{"id":40266,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/"},"modified":"2025-07-01T07:33:47","modified_gmt":"2025-07-01T12:33:47","slug":"provisiones-ihl","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/provisiones-ihl\/","title":{"rendered":"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">El derecho aplicable a los conflictos armados &ndash;tambi&eacute;n conocido como Derecho Internacional Humanitario&ndash; es el instrumento del derecho internacional que <\/span>codifica<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> de manera m&aacute;s clara las normas <\/span>vinculantes<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> para la prevenci&oacute;n de los desplazamientos. El Derecho Internacional Humanitario no aborda la legalidad o ilegalidad de los conflictos armados sino las conductas de los Gobiernos durante los mismos, y establece consideraciones humanitarias en contraposici&oacute;n a las necesidades militares.<\/span><\/p>\n<p>Entre las infracciones contra el Derecho Internacional Humanitario se incluyen los ataques a los civiles y su maltrato, la destrucci&oacute;n de las propiedades, la violencia sexual y la restricci&oacute;n del acceso a la sanidad y a otros servicios b&aacute;sicos. El Derecho Internacional Humanitario en concreto, como se codific&oacute; en las Convenciones de Ginebra de 1949 y en sus Protocolos Adicionales de 1977, contiene importantes provisiones para prevenir los desplazamientos y proteger a las personas que han sido forzadas a huir.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Se considera que muchas de estas provisiones se han convertido en derecho consuetudinario internacional. El Cuarto Convenio de Ginebra (<\/span>GCIV<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) trata concretamente de la protecci&oacute;n de los civiles en &eacute;poca de guerra, <\/span>incluy&eacute;ndose<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> la ocupaci&oacute;n. Las personas desplazadas internas forman parte de la poblaci&oacute;n civil y, por tanto, tienen derecho a recibir la misma protecci&oacute;n contra las consecuencias de la guerra que el resto de los civiles. El Protocolo Adicional I (<\/span>API<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) complementa estos tipos de protecci&oacute;n en &eacute;pocas de conflicto armado internacional mientras que el Protocolo Adicional II (<\/span>APII<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) lo hace en &eacute;pocas de conflicto armado no internacional. Los Estados tienen la responsabilidad de implementar estos tipos de protecci&oacute;n en sus marcos jur&iacute;dicos nacionales.<\/span><\/p>\n<p>\n\tAunque no todos los desplazamientos relacionados con los conflictos representan necesariamente una infracci&oacute;n del Derecho Internacional Humanitario, el Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario y los Protocolos proh&iacute;ben el desplazamiento de civiles &ndash;tanto dentro de las fronteras de un pa&iacute;s como a nivel internacional&ndash; o su deportaci&oacute;n o transferencia forzada desde los territorios ocupados a menos que sea por su seguridad o por razones militares imperativas que as&iacute; lo exijan <em>(Cuarto Convenio de Ginebra, en especial Art. 4 y 27).<\/em> Otras provisiones importantes son las contenidas en el <em>Protocolo Adicional I Art. 51 y 75 y en el Protocolo Adicional II Art. 4 y 5, normas 1 y 7 del Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario<\/em>. Seg&uacute;n el Derecho Internacional Humanitario, las personas desplazadas tienen derecho a una repatriaci&oacute;n voluntaria segura a sus hogares o lugares de residencia habitual tan pronto como las razones de su desplazamiento dejen de existir <em>(Cuarto Convenio de Ginebra Art. 49 y147, Protocolo Adicional I Art. 51(7), 78(1) y 85(4)(a) Protocolo Adicional II Art. 4(3)(e) y 17, Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario<\/em> <em>Normas 129 y 132).<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">En las situaciones de conflicto armado, las propiedades y posesiones de los civiles no deber&aacute;n ser saqueadas <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Cuarto Convenio de Ginebra Art. 33, Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario Norma 52) <\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">o sufrir ataques directos o indiscriminados <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Protocolo Adicional I Art. 51, Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario Norma 11)<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, ni utilizadas como escudo ni objetivos durante las operaciones militares <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Protocolo Adicional I Art. 51)<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> ni destruidas o expropiadas a modo de represalia <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Protocolo Adicional I Art. 52)<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> o castigo colectivo <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Protocolo Adicional I Art (75(2)(d))<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">El refugio no est&aacute; espec&iacute;ficamente amparado en la protecci&oacute;n de las personas por las Convenciones de Ginebra y sus Protocolos Adicionales. Sin embargo, la destrucci&oacute;n y la apropiaci&oacute;n masiva de viviendas est&aacute;n prohibidas. <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Cuarto Convenio de Ginebra Art. 147)<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">La obligaci&oacute;n de transferir a las personas evacuadas en o desde territorios ocupados a sus hogares tan pronto como hayan cesado las hostilidades all&iacute;, implica el derecho a recuperar sus propiedades. M&aacute;s concretamente: se han de respetar los derechos de propiedad de las personas desplazadas <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">(Derecho Internacional Humanitario Consuetudinario, Norma 133).<\/em><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">V&eacute;anse tambi&eacute;n el folleto informativo del CICR sobre &quot;Desplazados Internos y Derecho Internacional Humanitario&quot; <\/span><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/icrc-idp-factsheet\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">http:\/\/tinyurl.com\/icrc-idp-factsheet<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> y David James Cantor &ldquo;Does IHL Prohibit the Displacement of Civilians during War&rdquo;, <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">International Journal of Refugee Law<\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, Vol 24\/4, December 2012 disponible en <\/span><a href=\"http:\/\/ijrl.oxfordjournals.org\/\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">http:\/\/ijrl.oxfordjournals.org<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; El derecho aplicable a los conflictos armados &ndash;tambi&eacute;n conocido como Derecho Internacional Humanitario&ndash; es el instrumento del derecho internacional que codifica de manera m&aacute;s clara las normas vinculantes para la prevenci&oacute;n de los desplazamientos. El Derecho Internacional Humanitario no aborda la legalidad o ilegalidad de los conflictos armados sino las conductas de los Gobiernos&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[89],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[561],"class_list":["post-40266","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-89","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-561","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; El derecho aplicable a los conflictos armados &ndash;tambi&eacute;n conocido como Derecho Internacional Humanitario&ndash; es el instrumento del derecho internacional que codifica de manera m&aacute;s clara las normas vinculantes para la prevenci&oacute;n de los desplazamientos. El Derecho Internacional Humanitario no aborda la legalidad o ilegalidad de los conflictos armados sino las conductas de los Gobiernos&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:33:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/\",\"name\":\"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:33:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review","og_description":"&nbsp; El derecho aplicable a los conflictos armados &ndash;tambi&eacute;n conocido como Derecho Internacional Humanitario&ndash; es el instrumento del derecho internacional que codifica de manera m&aacute;s clara las normas vinculantes para la prevenci&oacute;n de los desplazamientos. El Derecho Internacional Humanitario no aborda la legalidad o ilegalidad de los conflictos armados sino las conductas de los Gobiernos&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:33:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/","name":"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:33:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/provisiones-ihl\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Derecho Internacional Humanitario: un breve resumen de las provisiones relevantes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48653,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40266\/revisions\/48653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40266"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}