{"id":40305,"date":"2013-04-29T00:00:00","date_gmt":"2013-04-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:22:04","modified_gmt":"2025-07-01T12:22:04","slug":"tabak-levitan-frameworks-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/","title":{"rendered":"Marcos globales de los derechos humanos  aplicables a los migrantes LGBTI"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Los miembros de minor&iacute;as sexuales abandonan sus hogares por diversas razones pero su partida se debe a menudo a la violencia basada en la identidad, en la discriminaci&oacute;n y en el acoso al que se enfrentan a manos de los actores estatales, sus familias y la comunidad. Aunque no existe ning&uacute;n instrumento jur&iacute;dico internacional que proteja de manera espec&iacute;fica los derechos humanos de los miembros del colectivo LGBTI, a lo largo de los &uacute;ltimos a&ntilde;os los organismos jur&iacute;dicos internacionales han interpretado las provisiones de los derechos humanos b&aacute;sicos de manera que puedan aplicarse a la poblaci&oacute;n LGBTI.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Varios &oacute;rganos de la <\/span>ONU<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> creados en virtud de tratados se han hecho eco de este mensaje, incluido el Comit&eacute; de Derechos Humanos al establecer que los principios del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol&iacute;ticos (<\/span>ICCPR<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, por sus siglas en ingl&eacute;s) se aplican igualmente a todo el mundo sin que se <\/span>discrimine<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> a la poblaci&oacute;n <\/span>LGBTI<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, dado que la referencia al &ldquo;sexo&rdquo; en el Art&iacute;culo 26 (la principal provisi&oacute;n <\/span>antidiscriminaci&oacute;n<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> del <\/span>ICCPR<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) incluye la orientaci&oacute;n sexual.<\/span><a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\" title=\"\">[1]<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> De manera similar, el Comit&eacute; de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales (el &oacute;rgano interpretativo acreditado del Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales) <\/span>proh&iacute;be<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> la discriminaci&oacute;n por razones de orientaci&oacute;n sexual<\/span><a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\" title=\"\">[2]<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">. Como consecuencia, los Estados Partes del <\/span>ICCPR<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> y del Pacto Internacional de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales deben garantizar la protecci&oacute;n de sus derechos sin distinci&oacute;n para todas las personas <\/span>LGBTI<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> (<\/span>migrantes<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> incluidos) dentro de sus territorios tal y como se establece en ambos tratados.<\/span><\/p>\n<p>Adem&aacute;s de estas medidas internacionales de protecci&oacute;n jur&iacute;dica de los miembros del colectivo LGBTI, los organismos regionales de derechos humanos tambi&eacute;n han afirmado que las leyes de derechos humanos deben aplicarse a quienes sufran discriminaci&oacute;n por razones de orientaci&oacute;n sexual o identidad de g&eacute;nero. Lo m&aacute;s reciente ha sido que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos sostuvo que segregar a los presos LGBTI viola sus derechos humanos y equivale a la tortura y a un trato inhumano o degradante cuando se les prive de un acceso significativo a los servicios del centro de detenci&oacute;n o equivalga a un aislamiento penal<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>. La jurisprudencia de la Comisi&oacute;n Interamericana de Derechos Humanos se ocupa cada vez m&aacute;s de abordar los derechos humanos de las personas LGBTI, sosteniendo por primera vez que la Convenci&oacute;n Americana sobre Derechos Humanos proh&iacute;be la discriminaci&oacute;n basada en la orientaci&oacute;n sexual<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>.<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Adem&aacute;s de estas normas sobre derechos humanos, un grupo de expertos en derecho redact&oacute; en 2006 los Principios de <\/span>Yogyakarta<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">, unas directrices que abordan de qu&eacute; manera las doctrinas de los derechos humanos b&aacute;sicos est&aacute;n vinculadas a las minor&iacute;as sexuales.<\/span><a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\" title=\"\">[5]<\/a><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> Aunque estos principios no son <\/span>vinculantes<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> para los Estados, expresan las protecciones primarias del derecho internacional para las minor&iacute;as sexuales y ofrecen a los Estados directrices sobre las mejores pr&aacute;cticas para garantizar el respeto de los derechos humanos de la poblaci&oacute;n <\/span>LGBTI<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p>Shana<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>Tabak<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"><a href=\"mailto:shanatabak@gmail.com\">tabak@wcl.american.edu<\/a><\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> es profesional residente de la <\/span>International<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> Human <\/span>Rights<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>Law<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>Clinic<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> (Centro de Derecho Internacional de los Derechos Humanos) de la <\/span>American<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>University<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">. <\/span>Rachel<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span>Levitan<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"><a href=\"mailto:rslevitan@gmail.com\">rslevitan@gmail.com<\/a><\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> es abogada senior (refugiados y migraci&oacute;n) en la Sociedad Hebrea de Ayuda al Inmigrante (<\/span>HIAS<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">) <\/span><cite style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"><a href=\"http:\/\/www.hias.org\/\"><em>www.hias.org<\/em><\/a><\/cite><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a><em> V&eacute;ase Toonen vs Australia<\/em>, Comunicaci&oacute;n del Comit&eacute; de Derechos Humanos n&ordm; 488\/1992, ONU. Doc. CCPR\/C\/50\/D\/488\/1992, p&aacute;rrafo 8.7 (1994).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> V&eacute;ase Comit&eacute; de Derechos Econ&oacute;micos, Sociales y Culturales, observaci&oacute;n general n&ordm; 14: El derecho al disfrute del m&aacute;s alto nivel posible de salud, Agosto 11, 200, CE. 12\/2000\/4.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/CESCR-comment14-es\">http:\/\/tinyurl.com\/CESCR-comment14-es<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Tribunal Europeo de Derechos Humanos,<em> X vs Turkey <\/em>(solicitud n&ordm; 24626\/09)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a><a href=\"http:\/\/www.cidh.oas.org\/basicos\/english\/basic3.american%20convention.htm\">www.cidh.oas.org\/basicos\/english\/basic3.american%20convention.htm<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oas.org\/es\/cidh\/mandato\/Basicos\/5.%20CONVENCION%20AMERICANA.pdf\">www.oas.org\/es\/cidh\/mandato\/Basicos\/5.%20CONVENCION%20AMERICANA.pdf<\/a><\/p>\n<p><em>Atala Riffo e Hijas vs Chile<\/em>, Fondo, Reparaciones y Costas, Juicio, Corte Interamericana de Derechos Humanos 83-84 (24 Feb. 2012).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Los Principios de Yogyakarta sobre la aplicaci&oacute;n del Derecho Internacional Humanitario en relaci&oacute;n a la orientaci&oacute;n sexual y la identidad de g&eacute;nero, 2006 <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/refworld\/pdfid\/48244e602.pdf\">www.unhcr.org\/refworld\/pdfid\/48244e602.pdf<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Los miembros de minor&iacute;as sexuales abandonan sus hogares por diversas razones pero su partida se debe a menudo a la violencia basada en la identidad, en la discriminaci&oacute;n y en el acoso al que se enfrentan a manos de los actores estatales, sus familias y la comunidad. Aunque no existe ning&uacute;n instrumento jur&iacute;dico internacional&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[90],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40305","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-90","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Los miembros de minor&iacute;as sexuales abandonan sus hogares por diversas razones pero su partida se debe a menudo a la violencia basada en la identidad, en la discriminaci&oacute;n y en el acoso al que se enfrentan a manos de los actores estatales, sus familias y la comunidad. Aunque no existe ning&uacute;n instrumento jur&iacute;dico internacional&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:22:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/\",\"name\":\"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:22:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review","og_description":"&nbsp; Los miembros de minor&iacute;as sexuales abandonan sus hogares por diversas razones pero su partida se debe a menudo a la violencia basada en la identidad, en la discriminaci&oacute;n y en el acoso al que se enfrentan a manos de los actores estatales, sus familias y la comunidad. Aunque no existe ning&uacute;n instrumento jur&iacute;dico internacional&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:22:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/","name":"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:22:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/tabak-levitan-frameworks-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marcos globales de los derechos humanos aplicables a los migrantes LGBTI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48532,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40305\/revisions\/48532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40305"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}