{"id":40516,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/lamesch-2-2\/"},"modified":"2025-04-29T10:26:26","modified_gmt":"2025-04-29T15:26:26","slug":"lamesch-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/fe\/lamesch-2-2\/","title":{"rendered":"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones"},"content":{"rendered":"<p>El Gobierno de Luxemburgo trabaja muy de cerca con organizaciones civiles de car&aacute;cter social y agencias multilaterales con el fin de mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas por desastres naturales o por conflictos, y para prevenir y paliar los efectos de las crisis humanitarias. La idoneidad de sus asociados no est&aacute; determinada ni por la identidad religiosa de las agencias ni por las creencias y valores de los receptores de la asistencia.<\/p>\n<p>Sin embargo, s&iacute; hay un claro conjunto de requisitos por los que se rige la selecci&oacute;n de asociados. En primer lugar, los procesos de toma de decisiones de las ONG id&oacute;neas deben estar completamente orientados a las necesidades.&nbsp; Esto significa que la organizaci&oacute;n, junto con sus socios locales, deber&aacute; ser neutral e imparcial a la hora de identificar las vulnerabilidades y de seleccionar a las comunidades. En segundo lugar, para Luxemburgo es prioritario llegar hasta las comunidades m&aacute;s vulnerables y financiar las acciones humanitarias centradas predominantemente en crisis prolongadas y &ldquo;olvidadas&rdquo;. A los socios se les elegir&iacute;a en funci&oacute;n de una especial capacidad de acceso o de su saber hacer espec&iacute;fico para trabajar en entornos complejos. En tercer lugar, se prefiere como socias a organizaciones con un historial positivo, que muestren altos niveles de responsabilidad y estructuras operativas s&oacute;lidas.<\/p>\n<p>Aunque Luxemburgo es totalmente consciente de las diferencias que existen entre los discursos confesionales y los laicos en cuanto al humanitarismo y de la cr&iacute;tica prevaleciente hacia determinadas organizaciones confesionales que son frecuentemente acusadas de proselitismo, intenta no perder de vista los puntos fuertes de sus socios. Se sabe que las organizaciones confesionales a menudo se encuentran muy integradas en contextos locales y, por tanto, est&aacute;n bien posicionadas para entender las din&aacute;micas locales y las idiosincrasias culturales, lo que puede ayudar a llegar hasta las comunidades. Adem&aacute;s, debido a su presencia e influencia global, la religi&oacute;n puede constituir un medio importante para mejorar el bienestar psicosocial de las poblaciones afectadas por desastres. Por ejemplo, en determinados contextos el empleo de referencias religiosas familiares cuando se est&aacute; asesorando puede resultar beneficioso para ayudar a recobrar la esperanza y para facilitar que las comunidades superen sus traumas.<\/p>\n<p>Pero aunque se tengan en cuenta estas potenciales ventajas, el Gobierno de Luxemburgo presta especial atenci&oacute;n a hasta qu&eacute; punto las organizaciones asociadas se adhieren a los principios humanitarios, tal y como se establece en el C&oacute;digo de conducta relativo al socorro en casos de desastre para el Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y las organizaciones no gubernamentales<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> y en el Consenso Europeo sobre la Ayuda Humanitaria<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. El Derecho internacional humanitario y las leyes de derechos humanos tambi&eacute;n rechazan cualquier tipo de favoritismo o discriminaci&oacute;n basada en la confesi&oacute;n, as&iacute; como cualquier forma de proselitismo que pudiera desvirtuar un enfoque neutro basado en las necesidades. Una de las responsabilidades de la oficina de ayuda humanitaria de Luxemburgo es, por tanto, escudri&ntilde;ar el trabajo realizado por cualquier ONG socia (no solo en el caso de las organizaciones confesionales) en t&eacute;rminos de neutralidad e imparcialidad.<\/p>\n<p>Las investigaciones internacionales sugieren que los antecedentes del personal contratado por las organizaciones confesionales tienden a ser similares a los del personal de las organizaciones aconfesionales<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> como consecuencia de la profesionalizaci&oacute;n del sector humanitario. Si esto tiende hacia la integraci&oacute;n de las culturas organizativas, y prevalece un conjunto de principios comunes y un lenguaje humanitario convergente, la divisi&oacute;n entre las organizaciones confesionales y las laicas podr&iacute;a llegar a quedarse obsoleta alg&uacute;n d&iacute;a. Esto beneficiar&iacute;a en gran medida a las personas necesitadas.<\/p>\n<p>Max Lamesch <a href=\"mailto:Max.Lamesch@mae.etat.lu\"><em>Max.Lamesch@mae.etat.lu<\/em><\/a> habla en nombre de la Direcci&oacute;n General de Cooperaci&oacute;n para el Desarrollo y Asuntos Humanitarios, Ministerio de Asuntos Exteriores y Asuntos Europeos de Luxemburgo. <a href=\"http:\/\/www.mae.lu\/\"><em>www.mae.lu<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.ifrc.org\/Global\/Publications\/disasters\/code-of-conduct\/code-spanish.pdf\">http:\/\/www.ifrc.org\/Global\/Publications\/disasters\/code-of-conduct\/code-spanish.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/echo\/files\/media\/publications\/consensus_es.pdf\">http:\/\/ec.europa.eu\/echo\/files\/media\/publications\/consensus_es.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> <a href=\"http:\/\/mr31.qeh.ox.ac.uk\/events\/faith-based-humanitarianism\/FaithBasedHumanitarianismReport.pdf\">http:\/\/mr31.qeh.ox.ac.uk\/events\/faith-based-humanitarianism\/FaithBasedHumanitarianismReport.pdf<\/a>, p.2<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Gobierno de Luxemburgo trabaja muy de cerca con organizaciones civiles de car&aacute;cter social y agencias multilaterales con el fin de mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas por desastres naturales o por conflictos, y para prevenir y paliar los efectos de las crisis humanitarias. La idoneidad de sus asociados no est&aacute; determinada&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46515,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-40516","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El Gobierno de Luxemburgo trabaja muy de cerca con organizaciones civiles de car&aacute;cter social y agencias multilaterales con el fin de mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas por desastres naturales o por conflictos, y para prevenir y paliar los efectos de las crisis humanitarias. La idoneidad de sus asociados no est&aacute; determinada&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T15:26:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/\",\"name\":\"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T15:26:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 &#8211; La fe y las respuestas al desplazamiento\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review","og_description":"El Gobierno de Luxemburgo trabaja muy de cerca con organizaciones civiles de car&aacute;cter social y agencias multilaterales con el fin de mejorar las condiciones de vida de las poblaciones afectadas por desastres naturales o por conflictos, y para prevenir y paliar los efectos de las crisis humanitarias. La idoneidad de sus asociados no est&aacute; determinada&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-29T15:26:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/","name":"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-29T15:26:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/lamesch-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 &#8211; La fe y las respuestas al desplazamiento","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/fe\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La perspectiva del Gobierno de Luxemburgo sobre la fe en las asociaciones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40516\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46594,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40516\/revisions\/46594"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40516"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40516"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}