{"id":41039,"date":"2018-07-17T00:00:00","date_gmt":"2018-07-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/angeloni-carr-2-2\/"},"modified":"2025-03-17T08:16:51","modified_gmt":"2025-03-17T13:16:51","slug":"angeloni-carr-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/economias\/angeloni-carr-2-2\/","title":{"rendered":"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis"},"content":{"rendered":"

Los campamentos de refugiados saharauis se encuentran ubicados cerca del asentamiento argelino de Tinduf y se convirtieron en ciudades reales desde el desplazamiento masivo de los saharauis en 1975. Tras el conflicto en el Sahara<\/span> Occidental, antiguamente territorio espa\u00f1ol, miles de personas cruzaron la frontera hacia Argelia y se instalaron en campamentos de refugiados. Cuarenta a\u00f1os despu\u00e9s, ACNUR, la Agencia de la ONU para los Refugiados, estima que la poblaci\u00f3n del campamento es de aproximadamente 173 600 refugiados<\/span>[i]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cada caso de desplazamiento forzado masivo tiene un conjunto \u00fanico de circunstancias y de desaf\u00edos sanitarios resultantes. Sin embargo, desde la perspectiva de la comunidad humanitaria internacional, en el momento de una crisis, las preocupaciones humanitarias son precisamente eso, preocupaciones humanas. Las necesidades de las personas que se enfrentan a un peligro extremo determinan la respuesta; se proporciona alimento, agua, refugio, protecci\u00f3n, saneamiento y asistencia m\u00e9dica a los seres humanos. La presencia de los animales no se ignora; de hecho, esta cuesti\u00f3n a menudo figura en informes oficiales y evaluaciones de necesidades realizadas por organismos humanitarios. Una misi\u00f3n de la Liga de Sociedades de la Cruz Roja en junio de 1977, por ejemplo, inform\u00f3 de un aumento en la cantidad de animales en los campamentos saharauis durante el a\u00f1o anterior: un aumento que permiti\u00f3 la adici\u00f3n ocasional de carne a las dietas. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La investigaci\u00f3n de Alice Wilson sugiere que la mayor\u00eda de los refugiados saharauis exiliados estaban familiarizados (desde la infancia o a partir de experiencias m\u00e1s recientes) con la vida en un campamento n\u00f3mada, siendo la sedentarizaci\u00f3n un proceso relativamente nuevo a mediados de la d\u00e9cada de 1970 y a principios de la d\u00e9cada de 1980<\/span>[ii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Sin embargo, durante el desplazamiento masivo inicial, los refugiados transportaron pocos animales, y para la d\u00e9cada de 2000, las oportunidades de pr\u00e1cticas de pastoreo m\u00f3vil segu\u00edan siendo limitadas, especialmente por el entorno inh\u00f3spito. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La vida en un campamento de refugiados en medio del desierto priva a la poblaci\u00f3n de la esperanza de alcanzar la autosuficiencia alimentaria, lo que hace que estas personas dependan en gran medida de la ayuda internacional. De hecho, la supervivencia independiente en el desierto queda garantizada \u00fanicamente por pr\u00e1cticas n\u00f3madas, y cualquier tipo de sedentarismo obligado presente en el campamento de refugiados interrumpe y limita estas pr\u00e1cticas. Sin embargo, tambi\u00e9n ofrece oportunidades para la creaci\u00f3n de nuevas respuestas lideradas por los propios refugiados.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

El papel de los animales en la nutrici\u00f3n humana<\/span><\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Los estudios recientes de la poblaci\u00f3n saharaui sugirieron que el estado de emergencia cr\u00f3nica en los campamentos, que se ve reflejado en una canasta alimentaria basada principalmente en calor\u00edas en lugar de en una diversificaci\u00f3n de la dieta, tiene dificultades para contrarrestar los problemas nutricionales m\u00e1s extendidos. Tanto los refugiados como los organismos internacionales consideraban que los campamentos ser\u00edan asentamientos temporales, raz\u00f3n por la cual no establecieron mecanismos para producir sistemas alimentarios de mejor calidad. Uno de los principales problemas en los campamentos en la actualidad es el predominio en aumento de la anemia en mujeres en edad f\u00e9rtil. ACNUR lidera intervenciones para reducir la cantidad de ni\u00f1os con desnutrici\u00f3n aguda grave, y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) trabaja para mejorar la prevenci\u00f3n y el tratamiento de la anemia, y para reducir el retraso del crecimiento y la desnutrici\u00f3n aguda moderada entre los ni\u00f1os menores de cinco a\u00f1os de edad y las mujeres embarazadas y lactantes. Las tasas de anemia en los campamentos son elevadas y se estima que las cifras ascienden a un 39 % entre los ni\u00f1os y a un 45 % entre las mujeres en edad f\u00e9rtil, lo que genera desaf\u00edos urgentes a los que no se puede hacer frente debido a una financiaci\u00f3n incierta que puede conducir a una disminuci\u00f3n de las raciones y a suministros inadecuados de intervenciones, como las galletas de alto valor energ\u00e9tico<\/span>[iii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Adem\u00e1s, los resultados de la evaluaci\u00f3n de ACNUR de marzo de 2018, que indic\u00f3 que en el lugar existe una poblaci\u00f3n de m\u00e1s de 170 000 personas \u2014una cifra muy superior a los 90 000 habitantes registrados en las estad\u00edsticas oficiales\u2014 tambi\u00e9n sugieren que la poblaci\u00f3n ha estado desatendida durante mucho tiempo. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Si bien los saharauis dependen por completo de la ayuda alimentaria, durante siglos, su ganado permiti\u00f3 su supervivencia en el Sahara Occidental y sigue siendo un rasgo distintivo de su identidad cultural. La cr\u00eda de animales por parte de los refugiados aumenta la disponibilidad de prote\u00ednas animales y puede ayudar a abordar los problemas nutricionales en los campamentos. En estos lugares, se advierte la presencia de unas 80 000 cabras y ovejas, y de 80 000 camellos. Las cabras y las ovejas se alimentan casi exclusivamente con desechos org\u00e1nicos dom\u00e9sticos, mientras que los camellos pasan parte de su vida en los pastizales cercanos a los campamentos de refugiados. La falta de pastizales adecuados significa que las oportunidades para criar grandes cantidades de camellos para su posterior venta son limitadas, por lo que la importancia del ganado (camellos, pero tambi\u00e9n cabras y ovejas) en los campamentos de refugiados radica principalmente en su posible contribuci\u00f3n al aumento las oportunidades de autosuficiencia. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los intentos de establecer proyectos para mejorar la alimentaci\u00f3n animal y as\u00ed apoyar la producci\u00f3n de ganado (actualmente insuficiente) y las dietas a base de productos derivados en los campamentos deben requerir muy poca o baja tecnolog\u00eda, y los refugiados pueden llevarse con ellos las habilidades adquiridas cuando abandonen los campamentos. La creaci\u00f3n de plantaciones de los \u00e1rboles moringa oleifera<\/i> es uno de estos proyectos. Es posible que los proyectos con tecnolog\u00eda m\u00e1s avanzada, como la hidropon\u00eda, proporcionen un aumento temporal de la producci\u00f3n de alimentos, pero requieren mayores niveles de inversi\u00f3n y fuentes de energ\u00eda no sostenible procedente del exterior de los campamentos. Estos sistemas no se pueden transportar con facilidad, son susceptibles al deterioro y necesitan un mantenimiento que se torna dif\u00edcil en el contexto local, ya que los sistemas no son parte de la cultura local. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los refugiados saharauis son conocidos por su resistencia, su tolerancia religiosa y sus habilidades organizativas, y la poblaci\u00f3n de refugiados est\u00e1 lejos de ser pasiva. Se desarrollan numerosos proyectos iniciados por refugiados: las ya mencionadas plantaciones de moringa oleifera <\/i>en la Hamada son un ejemplo, que reciben el apoyo de varias organizaciones no gubernamentales (ONG), incluidos Veterinarios sin Fronteras (VSF) Italia y \u00c1frica \u201970. Esta fuente de leguminosas, que se pueden cultivar en condiciones extremadamente secas, posee m\u00faltiples beneficios para la nutrici\u00f3n humana y animal, ya que es muy rica en prote\u00ednas, vitamina C, hierro y otros macro y micronutrientes, y ofrece una soluci\u00f3n sostenible para la diversificaci\u00f3n y el enriquecimiento de la dieta. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La presencia de una gran cantidad de animales requiere un sistema veterinario local para garantizar la mejor salud animal y humana posible. Desde 1996, una Directiva Veterinaria, que en la actualidad est\u00e1 integrada por 24 operarios saharauis en los campamentos, supervisa los procedimientos de sacrifico, inspecciona las zoonosis dominantes<\/span>[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, ofrece asistencia cl\u00ednica a los peque\u00f1os propietarios, crea consciencia sobre las buenas pr\u00e1cticas de gesti\u00f3n animal y trabaja en la prevenci\u00f3n de enfermedades infecciosas. Los recursos pueden ser limitados, pero el deseo entre las ONG y los refugiados de aumentar las capacidades y maximizar los recursos es s\u00f3lido. La brucelosis, la tuberculosis, la fiebre del valle del Rift, el equinococo, la rabia y la toxoplasmosis son algunas de las principales zoonosis, que los veterinarios y las ONG m\u00e9dicas que brindan atenci\u00f3n sanitaria deben abordar en un esfuerzo conjunto. Junto a la infraestructura veterinaria, una infraestructura compuesta por un hospital y un dispensario con seis centros de salud apoya a la poblaci\u00f3n humana de los campamentos de refugiados. Las enfermedades asociadas a los animales no se limitan al ganado: las mascotas tambi\u00e9n pueden ser una fuente de infecci\u00f3n, aunque estos animales son principalmente gatos y perros callejeros, y no animales domesticados. Los estudios recientes que se realizaron con personas saharauis y gatos demostraron una alta incidencia de anticuerpos espec\u00edficos al par\u00e1sito que causa la <\/span>toxoplasmosis, tanto en las personas como en los gatos. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Los enfoques similares a la producci\u00f3n de moringa benefician a las poblaciones humanas y animales, y ofrecen una respuesta integral a circunstancias excepcionales como las de los campamentos de refugiados saharauis. La revisi\u00f3n de la canasta alimentaria debe tener en cuenta los desaf\u00edos relativos al ganado, y los sistemas de salud del campamento necesitan adaptarse a la salud humana y animal para maximizar los recursos limitados y para estimular la colaboraci\u00f3n eficaz entre las diversas ONG, as\u00ed como entre las ONG y los propios refugiados. Los campamentos de refugiados saharauis son un caso excepcional, y los papeles que desempe\u00f1an los seres humanos y los animales dentro de los campamentos de refugiados como una cuesti\u00f3n m\u00e1s amplia merece m\u00e1s investigaci\u00f3n. <\/p>\n

Giorgia Angeloni <\/span>giorgia.angeloni@gmail.com<\/a><\/span><\/i><\/span><\/span> <\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Veterinarios sin Fronteras Italia www.veterinarisenzafrontiere.it<\/a><\/i><\/span><\/span> y vicepresidente de la Red Internacional de VSF www.vsf-international.org<\/a><\/i><\/span><\/span> <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jennifer Carr j.carr.2@research.gla.ac.uk<\/a><\/i><\/span><\/span> <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Doctoranda, Universidad de Glasgow www.gla.ac.uk<\/a><\/i><\/span><\/span> <\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Las autoras agradecen a Sara Di Lello y Alessandro Broglia sus contribuciones a este art\u00edculo<\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n
\n
\n

[i]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> ACNUR (2018) Actualizaci\u00f3n operativa: Argelia, 1 de enero\u00ad\u00ad\u00ad<\/span>\u201331 de marzo de 2018 <\/i>http:\/\/bit.ly\/UNHCR-Algeria-2018<\/a><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[ii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Wilson A (2014) \u201cAmbiguities of space and control: when refugee camp and nomadic encampment meet\u201d. <\/span>Nomadic Peoples <\/span><\/i>18 (1): 38\u201360. DOI: 10.3197\/np.2014.180104<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[iii]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> PMA (2017) Informe sobre Argelia del PMA, agosto de 2017 <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

https:\/\/reliefweb.int\/report\/algeria\/wfp-algeria-country-brief-september-2017<\/span><\/a><\/span><\/span><\/u><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n

\n

[iv]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Las zoonosis son enfermedades que se pueden transmitir a los humanos por v\u00eda animal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los campamentos de refugiados saharauis se encuentran ubicados cerca del asentamiento argelino de Tinduf y se convirtieron en ciudades reales desde el desplazamiento masivo de los saharauis en 1975. Tras el conflicto en el Sahara Occidental, antiguamente territorio espa\u00f1ol, miles de personas cruzaron la frontera hacia Argelia y se instalaron en campamentos de refugiados. Cuarenta…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42702,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[106],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[38],"fmr_list_years":[567],"class_list":["post-41039","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-106","fmr_content_type-article","fmr_languages-spanish","fmr_list_years-567","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Los campamentos de refugiados saharauis se encuentran ubicados cerca del asentamiento argelino de Tinduf y se convirtieron en ciudades reales desde el desplazamiento masivo de los saharauis en 1975. Tras el conflicto en el Sahara Occidental, antiguamente territorio espa\u00f1ol, miles de personas cruzaron la frontera hacia Argelia y se instalaron en campamentos de refugiados. Cuarenta…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:16:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/\",\"name\":\"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:16:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 58 – Econom\u00edas: derechos y acceso al trabajo\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review","og_description":"Los campamentos de refugiados saharauis se encuentran ubicados cerca del asentamiento argelino de Tinduf y se convirtieron en ciudades reales desde el desplazamiento masivo de los saharauis en 1975. Tras el conflicto en el Sahara Occidental, antiguamente territorio espa\u00f1ol, miles de personas cruzaron la frontera hacia Argelia y se instalaron en campamentos de refugiados. Cuarenta…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:16:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/","name":"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:16:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/angeloni-carr-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 58 – Econom\u00edas: derechos y acceso al trabajo","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/economias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La salud de los seres humanos y de los animales en los campamentos de refugiados saharauis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44779,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41039\/revisions\/44779"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41039"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}