{"id":41246,"date":"2012-02-24T00:00:00","date_gmt":"2012-02-24T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/"},"modified":"2012-02-24T00:00:00","modified_gmt":"2012-02-24T05:00:00","slug":"nwogu-htm-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/nwogu-htm-2-2\/","title":{"rendered":"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria"},"content":{"rendered":"<p>Quatorze ann&eacute;es de guerre civile au Lib&eacute;ria ont eu pour effet de d&eacute;placer environ un tiers de la population, &agrave; la fois &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays et comme r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays Ouest-africains voisins, en Europe et aux Etats Unis. Depuis la fin de la guerre en 2003, de nombreux lib&eacute;riens &nbsp;sont retourn&eacute;s chez eux volontairement ou par l&rsquo;interm&eacute;diaire de rapatriements assist&eacute;s.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Quatorze ann&eacute;es de guerre civile au Lib&eacute;ria ont eu pour effet de d&eacute;placer environ un tiers de la population, &agrave; la fois &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays et comme r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays Ouest-africains voisins, en Europe et aux Etats Unis. Depuis la fin de la guerre en 2003, de nombreux lib&eacute;riens &nbsp;sont retourn&eacute;s chez eux volontairement ou par l&rsquo;interm&eacute;diaire de rapatriements assist&eacute;s. Les femmes doivent faire face &agrave; une myriade de difficult&eacute;s lors du processus de retour, et leurs besoins sont aussi vari&eacute;s et complexes que les raisons m&ecirc;mes qui les avaient pouss&eacute;es &agrave; migrer. Cependant, les programmes de retour et de r&eacute;int&eacute;gration approchent les besoins des femmes en partant de la perspective qu&rsquo;elles sont des victimes de syst&egrave;mes, leur niant ainsi, sans le vouloir, leur capacit&eacute; &agrave; agir en tant que d&eacute;tentrices de droits. Nous devons nous demander comment les soci&eacute;t&eacute;s r&eacute;ceptrices peuvent s&rsquo;adapter au mieux pour accommoder les besoins et les droits des femmes qui reviennent et leur garantir un environnement qui leur permette de participer au d&eacute;veloppement.<\/p>\n<p>Dans les situations d&rsquo;apr&egrave;s guerre il est de plus en plus fr&eacute;quent que les femmes assument le r&ocirc;le de chefs de famille mais&nbsp; paradoxalement sans en recevoir ni &nbsp;la reconnaissance et ni la consid&eacute;ration&nbsp;; elles n&rsquo;ont pas les m&ecirc;mes droits &agrave; la propri&eacute;t&eacute;, aux terres ou au capital que les hommes et elles doivent se battre pour subvenir aux besoins de leurs familles sans avoir les moyens n&eacute;cessaires pour le faire ou avoir le droit de les acqu&eacute;rir. Les femmes peuvent avoir &eacute;t&eacute; des combattantes ou avoir &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es pour servir les combattants&nbsp;; elles peuvent avoir subi des violences sexuelles et sexistes, plus particuli&egrave;rement elles peuvent avoir subi des viols durant le conflit. L&rsquo;incidence des violences sexuelles et sexistes reste &eacute;lev&eacute;e au Lib&eacute;ria du fait de la culture de l&rsquo;impunit&eacute;. Les femmes qui ont subi ce type de &nbsp;violences sexuelles et sexistes sont en droit de &nbsp;se demander si leurs agresseurs ont &eacute;t&eacute; jug&eacute;s ou s&rsquo;ils se trouvent encore dans les m&ecirc;mes communaut&eacute;s et qu&rsquo;ils repr&eacute;sentent encore une menace pour leur s&eacute;curit&eacute; et leur survie.<\/p>\n<p>Les femmes de retour ont &eacute;galement des besoins particuliers en termes de sant&eacute; qui peuvent &ecirc;tre aussi &eacute;l&eacute;mentaires ou complexes que la sant&eacute; reproductive et la n&eacute;cessit&eacute; de gu&eacute;rir des traumatismes provenant d&rsquo;exp&eacute;riences n&eacute;gatives v&eacute;cues pendant la guerre. Les femmes qui ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es ou qui ont subi certaines formes de violence ou d&rsquo;exploitation sexuelle (et qui sont possiblement contamin&eacute;es par le VIH\/Sida) sont souvent l&rsquo;objet de la stigmatisation et n&rsquo;ont qu&rsquo;un acc&egrave;s r&eacute;duit, ou pas d&rsquo;acc&egrave;s, aux services lorsqu&rsquo;elles retournent dans leurs communaut&eacute;s d&rsquo;origine. De plus, il se peut qu&rsquo;elles souffrent d&rsquo;un changement abrupt en termes de r&ocirc;le et de statut entre la vie qu&rsquo;elles avaient en tant que d&eacute;plac&eacute;es et leur retour dans des relations de genre datant d&rsquo;avant leur d&eacute;part. Il peut &eacute;galement y avoir conflit culturel, entre une culture peut-&ecirc;tre plus lib&eacute;rale qu&rsquo;elles ont v&eacute;cue &nbsp;lorsqu&rsquo;elles faisaient partie de la diaspora et qui reste un &eacute;l&eacute;ment int&eacute;gral de la r&eacute;alit&eacute; de la femme migrante qui revient, et une culture habituellement patriarcale au sein de leur soci&eacute;t&eacute; d&rsquo;origine.<\/p>\n<p><strong>Justice transitionnelle<\/strong><\/p>\n<p>Au Lib&eacute;ria le Fonds de d&eacute;veloppement pour les femmes des Nations Unies (UNIFEM)<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">1<\/a> a initi&eacute; un travail r&eacute;volutionnaire dans le domaine de la justice transitionnelle et du genre, en partenariat avec la Commission v&eacute;rit&eacute; et r&eacute;conciliation (CVR), le Secr&eacute;tariat des ONG de femmes du Lib&eacute;ria (WONGOSOL), le Centre international pour la Justice transitionnelle &nbsp;(ICTJ)<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">2<\/a>, l&rsquo;Open Society Initiative pour l&rsquo;Afrique de l&rsquo;Ouest (OSIWA)<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">3<\/a> et le Fonds d&rsquo;Action Urgente<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn4\" id=\"_ednref4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">4<\/a>. Une s&eacute;rie de dialogues communautaires r&eacute;gionaux ont &eacute;t&eacute; organis&eacute;s afin d&rsquo;&eacute;tendre &agrave; la fois le concept et la port&eacute;e de la CVR et de la justice transitionnelle aux femmes &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des communaut&eacute;s dont un grand nombre avaient &eacute;t&eacute; r&eacute;fugi&eacute;es ou d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays &agrave; cause de la guerre.<\/p>\n<p>Ce projet montre comment une extension et un approfondissement de l&rsquo;engagement aupr&egrave;s des femmes autour du processus de justice transitionnelle leur permet de comprendre et de participer plus fondamentalement au processus de paix. En attirant l&rsquo;attention sur les besoins imm&eacute;diats des femmes, le projet a transport&eacute; les m&eacute;canismes de justice transitionnelle vers les femmes au sein m&ecirc;me des communaut&eacute;s. Cela a cr&eacute;&eacute; une sensation de valeur et d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t pour des femmes qui n&rsquo;avaient pas eu la possibilit&eacute; de se rendre compte que leur propre gu&eacute;rison &eacute;tait essentielle pour que la nation puisse gu&eacute;rir.<\/p>\n<p>Un projet dirig&eacute; par le Gouvernement du Lib&eacute;ria, soutenu par l&rsquo;UNFPA et financ&eacute; par le Gouvernement du Danemark s&rsquo;est fix&eacute; pour objectif de changer la situation d&rsquo;impunit&eacute; de ceux qui ont commis des violences sexuelles et sexistes en mettant en place et en &eacute;quipant compl&egrave;tement un tribunal sp&eacute;cial pour entendre rapidement et de mani&egrave;re ad&eacute;quate des proc&eacute;dures criminelles relatives &agrave; des violences sexuelles et sexistes. Le projet contribuera &eacute;galement au renforcement des capacit&eacute;s des professions juridiques et des fonctionnaires de justice travaillant dans ce tribunal sp&eacute;cial. Le tribunal est &eacute;quip&eacute; de mani&egrave;re &agrave; pouvoir mener des proc&egrave;s &agrave; huis-clos dans des cas de viols, permettant ainsi la protection de l&rsquo;identit&eacute; de la victime et de celle des t&eacute;moins en accord avec les normes internationales.<\/p>\n<p><strong>Reconstruction &eacute;conomique<\/strong><\/p>\n<p>La d&eacute;cision du retour peut d&eacute;pendre de la probabilit&eacute; de r&eacute;cup&eacute;rer des propri&eacute;t&eacute;s perdues, des sources de revenus ou d&rsquo;&ecirc;tre capable de se forger de nouveaux moyens de subsistance. L&rsquo;existence de programmes de reconstruction &eacute;conomique et le fait que les populations de retour, particuli&egrave;rement les femmes,&nbsp; puissent y avoir acc&egrave;s, est vital pour garantir une r&eacute;int&eacute;gration durable. Les programmes relatifs aux besoins &eacute;conomiques devraient se concentrer non seulement sur l&rsquo;acquisition de nouvelles comp&eacute;tences mais devraient &eacute;galement penser &agrave; fournir des services plus individualis&eacute;s pour aider les migrants &agrave; r&eacute;cup&eacute;rer ou faire revivre des comp&eacute;tences d&eacute;j&agrave; apprises, d&rsquo;anciennes pratiques, des travaux ou professions , et ajouter de la valeur aux entreprises.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;Initiative bas&eacute;e sur les r&eacute;sultats de la Banque mondiale<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn5\" id=\"_ednref5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">5<\/a>, l&rsquo;UNIFEM a mis en place un projet permettant &agrave; des agriculteurs d&rsquo;apporter une technologie et des comp&eacute;tences &eacute;l&eacute;mentaires &agrave; diff&eacute;rents villages &agrave; Nimba, le deuxi&egrave;me comt&eacute; le plus peupl&eacute; du Lib&eacute;ria. Les Minist&egrave;res du genre et du d&eacute;veloppement, de l&rsquo;agriculture et des affaires internes, l&rsquo;UNIFEM, la Banque mondiale, le Centre international pour la recherche sur les femmes &nbsp;(ICRW),<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn6\" id=\"_ednref6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">6<\/a> &nbsp;l&rsquo;Organisation des Nations Unies pour l&rsquo;alimentation et l&rsquo;agriculture et l&rsquo;UNESCO travaillent ensemble avec le Ganta Concern Women Group (GCWG) pour aider &agrave; transformer la production &agrave; petite &eacute;chelle du manioc en une v&eacute;ritable entreprise agroalimentaire durable. Dans le cadre de ce projet, le manioc est cultiv&eacute; sur des terrains fournis par la communaut&eacute; et destin&eacute;s exclusivement &agrave; des membres du GCWG. Auparavant, les paysans cultivaient du manioc sur des terrains individuels et vendaient les tubercules sous leur forme brute d&egrave;s qu&rsquo;elles &eacute;taient r&eacute;colt&eacute;es,&nbsp; ne r&eacute;alisant ainsi que des profits marginaux. Ce projet particulier implique la participation de l&rsquo;organisation des agriculteurs dans l&rsquo;adoption de m&eacute;thodes am&eacute;lior&eacute;es de plantation et de r&eacute;colte du manioc, notamment dans la transformation des tubercules avant leur vente, et leur donne en plus des bases d&rsquo;alphab&eacute;tisation.&nbsp; Il aide des centaines de femmes &agrave; r&eacute;aliser des gains importants en adoptant de l&eacute;gers changements dans la mani&egrave;re dont elles cultivent et vendent le manioc, la plus grosse culture commerciale dans la r&eacute;gion. Ce projet agricole b&eacute;n&eacute;ficie &agrave; 525 femmes et 26 hommes&nbsp; (tous membres de la GCWG) dans 11 villages et communaut&eacute;s.<\/p>\n<p>Le projet a pour objectif de d&eacute;montrer qu&rsquo;investir dans les femmes peut contribuer de mani&egrave;re significative &agrave; la croissance de l&rsquo;industrie du manioc au Lib&eacute;ria ainsi qu&rsquo;&agrave; la r&eacute;duction de la pauvret&eacute; au niveau des foyers &ndash; et que les projets d&rsquo;&eacute;mancipation &eacute;conomique des femmes peuvent contribuer &agrave; des changements positifs dans les relations de genre au niveau des familles et des communaut&eacute;s. On esp&egrave;re que le gouvernement tirera les le&ccedil;ons des r&eacute;sultats de cette intervention et les incorporera dans ses strat&eacute;gies politiques de r&eacute;duction de la pauvret&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Besoins politiques<\/strong><\/p>\n<p>Le fait que la voix et les perspectives des femmes migrantes de retour restent sous-repr&eacute;sent&eacute;es dans les processus de prise de d&eacute;cision est un probl&egrave;me qu&rsquo;il est n&eacute;cessaire de traiter de mani&egrave;re urgente et pragmatique. C&rsquo;est un probl&egrave;me qui comporte des implications non seulement pour les migrants qui reviennent mais aussi pour la soci&eacute;t&eacute; au sens plus large en ce qu&rsquo;elle cherche &agrave; garantir la coh&eacute;sion, la tol&eacute;rance et la cohabitation pacifique.<\/p>\n<p>L&rsquo;autogestion constitue un excellent moyen pour promouvoir la participation politique des femmes qui reviennent. Est un groupe autog&eacute;r&eacute; (de femmes) n&rsquo;importe quel groupe int&eacute;gr&eacute; par des femmes qui ont une exp&eacute;rience directe du probl&egrave;me sur lequel elles travaillent.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn7\" id=\"_ednref7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">7<\/a> Le principal b&eacute;n&eacute;fice de l&rsquo;autogestion en tant que moyen de promotion de la participation politique des femmes provient des r&eacute;seaux sociaux qu&rsquo;elle cr&eacute;e, et &agrave; travers lesquels des exp&eacute;riences v&eacute;cues d&rsquo;exclusion sociale peuvent &ecirc;tre exploit&eacute;es et devenir une ressource pr&eacute;cieuse pour aider d&rsquo;autres femmes dans la m&ecirc;me situation. L&rsquo;autogestion fournit aux membres du groupe l&rsquo;opportunit&eacute; d&rsquo;assumer de nouveaux r&ocirc;les sociaux et de contribuer &agrave; l&rsquo;apprentissage individuel et collectif. C&rsquo;est ainsi que les femmes sont en mesure de gagner davantage de confiance en elles en agissant et, avec l&rsquo;aide des communaut&eacute;s fortes qui les soutiennent, r&eacute;ussissent &agrave; faire valoir leur droit &agrave; participer et &agrave; avoir une influence sur leur situation.<\/p>\n<p>La contribution apport&eacute;e par les femmes au R&eacute;seau pour la paix (Women in Peacebuilding Network &#8211; WIPNET) pour mettre fin &agrave; la guerre civile du Lib&eacute;ria et reconstruire la d&eacute;mocratie est un bon exemple de la mani&egrave;re dont des groupes autog&eacute;r&eacute;s de femmes peuvent servir de moteur pour faire changer les attitudes et les normes, cr&eacute;ant ainsi un espace permettant l&rsquo;engagement des femmes &agrave; la prise de d&eacute;cision pendant le conflit et aussi en temps de paix. A travers la campagne Action en masse pour la paix (Mass Action for Peace) &ndash; en utilisant des strat&eacute;gies de r&eacute;sistance non violente &ndash; le r&eacute;seau WIPNET et diff&eacute;rentes organisations s&oelig;urs (MARWOPNET et Liberian Women&rsquo;s Initiative) &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du Lib&eacute;ria et &agrave; travers la diaspora lib&eacute;rienne, ont r&eacute;ussi &agrave; mobiliser des femmes provenant des diff&eacute;rentes religions et &nbsp;affiliations ethniques et politiques, de mani&egrave;re &agrave; faire pression d&rsquo;une part sur le gouvernement et les rebelles pour les pousser &agrave; n&eacute;gocier une fin des hostilit&eacute;s en 2003, et d&rsquo;autre part sur la communaut&eacute; internationale pour qu&rsquo;elle intervienne de mani&egrave;re plus concr&egrave;te&nbsp; pour mettre fin au conflit et initier la reconstruction. En s&rsquo;appuyant sur la R&eacute;solution 1325<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn8\" id=\"_ednref8\" name=\"_ednref8\" title=\"\">8<\/a> du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies comme cadre de travail directeur, elles ont demand&eacute; et ont obtenu que des &nbsp;femmes soient inclues dans les n&eacute;gociations de paix et dans les processus post-conflictuels de d&eacute;sarmement, d&eacute;mobilisation, r&eacute;habilitation, r&eacute;int&eacute;gration et reconstruction, ce qu&rsquo;elles ont obtenu non seulement de la part du gouvernement mais aussi de la part des Nations Unies et des autres entit&eacute;s internationales.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_edn9\" id=\"_ednref9\" name=\"_ednref9\" title=\"\">9<\/a><\/p>\n<p>L&rsquo;exp&eacute;rience acquise en termes d&rsquo;autogestion et de direction dans des situations d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;es peut &ecirc;tre transform&eacute;e en un outil pr&eacute;cieux pour favoriser un engagement dans des processus politiques plus larges. Lors de la pr&eacute;paration des &eacute;lections au Lib&eacute;ria en 2005, WIPNET et ses partenaires&nbsp; sont intervenus dans l&rsquo;exercice d&rsquo;enregistrement des &eacute;lecteurs pour r&eacute;pondre au d&eacute;fi que repr&eacute;sentait le faible enregistrement des femmes sur les listes &eacute;lectorales, et garantir leur participation comme &eacute;lectrices et aussi comme candidates. Leurs efforts soutenus par l&rsquo;UNIFEM et d&rsquo;autres partenaires du d&eacute;veloppement, ont culmin&eacute; par l&rsquo;&eacute;lection de la premi&egrave;re femme Pr&eacute;sidente en Afrique, par un nombre plus important de femmes au parlement, une repr&eacute;sentation accrue des femmes au sein du cabinet, un minist&egrave;re du genre puissant, et par le renforcement des femmes en g&eacute;n&eacute;ral au sein de la soci&eacute;t&eacute; civile.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Recommandations<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\tGarantir que les programmes de r&eacute;int&eacute;gration incluent la prestation de soins sp&eacute;cialis&eacute;s et de conseil &agrave; l&rsquo;intention des femmes migrantes de retour qui ont subi des violences sexuelles et sexistes.<\/li>\n<li>\n\t\tFaire entendre la voix des femmes dans les processus de v&eacute;rit&eacute; et de r&eacute;conciliation.<\/li>\n<li>\n\t\tIndividualiser autant que possible les programmes de retour et de r&eacute;int&eacute;gration afin d&rsquo;&eacute;liminer les menaces sp&eacute;cifiques qui pourraient emp&ecirc;cher un retour en toute s&eacute;curit&eacute; des femmes migrantes dans leur communaut&eacute; d&rsquo;origine.<\/li>\n<li>\n\t\tPr&eacute;voir la &nbsp;formation des femmes migrantes de retour pour qu&rsquo;elles puissent participer au d&eacute;veloppement et &agrave; la gestion des programmes au niveau des communaut&eacute;s &ndash; et aussi &nbsp;des entreprises commerciales.<\/li>\n<li>\n\t\tR&eacute;soudre les obstacles qui emp&ecirc;chent l&rsquo;acc&egrave;s des femmes au capital.<\/li>\n<li>\n\t\tDonner les moyens aux femmes migrantes de retrouver leur profession ant&eacute;rieure d&rsquo;avant qu&rsquo;elles n&rsquo;aient &eacute;t&eacute; oblig&eacute;es de partir.<\/li>\n<li>\n\t\tEncourager la formation et l&rsquo;officialisation des groupes autog&eacute;r&eacute;s de femmes de retour, et leur fournir le soutien technique n&eacute;cessaire pour comprendre la situation dans laquelle elles se trouvent, revendiquer leurs droits et obtenir leur propre repr&eacute;sentation&nbsp;; leur fournir une formation dans les domaines du plaidoyer, de la n&eacute;gociation avec le gouvernement\/les autorit&eacute;s, et de la pratique de la d&eacute;mocratie. &nbsp;<\/li>\n<li>\n\t\tComprendre le r&ocirc;le des ONG\/de la communaut&eacute; internationale comme une force de soutien plut&ocirc;t qu&rsquo;une force directrice&nbsp;; le groupe autog&eacute;r&eacute; devrait en derni&egrave;re instance conserver son pouvoir de d&eacute;cision.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La r&eacute;int&eacute;gration dans la soci&eacute;t&eacute; des femmes migrantes de retour, n&rsquo;aide pas uniquement &agrave; donner aux femmes une stabilit&eacute; psychologique, &eacute;conomique et sociale mais comporte aussi des impacts positifs plus larges sur l&rsquo;ensemble de la soci&eacute;t&eacute;.&nbsp; Les cons&eacute;quences de la non-int&eacute;gration sont &eacute;videntes et une soci&eacute;t&eacute; qui sort tout juste d&rsquo;une crise ou d&rsquo;une guerre peut difficilement se les permettre. Les besoins sociaux, politiques et &eacute;conomiques des femmes migrantes de retour se recoupent &ndash; et combler ces besoins peut avoir un impact important sur la stabilit&eacute; du retour &agrave; la paix et des processus de consolidation. Les approches destin&eacute;es &agrave; combler ces besoins se doivent donc d&rsquo;&ecirc;tre exhaustives et multidimensionnelles.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Victoria Ijeoma Nwogu (<\/em><em><a href=\"mailto:vickylegal@yahoo.co.uk\">vickylegal@yahoo.co.uk<\/a><\/em>) <em>est Conseill&egrave;re en mati&egrave;re de violence sexuelle et sexiste pour le PNUD &nbsp;au Sierra Leone (http:\/\/www.sl.undp.org\/index.htm). <\/em><\/p>\n<p><em>Une version plus longue de cet article a &eacute;t&eacute; pr&eacute;sent&eacute;e devant le Groupe sur la Migration lors du Colloque international sur l&rsquo;&eacute;mancipation des femmes, le leadership, le d&eacute;veloppement, la paix et la s&eacute;curit&eacute;, qui s&rsquo;est d&eacute;roul&eacute; &agrave; Monrovia au Lib&eacute;ria en mars 2009. <\/em><\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">1<\/a> <a href=\"http:\/\/www.unifem.org\/\">http:\/\/www.unifem.org\/<\/a> Now part of UN Women <a href=\"http:\/\/www.unwomen.org\/\">http:\/\/www.unwomen.org\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">2<\/a> http:\/\/www.ictj.org\/en\/index.html<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\">3<\/a> http:\/\/www.osiwa.org\/?lang=en<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref4\" id=\"_edn4\" name=\"_edn4\" title=\"\">4<\/a> http:\/\/www.urgentactionfund.org\/<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref5\" id=\"_edn5\" name=\"_edn5\" title=\"\">5<\/a> <a href=\"http:\/\/www.unifem.org\/attachments\/products\/rbi_brochure.pdf\">http:\/\/www.unifem.org\/attachments\/products\/rbi_brochure.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref6\" id=\"_edn6\" name=\"_edn6\" title=\"\">6<\/a> http:\/\/www.icrw.org\/<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref7\" id=\"_edn7\" name=\"_edn7\" title=\"\">7<\/a> Tel que d&eacute;fini par la Global Alliance against Traffic in Women (GAATW).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn8\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref8\" id=\"_edn8\" name=\"_edn8\" title=\"\">8<\/a> <u>La R&eacute;solution 1325 du Conseil de s&eacute;curit&eacute; des Nations Unies<\/u> demande &agrave; tous les int&eacute;ress&eacute;s, lors de la n&eacute;gociation et de la mise en &oelig;uvre d&rsquo;accord de paix, d&rsquo;adopter une d&eacute;marche soucieuse d&rsquo;&eacute;quit&eacute; entre les sexes lors du rapatriement et de la r&eacute;installation, et en vue du rel&egrave;vement, de la r&eacute;insertion et de la reconstruction apr&egrave;s les conflits.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn9\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/RDCongo\/nwogu.htm#_ednref9\" id=\"_edn9\" name=\"_edn9\" title=\"\">9<\/a> The Golden Tulip Declaration of Liberian Women Attending the Peace Talks in Accra, Ghana, 15 March 2003 <strong>http:\/\/tinyurl.com\/Golden-Tulip-Declaration<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quatorze ann&eacute;es de guerre civile au Lib&eacute;ria ont eu pour effet de d&eacute;placer environ un tiers de la population, &agrave; la fois &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays et comme r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays Ouest-africains voisins, en Europe et aux Etats Unis. Depuis la fin de la guerre en 2003, de nombreux lib&eacute;riens &nbsp;sont retourn&eacute;s chez eux&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41246","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quatorze ann&eacute;es de guerre civile au Lib&eacute;ria ont eu pour effet de d&eacute;placer environ un tiers de la population, &agrave; la fois &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays et comme r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays Ouest-africains voisins, en Europe et aux Etats Unis. Depuis la fin de la guerre en 2003, de nombreux lib&eacute;riens &nbsp;sont retourn&eacute;s chez eux&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/\",\"name\":\"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-02-24T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review","og_description":"Quatorze ann&eacute;es de guerre civile au Lib&eacute;ria ont eu pour effet de d&eacute;placer environ un tiers de la population, &agrave; la fois &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays et comme r&eacute;fugi&eacute;s dans des pays Ouest-africains voisins, en Europe et aux Etats Unis. Depuis la fin de la guerre en 2003, de nombreux lib&eacute;riens &nbsp;sont retourn&eacute;s chez eux&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/","name":"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-02-24T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/nwogu-htm-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour dans des conditions s\u00fbres et convenables pour des femmes ayant fui le conflit au Lib\u00e9ria"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41246"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}