{"id":40668,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/nyce-cohen-cohen-2-2\/"},"modified":"2025-04-01T07:16:48","modified_gmt":"2025-04-01T12:16:48","slug":"nyce-cohen-cohen-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/","title":{"rendered":"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>Las opciones de los refugiados sirios para mantenerse a s&iacute; mismos son muy limitadas. El reasentamiento en otros pa&iacute;ses solo est&aacute; disponible para un porcentaje muy reducido de entre los m&aacute;s vulnerables y parece que no hay opciones ni de integraci&oacute;n a largo plazo en los pa&iacute;ses vecinos ni de un retorno a corto plazo.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">Muchos de los refugiados que actualmente viven en Oriente Medio son trabajadores cualificados cuyos talentos podr&iacute;an ayudar a llenar vac&iacute;os laborales en todo el mundo, en especial, en las naciones en desarrollo. Hacer que el sector privado aproveche esta desconocida fuente de talento podr&iacute;a ser una soluci&oacute;n para muchas miles de familias refugiadas.<\/span><\/p>\n<p>Se necesitan desesperadamente soluciones alternativas. Las oportunidades laborales internacionales, por ejemplo, permitir&iacute;an que los refugiados encontraran un modo de vida y que fueran autosuficientes. Muchos pa&iacute;ses de todo el mundo admiten legalmente a migrantes laborales, especialmente a aquellos que tienen destrezas y talentos especiales, y muchos empleadores multinacionales seleccionan por todo el mundo trabajadores cualificados. Una encuesta realizada por ACNUR (la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados) en diciembre de 2015 hall&oacute; que el 86% de los refugiados que hab&iacute;an llegado a Grecia recientemente pose&iacute;a un alto nivel de formaci&oacute;n, con estudios secundarios o universitarios<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[i]<\/a>. Hay un n&uacute;mero importante de ingenieros, contables, programadores inform&aacute;ticos, m&eacute;dicos, enfermeros y profesores y maestros entre los refugiados sirios que viven en Jordania, el L&iacute;bano y Turqu&iacute;a.<\/p>\n<p><span style=\"line-height: 1.5em;\">El desarrollo de un sistema para que los refugiados pudieran competir por puestos de trabajo en otros pa&iacute;ses con empresas <\/span>multinacionales<span style=\"line-height: 1.5em;\"> supondr&iacute;a para muchos de ellos un camino hacia la migraci&oacute;n legal. Los refugiados que <\/span>consiguieran<span style=\"line-height: 1.5em;\"> trabajo all&iacute; podr&iacute;an obtener ingresos para ayudar a sus familias, mantener o incrementar sus destrezas, adquirir nueva experiencia laboral y terminar con su dependencia de la ayuda humanitaria. Adem&aacute;s, al ofrecer a los refugiados alternativas legales y seguras para encontrar trabajo se facilitar&iacute;a su movimiento y se aliviar&iacute;a parte de la presi&oacute;n que sufren los pa&iacute;ses vecinos de Siria y tambi&eacute;n Europa.<\/span><\/p>\n<p><strong>Necesidad de trabajadores<\/strong><\/p>\n<p>En casi todas las naciones hacen falta trabajadores formados, en especial en algunas partes de Sudam&eacute;rica, &Aacute;frica y Asia central donde se necesitan ingenieros, profesionales inform&aacute;ticos, personal de enfermer&iacute;a y otros trabajadores y profesionales cualificados. Una encuesta reciente a m&aacute;s de 41&nbsp;000 directivos de contrataci&oacute;n en 42 pa&iacute;ses y territorios llevada a cabo por el Grupo Manpower concluye que &ldquo;a nivel global, el 38% de los empleadores tuvieron problemas para cubrir puestos de trabajo en 2015&rdquo;<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[ii]<\/a>. Emplear refugiados puede ayudar a las empresas con este problema al poner a su disposici&oacute;n a trabajadores cualificados para puestos que son dif&iacute;ciles de cubrir.<\/p>\n<p>En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha debatido mucho acerca de las posibles alternativas a las tres soluciones duraderas tradicionales para los refugiados que son la repatriaci&oacute;n voluntaria a su lugar de origen, el reasentamiento y la integraci&oacute;n local. Una de las ideas que m&aacute;s se ha debatido ha sido la de la movilidad laboral. Poner en contacto a los refugiados cualificados con las oportunidades laborales internacionales es un m&eacute;todo que no se ha utilizado desde que la Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo lo hiciera durante la Primera Guerra Mundial. Cientos de miles de refugiados sin papeles recibieron por aquel entonces pasaportes Nansen que les permitieron viajar por motivos laborales<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[iii]<\/a>.<\/p>\n<p>En todo el mundo hay empresas multinacionales que est&aacute;n contratando a talentos extranjeros para ocupar puestos dif&iacute;ciles de cubrir y muchos pa&iacute;ses est&aacute;n abiertos a ofrecer visados de trabajo para favorecer la entrada de mano de obra cualificada. Los migrantes, incluidos los migrantes forzados, podr&iacute;an contribuir a las econom&iacute;as locales de otros pa&iacute;ses y regiones tal y como explica el Informe de Seguimiento Mundial de 2015\/2016 del Banco Mundial<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[iv]<\/a>. Ellos podr&iacute;an aportar destrezas productivas a las comunidades y ayudar a completar proyectos de desarrollo esenciales en lugares en los que esas destrezas no existen entre la poblaci&oacute;n local.<\/p>\n<p>El hecho de que varios de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) incluyan un enfoque en la migraci&oacute;n demuestra que ahora es mayor el reconocimiento de que los migrantes pueden contribuir al desarrollo internacional. La movilidad laboral de los refugiados podr&iacute;a ayudar a adelantar tres de los Objetivos de Desarrollo Sostenible directamente y muchos m&aacute;s de manera indirecta. Ofrecer empleo productivo, promoviendo el desarrollo y cooperando a nivel internacional servir&iacute;an para respaldar los objetivos 8, 9 y 17. Que los refugiados cualificados participen en trabajos productivos puede hacer que cambien las actitudes, puesto que m&aacute;s gente percibir&iacute;a que contribuyen al desarrollo, a las comunidades y a las econom&iacute;as locales. Se ver&iacute;a a los refugiados cualificados como activos, como personas que pueden hacer contribuciones valiosas.<\/p>\n<p><strong>Oportunidades y retos<\/strong><\/p>\n<p>Las oportunidades de movilidad laboral implicar&iacute;an que los refugiados tendr&iacute;an m&aacute;s opciones de decidir por s&iacute; mismos d&oacute;nde quieren trabajar y c&oacute;mo quieren mantenerse. A todos los refugiados, incluidos los no cualificados, se les deber&iacute;a permitir que tuviesen la oportunidad de trabajar a nivel local e internacional. Es una l&aacute;stima que, en la actualidad, esto est&eacute; bastante alejado de la realidad pero dar movilidad laboral a los refugiados cualificados ser&iacute;a un comienzo.<\/p>\n<p>Existen numerosos retos operativos, entre ellos, el de asegurarse de que los refugiados tengan acceso a informaci&oacute;n certera; verificar que conocen el idioma y que poseen aptitudes; tambi&eacute;n conseguir documentos de viaje y determinar las opciones tras el empleo: ninguno es insuperable. La movilidad laboral complementar&iacute;a las soluciones duraderas tradicionales, una opci&oacute;n m&aacute;s para abordar un vasto problema y una oportunidad para sumar nuevos aliados y a m&aacute;s pa&iacute;ses para que participen de este esfuerzo global.<\/p>\n<p>Para seguir avanzando, ser&iacute;a fundamental el deseo por parte del sector privado y de los Gobiernos de facilitar estas oportunidades. Afortunadamente, el sector privado est&aacute; interesado en hallar soluciones para los desplazamientos forzados, y numerosas empresas han firmado para ser miembros de la Solutions Alliance<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[v]<\/a>. El sector privado est&aacute; desempe&ntilde;ando un papel importante en la respuesta en Europa dado que cada vez m&aacute;s empresas parecen estar dispuestas a contratar a trabajadores cualificados, pero es necesario que haya m&aacute;s empresas que se plateen contratar a refugiados con talento y que los Gobiernos respalden pr&aacute;cticas empresariales inclusivas proporcion&aacute;ndoles visados de trabajo, adem&aacute;s de espacios de reasentamiento. La movilidad laboral tambi&eacute;n ofrecer&iacute;a al sector privado &ndash;y a los pa&iacute;ses que todav&iacute;a no han formado parte de la respuesta a la crisis en Oriente Medio&ndash; la oportunidad de participar y de beneficiarse al mismo tiempo.<\/p>\n<p>La crisis de los refugiados a nivel mundial necesita nuevas iniciativas y soluciones. La movilidad laboral puede convertirse en una realidad como de hecho lo fue hace casi 100 a&ntilde;os. Puede ser parte de la respuesta a la actual crisis humanitaria al ofrecer a los refugiados un camino legal para convertirse en personas autosuficientes y capaces de construirse un futuro. Las empresas y los pa&iacute;ses tendr&aacute;n en septiembre de 2016 la oportunidad de comprometer su apoyo a la movilidad laboral entre los refugiados en las pr&oacute;ximas reuniones de alto nivel de la ONU y de EEUU sobre movilidad y refugiados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Sayre Nyce <a href=\"mailto:snyce@talentbeyondboundaries.org\"><em>snyce@talentbeyondboundaries.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Directora ejecutiva, Talent Beyond Boundaries.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mary Louise Cohen <a href=\"mailto:mlcohen@talentbeyondboundaries.org\"><em>mlcohen@talentbeyondboundaries.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Bruce Cohen <em>bcohen@talentbeyondboundaries.org<\/em><\/p>\n<p>Fundadores, Talent Beyond Boundaries.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Talent Beyond Boundaries se fund&oacute; para ofrecer al sector privado un medio para que los refugiados cualificados puedan encontrar empleo a nivel internacional.<\/p>\n<p><em>www.talentbeyondboundaries.org<\/em><\/p>\n<div>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<div>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\"><strong>[i]<\/strong><\/a> ACNUR (2015) UNHCR questionnaire&nbsp;finds most Syrians arriving in Europe coming directly from Syria [La encuesta de ACNUR halla que la mayor&iacute;a de los sirios que llegan a Europa proceden directamente de Siria] <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/5666c8de6.html\">www.unhcr.org\/5666c8de6.html<\/a><\/p>\n<\/p><\/div><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[ii]<\/a> Manpower <em>2015 Encuesta sobre la escasez de talento<\/em> <a href=\"file:\/\/\/C:\/Users\/Usuario\/Dropbox\/REVISTA%20RMF\/RMF%2052%20Pensando%20en%20el%20futuro\/03%20edited%20articles\/www.manpowergroup.fi\/Global\/2015_Talent_Shortage_Survey-full%20report.pdf\">www.manpowergroup.fi\/Global\/2015_Talent_Shortage_Survey-full%20report.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[iii]<\/a> Long K (2015) <em>From Refugee to Migrant? <\/em><em>Labor Mobility&rsquo;s Protection Potential <\/em>[&iquest;De refugiado a migrante? La potencial protecci&oacute;n de la movilidad laboral] <a href=\"http:\/\/www.migrationpolicy.org\/research\/refugee-migrant-labor-mobilitys-protection-potential\">www.migrationpolicy.org\/research\/refugee-migrant-labor-mobilitys-protection-potential<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[iv]<\/a> Banco Mundial (2016) <em>Informe de seguimiento Mundial 2015\/2016: Objetivos de desarrollo en una era de cambios demogr&aacute;ficos. <\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pubdocs.worldbank.org\/pubdocs\/publicdoc\/2015\/10\/503001444058224597\/Global-Monitoring-Report-2015.pdf\">http:\/\/pubdocs.worldbank.org\/pubdocs\/publicdoc\/2015\/10\/503001444058224597\/Global-Monitoring-Report-2015.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[v]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.solutionsalliance.org\/\">www.solutionsalliance.org<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las opciones de los refugiados sirios para mantenerse a s&iacute; mismos son muy limitadas. El reasentamiento en otros pa&iacute;ses solo est&aacute; disponible para un porcentaje muy reducido de entre los m&aacute;s vulnerables y parece que no hay opciones ni de integraci&oacute;n a largo plazo en los pa&iacute;ses vecinos ni de un retorno a corto plazo.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42657,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-40668","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las opciones de los refugiados sirios para mantenerse a s&iacute; mismos son muy limitadas. El reasentamiento en otros pa&iacute;ses solo est&aacute; disponible para un porcentaje muy reducido de entre los m&aacute;s vulnerables y parece que no hay opciones ni de integraci&oacute;n a largo plazo en los pa&iacute;ses vecinos ni de un retorno a corto plazo.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:16:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/\",\"name\":\"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:16:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 52 &#8211; Pensando en el futuro: desplazamiento, transici\u00f3n, soluciones\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review","og_description":"Las opciones de los refugiados sirios para mantenerse a s&iacute; mismos son muy limitadas. El reasentamiento en otros pa&iacute;ses solo est&aacute; disponible para un porcentaje muy reducido de entre los m&aacute;s vulnerables y parece que no hay opciones ni de integraci&oacute;n a largo plazo en los pa&iacute;ses vecinos ni de un retorno a corto plazo.&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:16:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/","name":"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:16:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/nyce-cohen-cohen-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 52 &#8211; Pensando en el futuro: desplazamiento, transici\u00f3n, soluciones","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/soluciones\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La movilidad laboral como parte de la soluci\u00f3n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40668","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40668\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45906,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/40668\/revisions\/45906"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40668"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=40668"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=40668"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}