{"id":40278,"date":"2012-11-30T00:00:00","date_gmt":"2012-11-30T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:33:49","modified_gmt":"2025-07-01T12:33:49","slug":"hoshour-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/hoshour-2-2\/","title":{"rendered":"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Se estima que m&aacute;s de 250 millones de personas en todo el mundo fueron desplazadas en nombre del desarrollo a lo largo de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, y el n&uacute;mero de afectados sigue creciendo a pesar de la proliferaci&oacute;n de instrumentos internacionales para la defensa de los derechos humanos que estipulan que los desalojos forzados pueden producirse &uacute;nicamente bajo circunstancias &ldquo;excepcionales&rdquo; en las que el desplazamiento sea &ldquo;inevitable&rdquo; y &ldquo;con el &uacute;nico prop&oacute;sito de promover el bienestar general&rdquo;. La ejecuci&oacute;n de los desalojos forzados implica atroces violaciones de derechos humanos fundamentales que contin&uacute;an llev&aacute;ndose a cabo con relativa impunidad. Sin embargo, diversos movimientos ciudadanos locales de todo el mundo est&aacute;n asumiendo un enfoque basado en los derechos para plantar cara a los proyectos que amenazan con <\/span>desalojarles<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> forzosamente y con destruir sus hogares y sus medios de vida con la excusa del desarrollo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">En el noroeste de Bangladesh, uno de estos movimientos ha paralizado con &eacute;xito durante seis a&ntilde;os la excavaci&oacute;n de una inmensa mina de carb&oacute;n a cielo abierto, conocida como Phulbari Coal Project. La empresa, con sede en el Reino Unido, Global Coal Management Resources (GCM) reclama que el proyecto propuesto &ldquo;producir&aacute; beneficios sustanciales&rdquo; para el pa&iacute;s, la poblaci&oacute;n de Bangladesh y la comunidad local. Los opositores al proyecto citan t&eacute;rminos contractuales que permitir&aacute;n a la mercantil exportar el 100% del carb&oacute;n extra&iacute;do, imponer la ausencia de tasas de exportaci&oacute;n y permitir que la mercantil disfrute de una bonificaci&oacute;n que durante nueve a&ntilde;os le exima del pago de impuestos, y de una tasa de explotaci&oacute;n fija del 6%.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Existen discrepancias acerca del n&uacute;mero de personas que ser&iacute;an desalojadas a causa del proyecto. En el anteproyecto de GCM titulado &ldquo;Plan de reasentamiento&rdquo; se establece la pretensi&oacute;n de desplazar a aproximadamente 50.000 personas. Por contra, un comit&eacute; de expertos designado por el Gobierno de Bangladesh concluy&oacute; que el proyecto afectar&iacute;a de inmediato a aproximadamente 130.000 personas y a largo plazo desplazar&iacute;a a unas 220.000 a medida que las operaciones mineras vaciaran sus pozos y canales de riego. La National Indigenous Union (Uni&oacute;n Nacional de Ind&iacute;genas) de Bangladesh estima que la mina desalojar&iacute;a y\/o empobrecer&iacute;a a 50.000 ind&iacute;genas pertenecientes a 23 grupos tribales diferentes.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">El proyecto destruir&iacute;a 14.660 acres, de los que el 80% constituyen terrenos agr&iacute;colas f&eacute;rtiles. Debido a su elevaci&oacute;n y su ubicaci&oacute;n, Phulbari es una de las pocas regiones agr&iacute;colas que est&aacute; protegida de las inundaciones que regularmente aniquilan las cosechas en el resto de Bangladesh.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">A pesar de que el 80% de las familias que ser&aacute;n objeto de desalojo se dedican a la agricultura y la ganader&iacute;a de subsistencia o se trata de pueblos ind&iacute;genas cuyo modo de vida se basa en el trabajo de la tierra, el Plan de Reasentamiento establece que sus terrenos agr&iacute;colas no ser&aacute;n repuestos: &ldquo;La mayor&iacute;a de las familias &ndash;se&ntilde;ala&ndash; se quedar&aacute;n sin tierras&rdquo;. Al no poder proporcionarles otras tierras como remplazo, se infringen los Principios y directrices b&aacute;sicos de las Naciones Unidas sobre los desalojos y desplazamientos a consecuencia del desarrollo<\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\" title=\"\">[1]<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> que exigen una compensaci&oacute;n en forma de terrenos por las tierras perdidas, y muestra una intencionada falta de atenci&oacute;n hacia el grueso de las investigaciones que demuestran que las compensaciones exclusivamente monetarias empobrecen a la gente que antes se ganaba la vida a trav&eacute;s de sus tierras.<\/span><\/p>\n<p>A pesar de la escasez de agua existente, GCM planea drenar hasta 800 millones de litros de agua al d&iacute;a en un intento de mantener las condiciones de sequedad de la mina. Dentro del impacto esperado se incluye una disminuci&oacute;n de la capa fre&aacute;tica de 15 a 25 metros a lo largo de m&aacute;s de nueve kil&oacute;metros, aparte del impacto medioambiental de la mina, lo que pondr&iacute;a en riesgo el acceso al agua para 220.000 personas. Por &uacute;ltimo, los planes para transportar el carb&oacute;n a trav&eacute;s de la reserva forestal de Sundarbans &ndash; el &uacute;nico gran bosque manglar que queda en el mundo, protegido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO &ndash; supone una amenaza para un ecosistema que es una fuente fundamental de alimentos y formas de sustento para las comunidades cercanas y acoge a al menos 58 especies raras y amenazadas.<\/p>\n<p>En agosto de 2006 se iniciaron protestas masivas contra el Phulbari Coal Project. Despu&eacute;s de que las tropas paramilitares abrieran fuego sobre unos 70.000 manifestantes, que se sald&oacute; con la vida de tres personas y con m&aacute;s de 100 heridos, los ciudadanos indignados llevaron a cabo una huelga de cuatro d&iacute;as en se&ntilde;al de protesta. GCM fue obligada a suspender sus operaciones y su personal abandon&oacute; el pa&iacute;s bajo escolta armada despu&eacute;s de que los manifestantes incendiaran las casas de las personas que se cre&iacute;a que estaban asociadas o apoyaban a la compa&ntilde;&iacute;a.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">La lucha ciudadana para detener el Phulbari Coal Project ha tenido &eacute;xito en el bloqueo de la mina durante m&aacute;s de seis a&ntilde;os. En octubre de 2011 decenas de miles de personas se unieron para protestar en una marcha a lo largo de un trayecto de algo m&aacute;s de 402 kil&oacute;metros desde la capital, Daca, hasta Phulbari. Aquel mismo mes los opositores a la mina hicieron llegar sus preocupaciones a los Relatores Especiales de las Naciones Unidas<\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\" title=\"\">[2]<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> quienes llevaron a cabo varias acciones coordinadas a principios de 2012, entre ellas un comunicado de prensa conjunto de las Naciones Unidas en el que se solicitaba un alto inmediato del proyecto alegando que &eacute;ste amenazaba derechos humanos fundamentales, entre ellos el derecho a la vivienda, al agua, a los alimentos y a la libertad contra la pobreza extrema. Los esfuerzos para reducir la pobreza, se&ntilde;alaron los Relatores Especiales, tienen m&aacute;s posibilidades de triunfar cuando las estrategias de desarrollo nacional incorporan y defienden principios basados en los derechos humanos.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Las organizaciones civiles de car&aacute;cter social, los investigadores y los especialistas en desarrollo pueden contribuir a que avance un enfoque basado en los derechos para poner fin a los desplazamientos evitables:<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"margin-left: 18pt;\">\n\t\tDesafiando los modelos de desarrollo que consideran que el desalojo de personas vulnerables es acorde con el progreso, y desarrollando directrices claras que desacrediten los argumentos que aluden a que son necesarios para el inter&eacute;s p&uacute;blico.<\/li>\n<li style=\"margin-left: 18pt;\">\n\t\tExigiendo a las instituciones que financian proyectos destructivos que creen unas pol&iacute;ticas de salvaguarda m&aacute;s s&oacute;lidas, en las que cumplan con su obligaci&oacute;n de evitar los desplazamientos, y que tengan en consideraci&oacute;n &uacute;nicamente aquellos proyectos que re&uacute;nan los criterios especificados en los principios y directrices b&aacute;sicos de las Naciones Unidas sobre los desalojos y desplazamientos a consecuencia del desarrollo, de acuerdo a una s&oacute;lida evaluaci&oacute;n de las opciones posibles para evitar el desalojo.<\/li>\n<li style=\"margin-left: 18pt;\">\n\t\tApoyando los objetivos de desarrollo definidos a nivel local que valoren la conexi&oacute;n de las personas con sus hogares, sus tierras y sus comunidades, y que respalden sus derechos.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"margin-left: 18pt;\">&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Kate Hoshour (<\/span><a href=\"mailto:kate@accountabilityproject.org\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">kate@accountabilityproject.org<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) es investigadora adjunta senior en el International Accountability Project (Proyecto Internacional de Rendici&oacute;n de Cuentas) <\/span><a href=\"http:\/\/www.accountabilityproject.org\/\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">www.accountabilityproject.org\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Reconocido por el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en diciembre de 2007 <a href=\"file:\/\/\/C:\/Documents%20and%20Settings\/qehs0596\/Local%20Settings\/02%20Traducidos%20a%20espa%25C3%25B1ol%20para%20corregir\/RMF41%20-%20Bloque%20I%20A%20traducidos\/www2.ohchr.org\/english\/issues\/housing\/docs\/guidelines_en.pdf\">www2.ohchr.org\/english\/issues\/housing\/docs\/guidelines_en.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> La oficina del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre el derecho a los alimentos lider&oacute; la coordinaci&oacute;n de trabajos a este respecto. Otros participantes de la oficina del Relator Especial de las Naciones Unidas fueron los que trabajan en cuestiones como: agua y saneamiento, libertad contra la extrema pobreza, vivienda adecuada, libertad de opini&oacute;n y de expresi&oacute;n, libertad de reuni&oacute;n pac&iacute;fica en asamblea y de asociaci&oacute;n, y pueblos ind&iacute;genas.&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se estima que m&aacute;s de 250 millones de personas en todo el mundo fueron desplazadas en nombre del desarrollo a lo largo de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, y el n&uacute;mero de afectados sigue creciendo a pesar de la proliferaci&oacute;n de instrumentos internacionales para la defensa de los derechos humanos que estipulan que los desalojos forzados&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[89],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[561],"class_list":["post-40278","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-89","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-561","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Se estima que m&aacute;s de 250 millones de personas en todo el mundo fueron desplazadas en nombre del desarrollo a lo largo de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, y el n&uacute;mero de afectados sigue creciendo a pesar de la proliferaci&oacute;n de instrumentos internacionales para la defensa de los derechos humanos que estipulan que los desalojos forzados&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:33:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/\",\"name\":\"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-11-30T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:33:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review","og_description":"Se estima que m&aacute;s de 250 millones de personas en todo el mundo fueron desplazadas en nombre del desarrollo a lo largo de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os, y el n&uacute;mero de afectados sigue creciendo a pesar de la proliferaci&oacute;n de instrumentos internacionales para la defensa de los derechos humanos que estipulan que los desalojos forzados&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:33:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/","name":"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-11-30T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:33:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/hoshour-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Minando el desarrollo: desalojos forzados en Bangladesh"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40278","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40278\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48665,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40278\/revisions\/48665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40278"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40278"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40278"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}