{"id":41253,"date":"2012-03-21T00:00:00","date_gmt":"2012-03-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/"},"modified":"2012-03-21T00:00:00","modified_gmt":"2012-03-21T05:00:00","slug":"spiegel-htm-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/spiegel-htm-2\/","title":{"rendered":"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire"},"content":{"rendered":"<p>Il y a dix ans, le VIH\/sida dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire,&nbsp; n&rsquo;&eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme une priorit&eacute; ni par le monde du VIH ni par le monde humanitaire, et il &eacute;tait per&ccedil;u plut&ocirc;t comme une question de d&eacute;veloppement. On pensait alors que proposer une th&eacute;rapie antir&eacute;trovirale (ARV) &agrave; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;tait inappropri&eacute;, et il n&rsquo;existait pas de directives ad&eacute;quates concernant le VIH dans les situations humanitaires.<br \/>\n<!--more--><\/p>\n<p>Il y a dix ans, le VIH\/sida dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire,&nbsp; n&rsquo;&eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme une priorit&eacute; ni par le monde du VIH ni par le monde humanitaire, et il &eacute;tait per&ccedil;u plut&ocirc;t comme une question de d&eacute;veloppement. On pensait alors que proposer une th&eacute;rapie antir&eacute;trovirale (ARV) &agrave; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;tait inappropri&eacute;, et il n&rsquo;existait pas de directives ad&eacute;quates concernant le VIH dans les situations humanitaires. Bien plus, on croyait fermement que le conflit exacerbait la transmission du VIH et aussi que les personnes d&eacute;plac&eacute;es apportaient le VIH avec elles et qu&rsquo;elles propageaient le virus aupr&egrave;s des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Progr&egrave;s<\/p>\n<p>Le monde du VIH et celui de l&rsquo;humanitaire ont beaucoup chang&eacute; au cours de la d&eacute;cennie pass&eacute;e. En 2002, deux grosses agences de l&rsquo;ONU &ndash; le Programme alimentaire mondial et le HCR &ndash; sont devenues des coparrainants d&rsquo;ONUSIDA et ont commenc&eacute; &agrave; faire pression pour que les strat&eacute;gies, les politiques et les interventions relatives au sida soient int&eacute;gr&eacute;es aux situations d&rsquo;urgence humanitaire. A peu pr&egrave;s &agrave; la m&ecirc;me &eacute;poque, M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res (MSF) a commenc&eacute; &agrave; argumenter qu&rsquo;il fallait fournir une th&eacute;rapie ARV aux personnes affect&eacute;es par une urgence humanitaire. En 2003, le Comit&eacute; Permanent Interorganisations (CPI) a mis sur pied un groupe de travail sur le VIH dans les situations humanitaires.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn1\" id=\"_ednref1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">(1)<\/a> Ces efforts, et bien d&rsquo;autres encore, ont contribu&eacute; &agrave; garantir que le VIH ne soit plus consid&eacute;r&eacute; uniquement comme une question de d&eacute;veloppement mais bien comme une question &agrave; traiter dans le cadre des urgences humanitaires.<\/p>\n<p>Le VIH est une maladie complexe et &lsquo;politique&rsquo; qui d&eacute;passe clairement le secteur de la sant&eacute;. Les droits de l&rsquo;homme et les interventions de protection sont des composantes majeures en mati&egrave;re de traitement du VIH au sein de toutes les populations, plus particuli&egrave;rement au sein de celles affect&eacute;es par un conflit. Il y a dix ans, il &eacute;tait commun&eacute;ment admis que la transmission du VIH augmentait dans les zones affect&eacute;es par un conflit. Puisque les r&eacute;fugi&eacute;s et les PDI provenaient de ces m&ecirc;mes zones, il devait y avoir parmi eux une pr&eacute;valence du VIH plus &eacute;lev&eacute;es qu&rsquo;au sein des communaut&eacute;s d&rsquo;accueil environnantes, et en cons&eacute;quence les r&eacute;fugi&eacute;s et les PDI devaient &ecirc;tre des vecteurs de transmission. Contrairement &agrave; ce que l&rsquo;intuition semblait induire, la recherche a montr&eacute; que cela n&rsquo;est g&eacute;n&eacute;ralement&nbsp; pas le cas, m&ecirc;me si cela reste d&eacute;pendant du contexte.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn2\" id=\"_ednref2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">(2)<\/a><\/p>\n<p>Parmi les facteurs qui diminuent la transmission du VIH en p&eacute;riode de conflit, compar&eacute; &agrave; ce qui pourrait &ecirc;tre observ&eacute; en temps de paix, se trouvent des populations isol&eacute;es et inaccessibles et une urbanisation r&eacute;duite ainsi qu&rsquo;une migration et des transports r&eacute;duits du fait de l&rsquo;ins&eacute;curit&eacute; et de la destruction des infrastructures. Ces connaissances ont contribu&eacute; &agrave; r&eacute;duire la stigmatisation et la discrimination envers les personnes d&eacute;plac&eacute;es par un conflit atteintes du VIH, et ont &eacute;t&eacute; utilis&eacute;es pour argumenter qu&rsquo;il fallait tenir compte de ces personnes dans les politiques, les strat&eacute;gies et les propositions de financement. Elles ont aussi mis en lumi&egrave;re la n&eacute;cessit&eacute; pour la communaut&eacute; internationale de se pr&eacute;occuper des situations post-conflictuelles.<\/p>\n<p>MSF a montr&eacute; la voie en demandant un acc&egrave;s pour tous &agrave; la th&eacute;rapie ARV comme un droit fondamental. Cela a d&eacute;montr&eacute; qu&rsquo;il &eacute;tait possible de fournir ce type de m&eacute;dicaments essentiels et d&rsquo;obtenir des niveaux acceptables de respect des protocoles dans des situations conflictuelles et post-conflictuelles. Les politiques et les directives relatives aux ARV ont suivi. M&ecirc;me si cela ne s&rsquo;av&egrave;re pas toujours ais&eacute;, il est maintenant consid&eacute;r&eacute; comme la norme de poursuivre une th&eacute;rapie ARV dans une phase aig&uuml;e de conflit ou de r&eacute;pondre &agrave; la n&eacute;cessit&eacute; d&rsquo;offrir des services relatifs au VIH plus complets, notamment la th&eacute;rapie ARV dans des situations de crise prolong&eacute;e ou de retour.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Les failles<\/p>\n<p>La communaut&eacute; du VIH et la communaut&eacute; humanitaire, ainsi que les gouvernements, ont encore un long chemin &agrave; parcourir pour s&rsquo;assurer que le VIH soit trait&eacute; ad&eacute;quatement et de mani&egrave;re appropri&eacute;e dans les urgences humanitaires et les situations post-conflictuelles. En 2001, la Session Extraordinaire de l&rsquo;Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale de l&rsquo;ONU a adopt&eacute; une D&eacute;claration d&rsquo;engagement sur le VIH\/sida<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn3\" id=\"_ednref3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">(3)<\/a> qui avait pour objectif &laquo;&nbsp;d&rsquo;ici &agrave; 2003, d&rsquo;&eacute;laborer et de commencer &agrave; appliquer des strat&eacute;gies nationales int&eacute;grant l&rsquo;information, la pr&eacute;vention, les soins et le traitement du VIH\/sida dans les programmes ou interventions men&eacute;es face &agrave; des situations d&rsquo;urgence, en reconnaissant que les populations d&eacute;stabilis&eacute;es par les conflits arm&eacute;s, les situation d&rsquo;urgence humanitaire ou les catastrophes naturelles, en particulier les r&eacute;fugi&eacute;s, les personnes d&eacute;plac&eacute;es, et notamment les femmes et les enfants, sont plus expos&eacute;es au risque d&rsquo;infection &agrave; VIH&nbsp;; et s&rsquo;il y a lieu, d&rsquo;int&eacute;grer les composantes VIH\/sida&nbsp; dans les programmes d&rsquo;assistance internationale.&nbsp;&raquo;&nbsp;<\/p>\n<p>Malheureusement, cet engagement n&rsquo;a toujours pas &eacute;t&eacute; tenu. Les r&eacute;fugi&eacute;s et les PDI se trouvent g&eacute;n&eacute;ralement exclus des plans strat&eacute;giques nationaux relatifs au VIH ou des propositions soumises au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme. Dans sa liste annuelle 2009 des dix situations critiques ignor&eacute;es, MSF incluait le soutien inad&eacute;quat des donateurs pour le traitement du sida.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn4\" id=\"_ednref4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">(4)<\/a> En plus d&rsquo;&ecirc;tre une obligation l&eacute;gale pour les gouvernements qui ont sign&eacute; la Convention de 1951 sur les r&eacute;fugi&eacute;s, inclure tous les groupes affect&eacute;s par un conflit aux plans strat&eacute;giques nationaux relatifs au VIH et aux propositions de financement, et d&eacute;velopper des plans d&rsquo;urgence sont des imp&eacute;ratifs de sant&eacute; publique. Il est fondamental d&rsquo;inclure ces groupes si nous voulons atteindre l&rsquo;objectif de l&rsquo;acc&egrave;s universel ainsi que les autres objectifs fix&eacute;s dans le cadre de l&rsquo;Objectif 6 du mill&eacute;naire pour le d&eacute;veloppement.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn5\" id=\"_ednref5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">(5)<\/a><\/p>\n<p>Les violations aux droits de l&rsquo;homme dans le cadre des urgences humanitaires ne font pas non plus l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement suffisant et il n&rsquo;y a eu que peu d&rsquo;interventions de protection. La violence sexosp&eacute;cifique &ndash; et ses effets sur les individus et les communaut&eacute;s en terme de transmission du VIH &ndash; est une question importante qui n&eacute;cessite un engagement plus important et des interventions pratiques au niveau du terrain. Le d&eacute;pistage obligatoire du VIH pour les r&eacute;fugi&eacute;s, les migrants et autres personnes d&eacute;plac&eacute;es est encore une pratique relativement commune dans de nombreuses parties du monde et ceux qui sont positifs sont encore souvent renvoy&eacute;s de force (refoul&eacute;s). La d&eacute;cision r&eacute;cente des &Eacute;tats-Unis de renoncer &agrave; imposer un d&eacute;pistage obligatoire aux r&eacute;fugi&eacute;s accept&eacute;s pour la r&eacute;installation est la bienvenue, et il est &agrave; esp&eacute;rer que d&rsquo;autres gouvernements suivront cet exemple. Cette mesure doit &ecirc;tre renforc&eacute;e par de solides mesures de sant&eacute; publique pour garantir qu&rsquo;&agrave; leur arriv&eacute;e aux EU les r&eacute;fugi&eacute;s r&eacute;install&eacute;s aient l&rsquo;opportunit&eacute; de choisir de se soumettre &agrave; un d&eacute;pistage et le cas &eacute;ch&eacute;ant de recevoir une th&eacute;rapie ARV.&nbsp;<\/p>\n<p>En 2005, l&rsquo;ONUSIDA a d&eacute;velopp&eacute; une Matrice de r&eacute;partition des t&acirc;ches en mati&egrave;re de soutien technique<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn6\" id=\"_ednref6\" name=\"_ednref6\" title=\"\">(6)<\/a> afin de simplifier le soutien relatif au VIH au niveau national et pouvoir offrir une am&eacute;lioration de la prise de responsabilit&eacute;. Ce d&eacute;veloppement a &eacute;t&eacute; suivi d&rsquo;un processus de r&eacute;forme humanitaire dont l&rsquo;objectif &eacute;tait de mieux pr&eacute;voir et mieux rendre des comptes lors des interventions en situation de conflit ou de catastrophe naturelle.<a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_edn7\" id=\"_ednref7\" name=\"_ednref7\" title=\"\">(7)<\/a> Malheureusement, ces deux processus n&rsquo;ont pas &eacute;t&eacute; coordonn&eacute;s et il n&rsquo;y a jamais eu suffisamment de clart&eacute; sur ce que devrait &ecirc;tre la r&eacute;ponse face au VIH dans des situations humanitaires n&rsquo;impliquant pas de r&eacute;fugi&eacute;s. En cons&eacute;quence, la coordination et l&rsquo;intervention en mati&egrave;re de VIH dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire (et en cas de catastrophe naturelle) restent incoh&eacute;rentes et ponctuelles. La r&eacute;vision actuelle de la R&eacute;partition des t&acirc;ches men&eacute;es par l&rsquo;ONUSIDA offre une opportunit&eacute; de clart&eacute; dans la coordination et l&rsquo;intervention en mati&egrave;re de VIH dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire n&rsquo;impliquant pas de r&eacute;fugi&eacute;s. Cette r&eacute;vision doit &ecirc;tre coordonn&eacute;e avec&nbsp;le CPI au niveau sup&eacute;rieur afin de garantir que le processus de r&eacute;forme humanitaire traite aussi cette question sans &eacute;quivoque, de mani&egrave;re &agrave; permettre une intervention int&eacute;gr&eacute;e en mati&egrave;re de VIH dans le cadre de l&rsquo;approche &lsquo;cluster&rsquo;.<\/p>\n<p style=\"font-weight: bold;\">Conclusion<\/p>\n<p>Des recherches r&eacute;centes ont confirm&eacute; l&rsquo;efficacit&eacute; des interventions sur le VIH dans les situations post-conflictuelles. Alors que les soci&eacute;t&eacute;s commencent &agrave; se relever du traumatisme caus&eacute; par le conflit, des facteurs qui n&rsquo;existaient pas pendant le conflit &ndash; comme la reconstruction des infrastructures, une acc&eacute;l&eacute;ration de l&rsquo;urbanisation, une migration &agrave; grande &eacute;chelle et une am&eacute;lioration de l&rsquo;&eacute;conomie &ndash; peuvent fournir un environnement fertile &agrave; la propagation du VIH. Durant cette &eacute;tape, comme pendant la phase de &lsquo;transition&rsquo; entre la situation d&rsquo;urgence et de post-urgence, &agrave; un moment o&ugrave; peut se produire une interruption des m&eacute;canismes de financement des interventions relatives au VIH, le financement appropri&eacute; et les interventions relatives au VIH en situation post-conflictuelle restent des priorit&eacute;s n&eacute;glig&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Paul Spiegel (<a href=\"mailto:spiegel@unhcr.org\">spiegel@unhcr.org<\/a>) Responsable du Service Sant&eacute; publique et VIH du HCR (<a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\/\">http:\/\/www.unhcr.org<\/a>).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref1\" id=\"_edn1\" name=\"_edn1\" title=\"\">(1)<\/a> http:\/\/www.aidsandemergencies.org\/cms\/<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref2\" id=\"_edn2\" name=\"_edn2\" title=\"\">(2)<\/a> Spiegel P B et al. &lsquo;Prevalence of HIV infection in conflict-affected and displaced people in seven sub-Saharan African countries: a systematic review&rsquo; [&lsquo;Pr&eacute;valence de l&rsquo;infection au VIH parmi les populations victimes de conflit et d&eacute;plac&eacute;es dans sept pays d&rsquo;Afrique sub-saharienne&nbsp;: une &eacute;tude syst&eacute;matique&rsquo;], <em>Lancet<\/em> 2007;369 (9580); Plewes K et al. &lsquo;Low seroprevalence of HIV and syphilis in pregnant women in refugee camps on the Thai-Burma border&rsquo;[Faible pr&eacute;valence s&eacute;rologique du VIH et de la syphilis chez les femmes enceintes dans les camps de r&eacute;fugi&eacute;s sur la fronti&egrave;re entre la Tha&iuml;lande et la Birmanie] . <em>Int J STD AIDS<\/em> 2008; 19 (12); Strand RT et al: &lsquo;Unexpected low prevalence of HIV among fertile women in Luanda, Angola. Does war prevent the spread of HIV?&rsquo; [&lsquo;Contre toute attente pr&eacute;valence peu &eacute;lev&eacute;e du VIH parmi les femmes d&rsquo;&acirc;ge f&eacute;cond &agrave; Luanda en Angola. La guerre emp&ecirc;che-t-elle la propagation du VIH&nbsp;?&rsquo;]&nbsp; <em>Int J STD AIDS<\/em> 2007;18 (7).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref3\" id=\"_edn3\" name=\"_edn3\" title=\"\">(3)<\/a> <strong><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/UNGA-Commitment\">http:\/\/tinyurl.com\/UNGA-Commitment<\/a> <\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref4\" id=\"_edn4\" name=\"_edn4\" title=\"\">(4)<\/a> <strong><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/MSF-TopTen-2009\">http:\/\/tinyurl.com\/MSF-TopTen-2009<\/a> <\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref5\" id=\"_edn5\" name=\"_edn5\" title=\"\">(5)<\/a> <a href=\"http:\/\/www.un.org\/fr\/millenniumgoals\/\">http:\/\/www.un.org\/fr\/millenniumgoals\/<\/a>. &nbsp;Voir aussi article sur page 20<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn6\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref6\" id=\"_edn6\" name=\"_edn6\" title=\"\">(6)<\/a> http:\/\/www.unaids.org\/en\/Cosponsors\/DivisionOfLabour\/default.asp<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn7\">\n<p><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/SIDA\/Spiegel.htm#_ednref7\" id=\"_edn7\" name=\"_edn7\" title=\"\">(7)<\/a> Voir RMF29 <em>R&eacute;forme humanitaire: une promesse r&eacute;alisable<\/em><em>? <\/em><a href=\"http:\/\/www.migrationforcee.org\/reformehumanitaire.htm\">http:\/\/www.migrationforcee.org\/reformehumanitaire.htm<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a dix ans, le VIH\/sida dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire,&nbsp; n&rsquo;&eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme une priorit&eacute; ni par le monde du VIH ni par le monde humanitaire, et il &eacute;tait per&ccedil;u plut&ocirc;t comme une question de d&eacute;veloppement. On pensait alors que proposer une th&eacute;rapie antir&eacute;trovirale (ARV) &agrave; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;tait inappropri&eacute;, et il&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41253","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a dix ans, le VIH\/sida dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire,&nbsp; n&rsquo;&eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme une priorit&eacute; ni par le monde du VIH ni par le monde humanitaire, et il &eacute;tait per&ccedil;u plut&ocirc;t comme une question de d&eacute;veloppement. On pensait alors que proposer une th&eacute;rapie antir&eacute;trovirale (ARV) &agrave; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;tait inappropri&eacute;, et il&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/\",\"name\":\"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-03-21T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review","og_description":"Il y a dix ans, le VIH\/sida dans les situations d&rsquo;urgence humanitaire,&nbsp; n&rsquo;&eacute;tait consid&eacute;r&eacute; comme une priorit&eacute; ni par le monde du VIH ni par le monde humanitaire, et il &eacute;tait per&ccedil;u plut&ocirc;t comme une question de d&eacute;veloppement. On pensait alors que proposer une th&eacute;rapie antir&eacute;trovirale (ARV) &agrave; des personnes d&eacute;plac&eacute;es &eacute;tait inappropri&eacute;, et il&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/","name":"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-03-21T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/spiegel-htm-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le VIH dans les situations d\u2019urgence \u2013 beaucoup a \u00e9t\u00e9 fait, beaucoup reste encore \u00e0 faire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41253\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41253"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}