{"id":40515,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/vogt-colsell-2-2\/"},"modified":"2025-04-29T10:26:26","modified_gmt":"2025-04-29T15:26:26","slug":"vogt-colsell-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/fe\/vogt-colsell-2-2\/","title":{"rendered":"Guiados por los principios humanitarios"},"content":{"rendered":"<p>C&aacute;ritas Luxemburgo es miembro de la red internacional Caritas Internationalis y se inspira en la Doctrina Social Cat&oacute;lica. La organizaci&oacute;n se considera no discriminatoria, comprometida con los principios internacionales humanitarios y respetuosa de culturas y tradiciones. La colaboraci&oacute;n entre C&aacute;ritas Luxemburgo y su principal donante, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas de Luxemburgo, se basa en el entendimiento de que C&aacute;ritas Luxemburgo y sus organizaciones socias en todo el mundo son organizaciones profesionales, sin &aacute;nimo de lucro, que respetan los est&aacute;ndares y las normas humanitarias y no usan recursos humanos o financieros para proselitismo de ning&uacute;n tipo. Los socios de C&aacute;ritas Luxemburgo se comprometen por contrato a respetar los principios y est&aacute;ndares humanitarios, y C&aacute;ritas Luxemburgo dedica esfuerzos considerables para controlar el desempe&ntilde;o de sus socios en los distintos &aacute;mbitos.<\/p>\n<p>C&aacute;ritas Luxemburgo trabaja en L&iacute;bano y Colombia con y por medio de los grupos C&aacute;ritas nacionales y otros socios locales, lo que le permite arraigarse en el contexto local. Su socio C&aacute;ritas L&iacute;bano brind&oacute; asistencia a miles de personas durante la guerra civil, sin importar su religi&oacute;n y, actualmente, su apoyo a los refugiados sirios confirma la posici&oacute;n desinteresada de la organizaci&oacute;n. En Colombia, su organizaci&oacute;n socia SNPS ha trabajado activamente en la solidaridad, la consolidaci&oacute;n de la paz y la defensa de los derechos desde 1956, asistiendo a las personas desplazadas internamente debido al conflicto armado; localmente, la SNPS es considerada una organizaci&oacute;n pol&iacute;ticamente neutral, que trabaja para defender los derechos de los m&aacute;s vulnerables y por la rendici&oacute;n de cuentas gubernamental.<\/p>\n<p>El hecho que C&aacute;ritas est&eacute; vinculada a una religi&oacute;n en ocasiones puede jugar a su favor. En L&iacute;bano, los migrantes que trabajan como empleados dom&eacute;sticos raras veces tienen el permiso de alejarse de su lugar de trabajo. Sin embargo, en un pa&iacute;s que es profundamente religioso, los empleadores a menudo est&aacute;n dispuestos a hacer excepciones para que sus empleados puedan practicar su religi&oacute;n. De tal forma, muchos trabajadores dom&eacute;sticos que son v&iacute;ctimas de abusos logran tener acceso a C&aacute;ritas a trav&eacute;s de los servicios pastorales, un mecanismo al cual no pueden recurrir con la misma facilidad las organizaciones de trasfondo no confesional.<\/p>\n<p>En Colombia, la Conferencia Episcopal de Colombia se ha involucrado en la negociaci&oacute;n y mediaci&oacute;n de procesos de paz con diferentes papeles, de observador a mediador, siempre enfatizando la importancia del di&aacute;logo y la reconciliaci&oacute;n y buscando solucionar las desigualdades socioecon&oacute;micas inherentes al conflicto. La Iglesia tambi&eacute;n ha logrado construir cierto nivel de confianza con las distintas partes del conflicto armado, y esta posici&oacute;n privilegiada ha sido usada en varias ocasiones para facilitar el di&aacute;logo entre las partes, tener acceso a las v&iacute;ctimas y prevenir nueva violencia.<\/p>\n<p><strong>La profesionalidad ante todo<\/strong><\/p>\n<p>Para solucionar los aspectos potencialmente negativos de las ra&iacute;ces cat&oacute;licas de C&aacute;ritas, la organizaci&oacute;n ha hecho un tremendo esfuerzo durante a&ntilde;os para demostrar su profesionalidad ante todo, poniendo en pr&aacute;ctica la declaraci&oacute;n de su misi&oacute;n, que dice &ldquo;nuestra ayuda llega a todas las personas en el mundo, sin importar su religi&oacute;n, sexo, nacimiento, opiniones, lealtad, edad, idioma u otra condici&oacute;n&rdquo;. En L&iacute;bano, los hechos demuestran que gracias a su profesionalidad y a la inclusi&oacute;n tanto de musulmanes como de cristianos entre su personal y voluntarios, la gente suele asociar el nombre de C&aacute;ritas con la asistencia m&aacute;s que con la religi&oacute;n.<\/p>\n<p>C&aacute;ritas Luxemburgo asiste a cientos de migrantes, solicitantes de asilo y refugiados en el mismo Luxemburgo, algunos de los cuales buscan espec&iacute;ficamente el apoyo de C&aacute;ritas Luxemburgo en cuanto organizaci&oacute;n cat&oacute;lica. La gente que llega tiene diversas extracciones religiosas y por lo tanto una gran variedad de expectativas y experiencias con organizaciones religiosas que pueden influenciar su percepci&oacute;n sobre C&aacute;ritas. El personal es consciente de que algunos migrantes podr&iacute;an evitar acercarse a solicitar la asistencia de C&aacute;ritas debido a un infundado temor de que la selecci&oacute;n de los beneficiarios podr&iacute;a estar basada en criterios confesionales. Teniendo en cuenta estas dificultades y prejuicios, el personal de C&aacute;ritas Luxemburgo tranquiliza a los migrantes explic&aacute;ndoles que bajo ninguna circunstancia ser&aacute;n seleccionados o rechazados debido a su religi&oacute;n. La informaci&oacute;n sobre los servicios de C&aacute;ritas Luxemburgo no solamente es distribuida a trav&eacute;s de redes espec&iacute;ficamente relacionadas con la religi&oacute;n, sino tambi&eacute;n por medio de redes de comunicaci&oacute;n profesionales, organizaciones socias y servicios gubernamentales y de polic&iacute;a. El albergue temporal para los solicitantes de asilo en Luxemburgo gestionado por C&aacute;ritas ha sido expl&iacute;citamente dise&ntilde;ado como un espacio multicultural, donde el proselitismo no es aceptado.<\/p>\n<p>La espiritualidad y las creencias religiosas proporcionan la inspiraci&oacute;n fundamental, el punto de referencia y la motivaci&oacute;n de las organizaciones donfesionales, que tienen muchas ventajas comparativas a la hora de trabajar con los migrantes, sin embargo, las mismas deben practicar una pol&iacute;tica de tolerancia cero con respecto al proselitismo y la discriminaci&oacute;n, y en ning&uacute;n momento deben comprometer los principios humanitarios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Andreas Vogt <a href=\"mailto:Andreas.VOGT@caritas.lu\"><em>Andreas.VOGT@caritas.lu<\/em><\/a> es Director de Cooperaci&oacute;n Internacional y Sophie Colsell <a href=\"mailto:Sophie.COLSELL@caritas.lu\"><em>Sophie.COLSELL@caritas.lu<\/em><\/a> es Asistente de Proyecto de Cooperaci&oacute;n Internacional, ambos con C&aacute;ritas Luxemburgo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C&aacute;ritas Luxemburgo es miembro de la red internacional Caritas Internationalis y se inspira en la Doctrina Social Cat&oacute;lica. La organizaci&oacute;n se considera no discriminatoria, comprometida con los principios internacionales humanitarios y respetuosa de culturas y tradiciones. La colaboraci&oacute;n entre C&aacute;ritas Luxemburgo y su principal donante, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas de Luxemburgo, se&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46515,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-40515","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"C&aacute;ritas Luxemburgo es miembro de la red internacional Caritas Internationalis y se inspira en la Doctrina Social Cat&oacute;lica. La organizaci&oacute;n se considera no discriminatoria, comprometida con los principios internacionales humanitarios y respetuosa de culturas y tradiciones. La colaboraci&oacute;n entre C&aacute;ritas Luxemburgo y su principal donante, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas de Luxemburgo, se&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T15:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/\",\"name\":\"Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T15:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 &#8211; La fe y las respuestas al desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Guiados por los principios humanitarios\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review","og_description":"C&aacute;ritas Luxemburgo es miembro de la red internacional Caritas Internationalis y se inspira en la Doctrina Social Cat&oacute;lica. La organizaci&oacute;n se considera no discriminatoria, comprometida con los principios internacionales humanitarios y respetuosa de culturas y tradiciones. La colaboraci&oacute;n entre C&aacute;ritas Luxemburgo y su principal donante, el Ministerio de Relaciones Exteriores y Europeas de Luxemburgo, se&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-29T15:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/","name":"Guiados por los principios humanitarios - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-29T15:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/vogt-colsell-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 &#8211; La fe y las respuestas al desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Guiados por los principios humanitarios"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46585,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40515\/revisions\/46585"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40515"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}