{"id":40550,"date":"2015-05-06T00:00:00","date_gmt":"2015-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/reubicacion-planificada\/"},"modified":"2025-02-26T11:19:07","modified_gmt":"2025-02-26T16:19:07","slug":"reubicacion-planificada","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/","title":{"rendered":"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada"},"content":{"rendered":"<p>Los gobiernos deber&aacute;n considerar cada vez con m&aacute;s frecuencia la reubicaci&oacute;n de comunidades con el fin de protegerlas de los efectos adversos del cambio clim&aacute;tico, ejerciendo la obligaci&oacute;n del Estado de poner a salvo a las poblaciones ante riesgos previsibles. La planificaci&oacute;n para la reubicaci&oacute;n es esencial y requiere la creaci&oacute;n de un entorno propicio, incluyendo una base legal para realizarla reubicaci&oacute;n planificada, el fortalecimiento institucional y un enfoque integral del gobierno. Esto incluye evaluaciones de riesgo, y la consulta y participaci&oacute;n activa de las comunidades afectadas &ndash;aquellas que ser&iacute;an reubicadas, las que se quedan y las comunidades de acogida. Centrarse en las dimensiones humanas incluye esfuerzos sistem&aacute;ticos que permitan que las personas mantengan su identidad, v&iacute;nculos y conexiones con la tierra y las formas de vida tradicionales.<\/p>\n<p>La reubicaci&oacute;n de comunidades es una tarea compleja y dif&iacute;cil y se necesita el intercambio multidisciplinario de pericias, ideas y acci&oacute;n entre diversos expertos e instituciones, incluyendo los campos de desarrollo, asistencia humanitaria, derechos humanos, gesti&oacute;n del riesgo de desastres, medio ambiente y cambio clim&aacute;tico, y planificaci&oacute;n urbana y regional. Las lecciones, la experiencia y la orientaci&oacute;n existente a partir de directrices y experiencias existentes en otros contextos podr&iacute;an ser &uacute;tilmente extrapoladas para la reubicaci&oacute;n planificada en el contexto de desastres y cambio clim&aacute;tico. Ahora son especialmente necesarios las herramientas pr&aacute;cticas y los planes de acci&oacute;n que ayuden a las autoridades nacionales y locales, y a aquellos que las apoyan, en la gesti&oacute;n de la reubicaci&oacute;n planificada.<\/p>\n<p>Finalmente, se deben crear sistemas de seguimiento y evaluaci&oacute;n independientes, a corto y largo plazo, cuantitativos y cualitativos para evaluar los impactos y resultados de la reubicaci&oacute;n planificada, y se deben establecer mecanismos para garantizar la rendici&oacute;n de cuentas y proporcionar soluciones a las poblaciones afectadas.<\/p>\n<p>Para consultar una gu&iacute;a preliminar e informaci&oacute;n adicional, v&eacute;ase (en ingles): <em>Planned Relocation, Disasters and Climate Change: Consolidating Good Practices and Preparing for the Future<\/em>&nbsp;[Reubicaci&oacute;n planificada, desastres y cambio clim&aacute;tico: consolidaci&oacute;n de buenas pr&aacute;cticas y preparaci&oacute;n para el futuro], informe de las consultas a expertos en San Remo, Italia, 12-14 Marzo de 2014&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/54082cc69.html\" style=\"line-height: 1.5em;\">www.unhcr.org\/54082cc69.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Los gobiernos deber&aacute;n considerar cada vez con m&aacute;s frecuencia la reubicaci&oacute;n de comunidades con el fin de protegerlas de los efectos adversos del cambio clim&aacute;tico, ejerciendo la obligaci&oacute;n del Estado de poner a salvo a las poblaciones ante riesgos previsibles. La planificaci&oacute;n para la reubicaci&oacute;n es esencial y requiere la creaci&oacute;n de un entorno propicio,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":44273,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[97],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-40550","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-97","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los gobiernos deber&aacute;n considerar cada vez con m&aacute;s frecuencia la reubicaci&oacute;n de comunidades con el fin de protegerlas de los efectos adversos del cambio clim&aacute;tico, ejerciendo la obligaci&oacute;n del Estado de poner a salvo a las poblaciones ante riesgos previsibles. La planificaci&oacute;n para la reubicaci&oacute;n es esencial y requiere la creaci&oacute;n de un entorno propicio,&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T16:19:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/\",\"name\":\"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-06T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T16:19:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review","og_description":"Los gobiernos deber&aacute;n considerar cada vez con m&aacute;s frecuencia la reubicaci&oacute;n de comunidades con el fin de protegerlas de los efectos adversos del cambio clim&aacute;tico, ejerciendo la obligaci&oacute;n del Estado de poner a salvo a las poblaciones ante riesgos previsibles. La planificaci&oacute;n para la reubicaci&oacute;n es esencial y requiere la creaci&oacute;n de un entorno propicio,&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-02-26T16:19:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/","name":"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-05-06T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-26T16:19:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/reubicacion-planificada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 49 &#8211; Desastres y desplazamiento en un clima cambiante","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/cambioclimatico-desastres\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Preparaci\u00f3n para la reubicaci\u00f3n planificada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44297,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40550\/revisions\/44297"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40550"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}