapacit\u00e9 des autorit\u00e9s \u00e0 g\u00e9rer les…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-12T22:23:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/","name":"Terres et conflits : avancer vers la paix - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2019-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-12T22:23:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/sylla-tempra-decorte-augustinus-frioud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terres et conflits : avancer vers la paix"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44579,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42165\/revisions\/44579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42165"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}