{"id":40268,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:33:48","modified_gmt":"2025-07-01T12:33:48","slug":"bagshaw-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/bagshaw-2-2\/","title":{"rendered":"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Los desplazamientos forzados tienen muchos factores detonantes pero uno que cada vez resulta m&aacute;s <\/span>preocupante<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> es el uso de explosivos en zonas muy pobladas. Ya sea como en Gaza durante la Operaci&oacute;n Plomo Fundido, que se llev&oacute; a cabo de diciembre de 2008 a enero de 2009, durante las <\/span>dur&iacute;simas<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> etapas finales del conflicto de <\/span>Sri<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>Lanka<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, o en <\/span>Aleppo<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> y <\/span>Homs<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> en la actual Siria, el uso de explosivos en zonas con alta densidad de poblaci&oacute;n promueve los desplazamientos forzados de cientos de miles de personas.<\/span><\/p>\n<p>Los explosivos var&iacute;an considerablemente e incluyen obuses de artiller&iacute;a, cabezas de combate y conos de carga, morteros, bombas a&eacute;reas, granadas y dispositivos explosivos improvisados. Pero su caracter&iacute;stica com&uacute;n es que se lanzan de forma indiscriminada sin tener en cuenta el alcance de su explosi&oacute;n y su efecto de fragmentaci&oacute;n, lo que hace que su uso en zonas concurridas resulte muy problem&aacute;tico. Los datos recopilados en diversos conflictos, entre ellos los de Afganist&aacute;n, Irak, Somalia y Yemen, revelan el importante y continuo sufrimiento de los civiles tanto a nivel f&iacute;sico como psicol&oacute;gico, causado por los efectos de la explosi&oacute;n y la fragmentaci&oacute;n de estas armas en las zonas pobladas. Un estudio llevado a cabo este a&ntilde;o por la asociaci&oacute;n contra la violencia armada Action on Armed Violence (AOAV) hall&oacute; que el 87% de los muertos y heridos civiles se producen en zonas concurridas como mercados, escuelas, lugares de oraci&oacute;n y casas particulares<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Aunque es dif&iacute;cil atribuirlo directamente a los explosivos, resulta obvio que su uso influye en el desplazamiento de los civiles. Para empezar, la gente se ve obligada a abandonar las zonas que est&aacute;n siendo <\/span>atacadas<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">. En los casos en que la lucha cesa o se traslada a otras zonas, la gente suele verse incapaz de regresar debido a la destrucci&oacute;n generalizada y a los da&ntilde;os causados a sus hogares, medios de vida e infraestructuras b&aacute;sicas como el acceso al agua y a los sistemas de saneamiento. Hasta que sus restos son eliminados, la artiller&iacute;a sin detonar constituye una amenaza continua para los civiles, incluidos los refugiados retornados y las personas desplazadas internas.<\/span><\/p>\n<p>La necesidad de solucionar este problema ha dado lugar a un reciente programa internacional entre el CICR<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>, el Secretario General de las Naciones Unidas<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>, la Coordinadora de Ayuda de Emergencia de las Naciones Unidas Valerie Amos, el Consejo de Seguridad y la Asamblea General, quienes han se&ntilde;alado o se han pronunciado en contra del impacto derivado del uso de armamento pesado en los centros de poblaci&oacute;n.<\/p>\n<p>Los civiles tambi&eacute;n se ha movilizado en torno a esta cuesti&oacute;n. En marzo de 2011 se estableci&oacute; una coalici&oacute;n entre diversas ONG y la Red Internacional de Armas Explosivas (INEW por sus siglas en Ingl&eacute;s)<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>, que hizo un llamamiento a los Estados y a otros actores para que se esforzaran en evitar el da&ntilde;o causado por las armas explosivas en las zonas pobladas, en recopilar datos relevantes y en ponerlos a disposici&oacute;n de todos para ser conscientes de los derechos de las v&iacute;ctimas, y desarrollar unas normas internacionales s&oacute;lidas. La recopilaci&oacute;n y el an&aacute;lisis de datos resultan esenciales para profundizar y comprender el impacto humanitario de estas armas y para documentar las pol&iacute;ticas y las pr&aacute;cticas. Ser&iacute;a importante disponer de un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado del impacto de las armas explosivas como causa y motivo de la prolongaci&oacute;n del desplazamiento.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Simon Bagshaw (<\/em><a href=\"mailto:bagshaw@un.org\">bagshaw@un.org<\/a><em>) es asesor principal sobre pol&iacute;ticas de la Oficina para la Coordinaci&oacute;n de Asuntos Humanitarios de las Naciones Unidas, Ginebra. <\/em><a href=\"http:\/\/www.unocha.org\/\">www.unocha.org<\/a><em> Las opiniones vertidas en el presente art&iacute;culo son personales y no necesariamente reflejan el punto de vista de las Naciones Unidas.<\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a>&nbsp;Action on Armed Violence, <em>Monitoring Explosive Violence: The EVMP Dataset 2011<\/em> (2012) [Control de la violencia mediante explosivos: conjunto de datos del EVMP (Explosive Violence Monitoring Project) 2011] <a href=\"http:\/\/www.aoav.org.uk\/changing-policy\/the-impact-of-explosive-weapons-2\/explosive-violence-monitoring-project-2\">www.aoav.org.uk\/changing-policy\/the-impact-of-explosive-weapons-2\/explosive-violence-monitoring-project-2<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/aoav-evmp2011\">http:\/\/tinyurl.com\/aoav-evmp2011<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a><em>CICR, El derecho internacional humanitario y los desaf&iacute;os de los conflictos armados actuales &#8211; Informe preparado para la 31&ordf; Conferencia Internacional de la Cruz Roja y la Media Luna Roja (Octubre de 2011) 42.<\/em><a href=\"http:\/\/www.icrc.org\/eng\/assets\/files\/red-cross-crescent-movement\/31st-international-conference\/31-int-conference-ihl-challenges-report-11-5-1-2-en.pdf\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">&nbsp;http:\/\/www.icrc.org\/eng\/assets\/files\/red-cross-crescent-movement\/31st-international-conference\/31-int-conference-ihl-challenges-report-11-5-1-2-en.pdf<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/icrc-31st-int-conf-ihl\">&nbsp;http:\/\/tinyurl.com\/icrc-31st-int-conf-ihl<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a>V&eacute;ase el <em>Informe del Secretario General sobre la protecci&oacute;n de los civiles en los conflictos armados<\/em>, S\/2009\/277 (29 de mayo de 2009), S\/2010\/579 (11 de noviembre de 2010) y S\/2012\/376 (22 de mayo de 2012).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a><cite>www.inew.org<\/cite><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los desplazamientos forzados tienen muchos factores detonantes pero uno que cada vez resulta m&aacute;s preocupante es el uso de explosivos en zonas muy pobladas. Ya sea como en Gaza durante la Operaci&oacute;n Plomo Fundido, que se llev&oacute; a cabo de diciembre de 2008 a enero de 2009, durante las dur&iacute;simas etapas finales del conflicto de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[89],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[561],"class_list":["post-40268","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-89","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-561","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los desplazamientos forzados tienen muchos factores detonantes pero uno que cada vez resulta m&aacute;s preocupante es el uso de explosivos en zonas muy pobladas. Ya sea como en Gaza durante la Operaci&oacute;n Plomo Fundido, que se llev&oacute; a cabo de diciembre de 2008 a enero de 2009, durante las dur&iacute;simas etapas finales del conflicto de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:33:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/\",\"name\":\"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:33:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review","og_description":"Los desplazamientos forzados tienen muchos factores detonantes pero uno que cada vez resulta m&aacute;s preocupante es el uso de explosivos en zonas muy pobladas. Ya sea como en Gaza durante la Operaci&oacute;n Plomo Fundido, que se llev&oacute; a cabo de diciembre de 2008 a enero de 2009, durante las dur&iacute;simas etapas finales del conflicto de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:33:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/","name":"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:33:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/bagshaw-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los detonantes del desplazamiento: explosivos en zonas pobladas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48655,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40268\/revisions\/48655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40268"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}