{"id":42166,"date":"2019-10-09T00:00:00","date_gmt":"2019-10-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge-2-3\/"},"modified":"2025-03-12T17:24:02","modified_gmt":"2025-03-12T22:24:02","slug":"shoebridge","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/shoebridge\/","title":{"rendered":"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale"},"content":{"rendered":"

\u00c0 travers le monde, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s sont chass\u00e9s de chez eux par un conflit, et ils finissent souvent par constater que les dynamiques et les tensions sous-jacentes de ce conflit sont transpos\u00e9es dans leur nouvel environnement. Plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des r\u00e9fugi\u00e9s sont originaires de trois pays (Syrie, Afghanistan et Soudan du Sud) tandis que la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier sont accueillis par 15 pays, toujours les m\u00eames, qui sont g\u00e9n\u00e9ralement frontaliers avec les pays dont les r\u00e9fugi\u00e9s proviennent. En plus de cette proximit\u00e9 g\u00e9ographique, ces pays partagent souvent des liens ethniques ou religieux avec leurs voisins, de m\u00eame que des liens plus larges d\u2019ordre politique, \u00e9conomique et social. Dans de nombreux cas, les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s ou politiques du pays d\u2019accueil entrent \u00e9galement en jeu dans le conflit du pays voisin. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ces dynamiques se refl\u00e8tent souvent dans les relations entre les communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019accueil au niveau local et r\u00e9gional, et peuvent \u00e0 leur tour \u00eatre utilis\u00e9es pour renforcer certains discours politiques. L\u2019interaction entre ces dynamiques, exacerb\u00e9es par les tensions exerc\u00e9es tant sur les r\u00e9fugi\u00e9s que sur la communaut\u00e9 d\u2019accueil dans les situations de d\u00e9placement prolong\u00e9es, peut accro\u00eetre le risque de tensions au sein m\u00eame de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s et entre celle-ci et les populations d\u2019accueil. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Dans ce contexte, l\u2019assistance humanitaire et au d\u00e9veloppement peut jouer un r\u00f4le significatif, soit pour s\u2019attaquer aux \u00ab causes profondes \u00bb de ces tensions, soit pour les exacerber. Les efforts de consolidation de la paix men\u00e9s par les r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais en Ouganda offrent l\u2019occasion d\u2019\u00e9tudier les d\u00e9fis qui se posent et les bonnes pratiques, et d\u2019explorer comment les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de construction de la paix et de pr\u00e9vention des conflits peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 l\u2019ensemble des programmes humanitaires et de d\u00e9veloppement, mais aussi comment le soutien apport\u00e9 par les acteurs externes peut favoriser durablement les efforts d\u00e9ploy\u00e9s au niveau local. Un grand nombre des id\u00e9es abord\u00e9es ici peuvent \u00eatre adapt\u00e9es \u00e0 d\u2019autres situations de d\u00e9placement. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u00e9passer la rh\u00e9torique<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les concepts de \u00ab ne pas nuire \u00bb et de sensibilit\u00e9 aux conflits sont souvent r\u00e9duits \u00e0 des effets rh\u00e9toriques. On retrouve souvent ces concepts dans les propositions de projets, les documents de programme et les cadres logiques, mais ils sont rarement traduits en termes politiques concrets et rarement men\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 leur conclusion logique en r\u00e9alisant les ajustements programmatiques et op\u00e9rationnels requis. \u00c9tant donn\u00e9e la nature m\u00eame de l\u2019assistance au d\u00e9veloppement\/humanitaire, qui privil\u00e9gie le transfert de ressources, l\u2019influence et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains groupes plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 d\u2019autres, aucune intervention sensible aux conflits n\u2019est parfaite. Toutefois, il est possible d\u2019aller beaucoup plus loin que la pratique standard actuelle pour r\u00e9soudre ces dilemmes. C\u2019est surtout dans le cadre des interventions humanitaires que l\u2019attention pr\u00eat\u00e9e \u00e0 ces concepts est insuffisante, notamment en raison de la profonde difficult\u00e9 \u00e0 \u00e9quilibrer la complexit\u00e9 des situations de conflit et l\u2019imp\u00e9ratif de fournir une assistance aussi rapidement que possible. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En raison de cet \u00e9lan pour r\u00e9pondre aux besoins humanitaires, la n\u00e9cessit\u00e9 de comprendre les dynamiques du conflit concern\u00e9 et leur impact sur les populations d\u2019accueil et de r\u00e9fugi\u00e9s est souvent sous-estim\u00e9e ou n\u00e9glig\u00e9e. En Ouganda, cela s\u2019est traduit par une approche d\u00e9sordonn\u00e9e et contre-productive pour tenter de r\u00e9soudre les tensions parmi la communaut\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais. Au d\u00e9part, les d\u00e9cisions concernant l\u2019emplacement des camps de r\u00e9fugi\u00e9s ignoraient totalement les divisions ethniques au c\u0153ur de la guerre civile. Mais lorsque des violences ont \u00e9clat\u00e9 dans certains de ces camps, les r\u00e9fugi\u00e9s se sont alors retrouv\u00e9s divis\u00e9s g\u00e9ographiquement en fonction des lignes communautaires. Cette situation n\u2019a fait que renforcer et perp\u00e9tuer les tensions communautaires au fil du temps. Alors qu\u2019il est essentiel de reconna\u00eetre les diff\u00e9rences entre les communaut\u00e9s et d\u2019agir pour pr\u00e9venir ou att\u00e9nuer les \u00e9ventuelles violences, il est tout aussi important de comprendre le potentiel de l\u2019assistance humanitaire \u00e0 servir de pont entre les communaut\u00e9s et \u00e0 favoriser la coh\u00e9sion sociale. Ces objectifs doivent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la conception des programmes, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre simplement envisag\u00e9s ou \u00e9tudi\u00e9s apr\u00e8s coup.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au Sud Soudan, l\u2019initiative Better Aid in Conflict a \u00e9labor\u00e9 un cadre d\u2019orientation utile appel\u00e9 le Spectre de l\u2019ambition (\u00ab Spectrum of Ambition \u00bb)<\/span><\/span><\/span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Ce cadre d\u00e9marre par l\u2019injonction minimaliste de \u00ab ne pas nuire \u00bb, comme l\u2019exigent les Principes pour l\u2019engagement international dans les \u00c9tats fragiles <\/span><\/span><\/span>du Comit\u00e9 d\u2019assistance au d\u00e9veloppement de l\u2019OCDE. Il aborde ensuite l\u2019objectif de contribuer \u00e0 la paix et \u00e0 la stabilit\u00e9 en s\u2019inscrivant dans les cadres et les engagements op\u00e9rationnels et politiques existants (mais sans modification de l\u2019objectif premier d\u2019un programme). Enfin, il se termine par l\u2019aspiration, telle qu\u2019\u00e9nonc\u00e9e dans l\u2019ODD no 16, de s\u2019attaquer volontairement et directement aux moteurs du conflit (lorsque tous les programmes ont comme objectif premier la r\u00e9duction des conflits). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Plusieurs \u00e9tudes ont d\u00e9montr\u00e9 comment l\u2019assistance humanitaire apport\u00e9e aux r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais \u00e9tablis dans le nord de l\u2019Ouganda a renforc\u00e9 les dynamiques du conflit entre diff\u00e9rents \u00e9l\u00e9ments de la soci\u00e9t\u00e9 ougandaise, exacerbant par l\u00e0-m\u00eame les perceptions relatives \u00e0 l\u2019in\u00e9galit\u00e9 et \u00e0 la division entre centre et p\u00e9riph\u00e9rie<\/span><\/span><\/span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Ces tensions se r\u00e9percutent ensuite sur la mani\u00e8re dont une partie de la communaut\u00e9 d\u2019accueil se sert de la pr\u00e9sence des r\u00e9fugi\u00e9s pour obtenir de l\u2019aide et un traitement pr\u00e9f\u00e9rentiel de la part de l\u2019administration centrale. Ces man\u0153uvres accroissent le sentiment de marginalisation et d\u2019incertitude qui r\u00e8gne parmi les r\u00e9fugi\u00e9s ce qui, \u00e0 son tour, renforce les dynamiques de conflit au sein de leur propre communaut\u00e9. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9tant donn\u00e9e la nature du conflit au Sud Soudan, on observe \u00e9galement des conflits tant latents que manifestes entre les r\u00e9fugi\u00e9s, qui r\u00e9sultent souvent d\u2019associations r\u00e9elles ou per\u00e7ues avec les parties au conflit \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du pays. La pr\u00e9sence de telles tensions, bien que variable dans les camps de r\u00e9fugi\u00e9s ougandais, a eu pour effet d\u2019intensifier rapidement des \u00e9v\u00e9nements ou des diff\u00e9rends qui semblaient pourtant insignifiants, et donc d\u2019intensifier l\u2019agitation et\/ou la violence, ce qui s\u2019est parfois m\u00eame sold\u00e9 par des d\u00e9c\u00e8s. Dans ce contexte, il est indispensable que les acteurs humanitaires et du d\u00e9veloppement comprennent en d\u00e9tail les dynamiques hyperlocalis\u00e9es d\u2019un camp de r\u00e9fugi\u00e9s, ou d\u2019une zone d\u2019installation, y compris comment ces dynamiques se rapportent \u00e0 celles qui sous-tendent le conflit au Soudan du Sud et comment elles \u00e9voluent en fonction des circonstances du camp de r\u00e9fugi\u00e9s. Cela doit constituer le point de d\u00e9part de toute assistance, et non pas seulement des efforts visant \u00e0 favoriser la pr\u00e9vention des conflits et la recherche de la paix. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Malheureusement, comme dans de nombreux autres contextes, l\u2019assistance humanitaire apport\u00e9e aux r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais en Ouganda ignore souvent ces dynamiques. Dans les cas o\u00f9 les acteurs humanitaires internationaux ont tent\u00e9 de r\u00e9soudre les conflits au sein des communaut\u00e9s de r\u00e9fugi\u00e9s, ils ont souvent adopt\u00e9 une approche visant \u00e0 s\u00e9parer les groupes plut\u00f4t que de chercher \u00e0 les rassembler pour r\u00e9pondre aux enjeux sous-jacents qui nourrissent les tensions ou les malentendus. Au fil du temps, cela n\u2019a servi qu\u2019\u00e0 consolider ces fractures. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, les efforts pour rapprocher les enfants des diff\u00e9rentes communaut\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 des activit\u00e9s \u00e9ducatives ou de subsistance partent trop souvent du principe que seules les interactions donneront des r\u00e9sultats en mati\u00e8re de consolidation de la paix. Dans certains cas, si les interventions ne sont pas bien con\u00e7ues ou si le processus est conduit avec pr\u00e9cipitation, les interactions (les contacts) peuvent en fait exacerber les conflits. En outre, cette approche ignore la n\u00e9cessit\u00e9 de b\u00e2tir pr\u00e9alablement la confiance entre les groupes ainsi que le besoin de faciliter l\u2019approfondissement de ces interactions et de ces \u00e9changes une fois les activit\u00e9s du projet achev\u00e9es. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Laisser les acteurs locaux prendre les r\u00eanes<\/span><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Seuls les acteurs locaux de la communaut\u00e9 touch\u00e9e par un conflit peuvent agir de mani\u00e8re v\u00e9ritablement efficace et durable pour r\u00e9pondre \u00e0 ses causes profondes. En outre, ces efforts n\u00e9cessitent une approche progressive et s\u00e9quenc\u00e9e, en commen\u00e7ant par dialoguer avec les communaut\u00e9s pour comprendre leur propre perception du conflit et, surtout, pour identifier les capacit\u00e9s, les approches ou les plates-formes existantes en vue de r\u00e9soudre les diff\u00e9rends ou les conflits au sein de la communaut\u00e9. Bien que les acteurs externes tels que les agences de l\u2019ONU, les organisations non-gouvernementales internationales (ONGI) et les autres bailleurs puissent apporter un appui utile, ils peuvent \u00e9galement (si leur appui n\u2019est pas adapt\u00e9) entraver et saper le dynamisme et la flexibilit\u00e9 requis pour faire avancer les efforts de consolidation de la paix. En revanche, les acteurs de la recherche de la paix au niveau communautaire poss\u00e8dent une l\u00e9gitimit\u00e9, des points d\u2019entr\u00e9e et des r\u00e9seaux que les acteurs externes ne pourront jamais \u00e9galer, m\u00eame les acteurs humanitaires ou du d\u00e9veloppement qui sont pr\u00e9sents ou qui s\u2019impliquent depuis longtemps d\u00e9j\u00e0 dans une communaut\u00e9 particuli\u00e8re. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Les diff\u00e9rentes initiatives locales de pr\u00e9vention des conflits et de consolidation de la paix parmi la communaut\u00e9 de r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais en Ouganda d\u00e9montrent l\u2019impact qu\u2019il est possible d\u2019obtenir quand les acteurs externes sont rel\u00e9gu\u00e9s \u00ab au second plan \u00bb. En voici quelques exemples : ouvrir un dialogue avec les chefs de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s pour favoriser la m\u00e9diation et une r\u00e9solution non-violente des conflits au sein et entre les communaut\u00e9s ; soutenir les jeunes et les femmes \u00e0 agir en tant que m\u00e9diateurs ou \u00ab gestionnaires des conflits \u00bb au sein de leur communaut\u00e9 ; susciter l\u2019engagement par le biais de l\u2019\u00e9ducation, de pratiques culturelles communes ou d\u2019activit\u00e9s sportives ; et \u00e9tablir des forums communautaires pour sensibiliser aux processus de paix. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

D\u2019un certain point de vue, l\u2019\u00e9ventail d\u2019activit\u00e9s soutenues par ces initiatives pourrait sembler d\u00e9sordonn\u00e9 et sans vis\u00e9e strat\u00e9gique, mais c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lorsque les acteurs locaux de la recherche de la paix ont la libert\u00e9 d\u2019identifier quelles actions sont adapt\u00e9es et susceptibles de favoriser le dialogue communautaire qu\u2019ils ont le plus de chance de contribuer \u00e0 des r\u00e9sultats positifs en mati\u00e8re de consolidation de la paix. Les acteurs externes peuvent jouer un r\u00f4le important mais un r\u00f4le davantage ax\u00e9 sur l\u2019accompagnement, et non pas sur la direction, et ils devraient se montrer ouverts \u00e0 un processus it\u00e9ratif qui accepte le d\u00e9sordre de la r\u00e9alit\u00e9, c\u2019est-\u00e0-dire \u00eatre dispos\u00e9s \u00e0 apprendre aussi bien des \u00ab succ\u00e8s \u00bb que des \u00ab \u00e9checs \u00bb. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019environnement politique d\u2019un contexte particulier constitue un autre facteur qui favorise ou entrave les efforts locaux de consolidation de la paix. L\u2019Ouganda est largement reconnu comme \u00e9tant probablement le plus g\u00e9n\u00e9reux des pays d\u2019accueil, dans la mesure o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un vaste \u00e9ventail de droits donnant acc\u00e8s \u00e0 des moyens d\u2019existence, \u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 la protection. Ils ont par exemple le droit d\u2019enregistrer une organisation communautaire, ce qui est per\u00e7u comme une \u00e9tape essentielle pour r\u00e9pondre aux appels mondiaux \u00e0 favoriser les r\u00e9ponses dirig\u00e9es par les r\u00e9fugi\u00e9s. Bien que cette approche soit importante pour aider les organisations de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der aux financements des bailleurs de l\u2019humanitaire et du d\u00e9veloppement, elle pose un dilemme en ce qui concerne les efforts communautaires de pr\u00e9vention des conflits et de consolidation de la paix. <\/span>En effet, les incitations \u00e0 s\u2019enregistrer en tant qu\u2019organisation communautaire\/ONG peuvent limiter la capacit\u00e9 \u00e0 s\u2019engager de mani\u00e8re fluide et dynamique en d\u00e9passant les limites d\u2019une organisation d\u00e9pendante de financements pour des projets sp\u00e9cifiques.  <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Bien qu\u2019il soit peu probable que la tendance \u00e0 l\u2019ONG-isation du militantisme civique ne s\u2019infl\u00e9chisse, les acteurs externes ont tout de m\u00eame des moyens d\u2019apporter leur soutien de mani\u00e8re plus propice \u00e0 une consolidation de la paix v\u00e9ritablement dirig\u00e9e par les acteurs locaux. L\u2019un de ces moyens consiste \u00e0 soutenir les r\u00e9seaux et les mouvements de r\u00e9fugi\u00e9s et d\u2019autres acteurs participant \u00e0 la recherche de la paix au niveau communautaire, et \u00e0 soutenir les plates-formes (plut\u00f4t que les organisations) qui relient les diff\u00e9rents acteurs de diff\u00e9rentes communaut\u00e9s. Dans le contexte des r\u00e9fugi\u00e9s sud-soudanais en Ouganda, la fourniture de subventions destin\u00e9es \u00e0 des initiatives de recherche de la paix dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s s\u2019est av\u00e9r\u00e9e un moyen pr\u00e9cieux pour consolider les efforts communautaires et r\u00e9pondre aux causes profondes du conflit. Dans le site d\u2019installation de Rhino, le soutien apport\u00e9 aux initiatives locales de consolidation de la paix a contribu\u00e9 non seulement \u00e0 mettre fin aux violences meurtri\u00e8res entre les Dinka et les Nuer qui avaient \u00e9clat\u00e9 en juin 2018, mais aussi \u00e0 \u00e9tablir par la suite un dialogue et une r\u00e9flexion durables au sein de la communaut\u00e9. Au contraire de l\u2019adoption de r\u00e9sultats et de cadres logiques pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s, l\u2019adoption d\u2019approches ouvertes articul\u00e9es en \u00e9tapes g\u00e9n\u00e9rales permet de r\u00e9aliser des ajustements it\u00e9ratifs, mais aussi de saisir des opportunit\u00e9s impr\u00e9vues. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Il peut \u00eatre difficile de \u00ab d\u00e9sapprendre \u00bb les pratiques institutionnelles et il est encore plus difficile de faire \u00e9voluer les perceptions de la communaut\u00e9 vis-\u00e0-vis de la \u00ab marque \u00bb et des m\u00e9thodes de travail habituelles d\u2019une organisation. De cette mani\u00e8re, tant les probl\u00e8mes que les solutions risquent d\u2019\u00eatre associ\u00e9s \u00e0 des projets particuliers, et donc isol\u00e9s, fragmentaires et \u00e0 court terme. Cela s\u2019av\u00e8re particuli\u00e8rement probl\u00e9matique pour lutter contre les causes profondes des conflits, d\u2019autant que la Banque mondiale et d\u2019autres acteurs estiment qu\u2019il faut au moins vingt ans pour transformer les sch\u00e9mas d\u2019un conflit.<\/span><\/span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> En effet, les projets \u00e0 court terme pourraient bien s\u2019av\u00e9rer contre-productifs, \u00e9tant donn\u00e9 les attentes des communaut\u00e9s et le positionnement insoutenable ou la \u00ab ONG-isation \u00bb des militants pacifistes. M\u00eame si de telles pratiques doivent \u00eatre \u00e9vit\u00e9es, il en existe d\u2019autres qui m\u00e9ritent d\u2019\u00eatre encourag\u00e9es. Il faut notamment encourager l\u2019apport d\u2019un appui durable et pr\u00e9visible, mais sans \u00eatre pour autant pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9, y compris par le financement commun d\u2019acteurs et de mouvements qui d\u00e9passent les fronti\u00e8res organisationnelles, qui favorisent les d\u00e9cisions et les actions communautaires et qui renforcent les capacit\u00e9s et les pratiques qui peuvent \u00eatre p\u00e9rennis\u00e9es au fil du temps. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019un d\u00e9fi \u00e0 long terme qui implique un engagement durable, it\u00e9ratif et de longue dur\u00e9e pour donner le premier r\u00f4le aux efforts d\u00e9ploy\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Alex Shoebridge <\/span><\/span><\/span>ash@oxfamibis.dk<\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/a>
\nConseiller en consolidation de la paix, Oxfam IBIS (Danemark) <\/span><\/span><\/span>https:\/\/oxfamibis.dk<\/span><\/span><\/span><\/em><\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> p5 <\/span><\/span>www.southsudanpeaceportal.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/CSRF-Conflict-Sensitivity-Toolkit.pdf<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Voir, par exemple, Union europ\u00e9enne (2018) Contested Refuge: The Political Economy and Conflict Dynamics in Uganda\u2019s Bidibidi Refugee Settlements<\/em>, p5<\/span><\/span>
\nhttps:\/\/reliefweb.int\/report\/uganda\/contested-refuge-political-economy-and-conflict-dynamics-ugandas-bidi-bidi-refugee<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Voir Banque mondiale\/Nations Unies (2018) Pathways for Peace: Inclusive Approaches to Preventing Violent Conflict<\/em> <\/span><\/span>www.pathwaysforpeace.org<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 travers le monde, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s sont chass\u00e9s de chez eux par un conflit, et ils finissent souvent par constater que les dynamiques et les tensions sous-jacentes de ce conflit sont transpos\u00e9es dans leur nouvel environnement. Plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des r\u00e9fugi\u00e9s sont originaires de trois pays (Syrie, Afghanistan et Soudan…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[110],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[568],"class_list":["post-42166","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-110","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-568","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nChanger l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ar_AR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 travers le monde, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s sont chass\u00e9s de chez eux par un conflit, et ils finissent souvent par constater que les dynamiques et les tensions sous-jacentes de ce conflit sont transpos\u00e9es dans leur nouvel environnement. Plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des r\u00e9fugi\u00e9s sont originaires de trois pays (Syrie, Afghanistan et Soudan…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-12T22:24:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/\",\"name\":\"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-12T22:24:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ar\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ar\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ar\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/","og_locale":"ar_AR","og_type":"article","og_title":"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review","og_description":"\u00c0 travers le monde, la majorit\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s sont chass\u00e9s de chez eux par un conflit, et ils finissent souvent par constater que les dynamiques et les tensions sous-jacentes de ce conflit sont transpos\u00e9es dans leur nouvel environnement. Plus de la moiti\u00e9 de l\u2019ensemble des r\u00e9fugi\u00e9s sont originaires de trois pays (Syrie, Afghanistan et Soudan…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-12T22:24:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/","name":"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2019-10-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-12T22:24:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ar","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/shoebridge\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Changer l\u2019\u00e9quilibre des pouvoirs et les pratiques pour soutenir la consolidation de la paix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle locale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ar"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ar","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44580,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42166\/revisions\/44580"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42166"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/ar\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}