{"id":41267,"date":"2012-06-21T00:00:00","date_gmt":"2012-06-21T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/"},"modified":"2012-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2012-06-21T05:00:00","slug":"guterres-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/guterres-2-3\/","title":{"rendered":"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe"},"content":{"rendered":"<p>Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, les d&eacute;placements forc&eacute;s se caract&eacute;risent par plusieurs facteurs&nbsp;: des d&eacute;clencheurs multiples et impr&eacute;visibles&nbsp;; des nombres &eacute;crasants de personnes en fuite sur une courte p&eacute;riode de temps&nbsp;; et la destruction, trop souvent pour des g&eacute;n&eacute;rations, de communaut&eacute;s enti&egrave;res en quelques jours. Que ce soit de part et d&rsquo;autre des fronti&egrave;res internationales ou &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays d&rsquo;origine, les personnes d&eacute;plac&eacute;es sont le plus souvent accueillies avec une g&eacute;n&eacute;rosit&eacute; remarquable par des individus et des communaut&eacute;s h&ocirc;tes, sans parfois r&eacute;ussir &agrave; obtenir l&rsquo;assistance internationale dont elles auraient besoin pour soulager leur mis&egrave;re ou sans &nbsp;rencontrer la volont&eacute; politique pour r&eacute;soudre leur d&eacute;tresse.<\/p>\n<p>L&rsquo;exode de Libye constitue un microcosme dans lequel se retrouvent toutes ces caract&eacute;ristiques. Suscit&eacute;es par un acte individuel de r&eacute;sistance en Tunisie, les manifestations pacifiques qui ont eu lieu en Libye n&rsquo;ont rencontr&eacute; que l&rsquo;oppression, et d&egrave;s la fin du mois de f&eacute;vrier les postes fronti&egrave;res avec la Tunisie, qui auparavant voyaient passer 1&nbsp;000 personnes par jour, en recevaient ce nombre mais par heure. Des communaut&eacute;s enti&egrave;res ont pris la fuite, en laissant derri&egrave;re elles leurs maisons et les &eacute;conomies de toute une vie, les plus fortun&eacute;s s&rsquo;effor&ccedil;ant de transporter tout ce qu&rsquo;elles peuvent, matelas et couvertures par exemple. Les sc&egrave;nes dont j&rsquo;ai &eacute;t&eacute; t&eacute;moin au cours de mes visites sur la fronti&egrave;re pendant la crise &eacute;taient consternantes, des foules effray&eacute;es et d&eacute;sorient&eacute;es encore sous le choc suite &agrave; la violence &agrave; laquelle elles venaient d&rsquo;&eacute;chapper et face &agrave; l&rsquo;incertitude qui les attendait.<\/p>\n<p>La r&eacute;ponse des Tunisiens ordinaires a &eacute;t&eacute; remarquable par son altruisme. J&rsquo;ai vu des villageois partager leurs maisons et leurs terres alors que d&rsquo;autres parcouraient des kilom&egrave;tres en voiture pour apporter des sandwiches aux personnes coinc&eacute;es dans la foule &agrave; la fronti&egrave;re. Le fait que la Tunisie, qui &eacute;mergeait &agrave; peine de la tourmente de son propre &laquo;&nbsp;printemps arabe&nbsp;&raquo;, ait maintenu sa fronti&egrave;re ouverte est &eacute;galement digne d&rsquo;&ecirc;tre remarqu&eacute;. &Agrave; cette occasion, la communaut&eacute; internationale a joint ses forces. Elle a envoy&eacute; des avions pour rapatrier les travailleurs migrants et, dans le cas des r&eacute;fugi&eacute;s elle a offert des places de r&eacute;installation pour que des personnes d&eacute;plac&eacute;es une seconde fois, en provenance de Libye puissent recommencer une nouvelle vie.&nbsp;<\/p>\n<p>La coordination et la promptitude de l&rsquo;assistance et de la protection &eacute;taient cruciales, alors que nous &eacute;tions t&eacute;moins d&rsquo;une prolif&eacute;ration de nouveaux conflits &ndash; au Mali, en Syrie et au Soudan &ndash; qui s&rsquo;ajoutaient &laquo;&nbsp;aux anciens&nbsp;&raquo;, et notamment &agrave; ceux de R&eacute;publique D&eacute;mocratique du Congo, de Somalie et d&rsquo;Afghanistan. Malheureusement, et parce que le monde cr&eacute;e des d&eacute;placements plus rapidement qu&rsquo;il ne produit des solutions, nous devons &ecirc;tre en mesure de nous concentrer sur plus d&rsquo;une trag&eacute;die &agrave; la fois. Il s&rsquo;agit l&agrave; essentiellement de probl&egrave;mes politiques qui requi&egrave;rent des r&eacute;ponses politiques, et les agences humanitaires comme la mienne ne sont pas en mesure d&rsquo;&eacute;viter ou de mettre fin aux d&eacute;placements toutes seules. La r&eacute;action en r&eacute;ponse &agrave; l&rsquo;exode de Libye a d&eacute;montr&eacute; ce qu&rsquo;il &eacute;tait possible de faire, pour autant que la communaut&eacute; internationale en ait la volont&eacute;.<\/p>\n<p>Je me f&eacute;licite que ce num&eacute;ro de la Revue Migrations Forc&eacute;es examine ce qui a &eacute;t&eacute; accompli et souligne les difficult&eacute;s encore &agrave; r&eacute;soudre. Notre travail commun qui consiste &agrave; trouver des r&eacute;ponses et des solutions politiques doit &ecirc;tre sous-tendu, de mani&egrave;re syst&eacute;matique,&nbsp; par un apprentissage de ce type.&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p><em>Ant&oacute;nio Guterres est Haut Commissaire des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s. Pour plus d&rsquo;information, veuillez-vous adresser &agrave; &nbsp;Adrian Edwards, Directeur des relations avec les m&eacute;dias et porte-parole du HCR <a href=\"mailto:edwards@unhcr.org\">edwards@unhcr.org<\/a> <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, les d&eacute;placements forc&eacute;s se caract&eacute;risent par plusieurs facteurs&nbsp;: des d&eacute;clencheurs multiples et impr&eacute;visibles&nbsp;; des nombres &eacute;crasants de personnes en fuite sur une courte p&eacute;riode de temps&nbsp;; et la destruction, trop souvent pour des g&eacute;n&eacute;rations, de communaut&eacute;s enti&egrave;res en quelques jours. Que ce soit de part et d&rsquo;autre des fronti&egrave;res internationales ou&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41267","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, les d&eacute;placements forc&eacute;s se caract&eacute;risent par plusieurs facteurs&nbsp;: des d&eacute;clencheurs multiples et impr&eacute;visibles&nbsp;; des nombres &eacute;crasants de personnes en fuite sur une courte p&eacute;riode de temps&nbsp;; et la destruction, trop souvent pour des g&eacute;n&eacute;rations, de communaut&eacute;s enti&egrave;res en quelques jours. Que ce soit de part et d&rsquo;autre des fronti&egrave;res internationales ou&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/\",\"name\":\"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-06-21T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review","og_description":"Dans le monde d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, les d&eacute;placements forc&eacute;s se caract&eacute;risent par plusieurs facteurs&nbsp;: des d&eacute;clencheurs multiples et impr&eacute;visibles&nbsp;; des nombres &eacute;crasants de personnes en fuite sur une courte p&eacute;riode de temps&nbsp;; et la destruction, trop souvent pour des g&eacute;n&eacute;rations, de communaut&eacute;s enti&egrave;res en quelques jours. Que ce soit de part et d&rsquo;autre des fronti&egrave;res internationales ou&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/","name":"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2012-06-21T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/guterres-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les le\u00e7ons positives du printemps arabe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41267\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41267"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}