{"id":40313,"date":"2013-04-29T00:00:00","date_gmt":"2013-04-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/"},"modified":"2025-07-01T07:22:05","modified_gmt":"2025-07-01T12:22:05","slug":"pangilinan-3-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/pangilinan-3-2\/","title":{"rendered":"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB"},"content":{"rendered":"<p>Las evaluaciones sobre si los solicitantes de asilo lesbianas, gais y bisexuales (LGB) tienen un temor fundado de persecuci&oacute;n con frecuencia requieren informaci&oacute;n del pa&iacute;s de origen (COI, por su sigla en ingl&eacute;s) sobre la condici&oacute;n de las personas LGB en el pa&iacute;s de origen. Sin embargo, la informaci&oacute;n sobre las poblaciones LGB en los pa&iacute;ses donde ser LGB est&aacute; penalizado, generalmente es dif&iacute;cil de obtener y con frecuencia es anecd&oacute;tica. Los relatos de primera mano de las propias personas LGB son raros.<\/p>\n<p>Con el fin de ayudar a abordar esta ausencia de informaci&oacute;n en Tanzania, entrevist&eacute; a 40 personas que se identificaban a s&iacute; mismas como LGB en Dar es Salaam. Algunas organizaciones e individuos &ndash; principalmente aquellos que abogan por las personas LGB escud&aacute;ndose en la promoci&oacute;n de la prevenci&oacute;n y el tratamiento del VIH\/SIDA &ndash; me advirtieron que las personas se negar&iacute;an a responder preguntas directas sobre su orientaci&oacute;n sexual. Sin embargo, no me pareci&oacute; que las preguntas directas incomodaran a los encuestados (incluso aquellos que no se identificaban a s&iacute; mismos como LGB).<\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Aquellos a quienes entrevist&eacute; hab&iacute;an sufrido discriminaci&oacute;n por parte de miembros de la familia, expulsi&oacute;n de la escuela, lenguaje despectivo y de odio, acoso de la polic&iacute;a, trato humillante de proveedores de servicios m&eacute;dicos, miedo a acceder al transporte p&uacute;blico y, en un caso, violaci&oacute;n correctiva. Obtener esta informaci&oacute;n present&oacute; desaf&iacute;os previstos e imprevistos, que bien har&iacute;an en tener en cuenta otros que buscan informaci&oacute;n <\/span>COI<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">El acceso a las organizaciones <\/span>LGB<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> puede ser restringido, especialmente porque muchas de esas organizaciones tienden a operar en la clandestinidad con el fin de evadir el escrutinio del gobierno o para garantizar la seguridad personal de los <\/span>activistas<span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">. Puede ser necesaria la prudencia en las referencias para colaborar con esas organizaciones.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">La informaci&oacute;n recopilada depender&aacute; inevitablemente de las partes interesadas \u200b\u200bque se han contactado. Adem&aacute;s, no se debe suponer que todos los activistas LGB est&aacute;n del &lsquo;mismo lado&rsquo;. Las organizaciones LGB pueden estar en activa competencia o incluso en conflicto. Si bien las diferencias de estrategia son previsibles, las organizaciones LGB en Dar es Salaam tambi&eacute;n compiten por la legitimidad como representantes de las personas LGB, impulsadas \u200b\u200ben parte por la competencia por el acceso a fondos. Toda investigaci&oacute;n sobre personas LGB debe tener el cuidado de indagar sobre la credibilidad de la organizaci&oacute;n con las mismas personas LGB.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\">Christian Pangilinan <\/span><em style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"><a href=\"mailto:christiandpangilinan@gmail.com\">christiandpangilinan@gmail.com<\/a><\/em><span style=\"font-size: 13px; line-height: 1.5em;\"> es un abogado de oficio refugiado en Tanzania.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las evaluaciones sobre si los solicitantes de asilo lesbianas, gais y bisexuales (LGB) tienen un temor fundado de persecuci&oacute;n con frecuencia requieren informaci&oacute;n del pa&iacute;s de origen (COI, por su sigla en ingl&eacute;s) sobre la condici&oacute;n de las personas LGB en el pa&iacute;s de origen. Sin embargo, la informaci&oacute;n sobre las poblaciones LGB en los&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[90],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-40313","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-90","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las evaluaciones sobre si los solicitantes de asilo lesbianas, gais y bisexuales (LGB) tienen un temor fundado de persecuci&oacute;n con frecuencia requieren informaci&oacute;n del pa&iacute;s de origen (COI, por su sigla en ingl&eacute;s) sobre la condici&oacute;n de las personas LGB en el pa&iacute;s de origen. Sin embargo, la informaci&oacute;n sobre las poblaciones LGB en los&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:22:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/\",\"name\":\"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:22:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review","og_description":"Las evaluaciones sobre si los solicitantes de asilo lesbianas, gais y bisexuales (LGB) tienen un temor fundado de persecuci&oacute;n con frecuencia requieren informaci&oacute;n del pa&iacute;s de origen (COI, por su sigla en ingl&eacute;s) sobre la condici&oacute;n de las personas LGB en el pa&iacute;s de origen. Sin embargo, la informaci&oacute;n sobre las poblaciones LGB en los&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:22:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/","name":"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:22:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/pangilinan-3-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Desaf\u00edos en la producci\u00f3n de informaci\u00f3n del pa\u00eds de origen espec\u00edfica sobre LGB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48540,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40313\/revisions\/48540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40313"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}