{"id":41355,"date":"2013-04-29T00:00:00","date_gmt":"2013-04-29T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/"},"modified":"2025-07-01T07:22:06","modified_gmt":"2025-07-01T12:22:06","slug":"richard-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/richard-2-3\/","title":{"rendered":"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT"},"content":{"rendered":"<p>Cependant, le mouvement en faveur de l&rsquo;int&eacute;gration des personnes LGBT et du respect de leurs droits n&rsquo;a toujours pas acquis une ampleur internationale. Dans un trop grand nombre de pays, l&rsquo;homosexualit&eacute; demeure ill&eacute;gale, passible de prison voire de la peine de mort. Et dans certaines soci&eacute;t&eacute;s, l&rsquo;oppression, la violence et l&rsquo;ostracisme menacent les membres de la communaut&eacute; LGBT qui revendiquent simplement l&rsquo;exercice de leurs droits humains et de leurs libert&eacute;s fondamentales, pourtant garanti par le droit international. Les personnes LGBT deviennent des cibles en raison de qui elles sont. Dans ces pays et ces soci&eacute;t&eacute;s, leur traitement est grotesque et inacceptable.<\/p>\n<p>La position des &Eacute;tats-Unis sur les droits et le traitement des personnes LGBT est sans &eacute;quivoque. Elle a &eacute;t&eacute; clairement &eacute;nonc&eacute;e par Hillary Clinton, alors Secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat, dans un discours prononc&eacute; &agrave; Gen&egrave;ve en d&eacute;cembre 2011&nbsp;:<\/p>\n<p><em>&laquo;&nbsp;Les droits de l&rsquo;homme sont bafou&eacute;s quand des gens sont battus ou tu&eacute;s en raison de leur <\/em><em>orientation<\/em><em> sexuelle, ou parce qu&rsquo;ils ne se conforment pas aux normes culturelles imposant ce &agrave; quoi les hommes et les femmes doivent ressembler ou comment ils doivent se comporter. Les droits de l&rsquo;homme sont bafou&eacute;s quand des gouvernements d&eacute;clarent l&rsquo;homosexualit&eacute; ill&eacute;gale ou laissent impunis ceux qui font du mal aux homosexuels. Les droits de l&rsquo;homme sont bafou&eacute;s quand des lesbiennes ou des transsexuelles sont soumises &agrave; des viols dits de correction ou forc&eacute;es de suivre des traitements hormonaux, quand des homosexuels se font assassiner apr&egrave;s des appels publics &agrave; la violence contre eux ou quand ils sont contraints de fuir leur pays et de demander l&rsquo;asile ailleurs pour avoir la vie sauve.<\/em><\/p>\n<p><em>Et les droits de l&rsquo;homme sont bafou&eacute;s quand des soins d&rsquo;importance vitale sont refus&eacute;s &agrave; des personnes parce qu&rsquo;elles sont homosexuelles, ou quand l&rsquo;acc&egrave;s &eacute;gal &agrave; la justice leur est refus&eacute; parce qu&rsquo;elles sont homosexuelles ou quand la place publique leur est interdite parce qu&rsquo;elles sont homosexuelles. Peu importe notre apparence, nos origines ou notre identit&eacute; : nous devrions tous &ecirc;tre capables d&rsquo;exercer nos droits humains et de vivre dans la dignit&eacute;.<\/em>&nbsp;&raquo;<\/p>\n<p>Le Bureau de la population, des r&eacute;fugi&eacute;s et des migrations (Bureau of Population, Refugees and Migration, PRM) du d&eacute;partement d&rsquo;&Eacute;tat des &Eacute;tats-Unis a pour mandat d&rsquo;assister les personnes vuln&eacute;rables, d&eacute;plac&eacute;es de force, dans le monde entier. Nous participons &agrave; la conception, &agrave; la construction et au maintien d&rsquo;un syst&egrave;me international d&rsquo;aide et de protection pour les personnes pers&eacute;cut&eacute;es, qu&rsquo;elles soient dans leur pays ou en transit. Nous travaillons main dans la main avec des organisations non gouvernementales et internationales, avec des communaut&eacute;s confessionnelles et avec des agences de r&eacute;installation afin de prot&eacute;ger les victimes du danger et de les aider &agrave; se relever et &agrave; reconstruire leur vie. &nbsp;<\/p>\n<p>L&rsquo;une des priorit&eacute;s d&rsquo;action du PRM porte sur les victimes de violences et de pers&eacute;cution appartenant &agrave; la communaut&eacute; LGBT &agrave; travers le monde. Notre formation, nos directives d&rsquo;orientation politique et nos strat&eacute;gies insistent toutes sur la vigilance et la sensibilit&eacute; aux besoins des r&eacute;fugi&eacute;s, migrants ou autres personnes LGBT vuln&eacute;rables. Nous axons une partie de notre recherche sur la r&eacute;duction des lacunes en mati&egrave;re de protection des r&eacute;fugi&eacute;s LGBT. Notre activit&eacute; diplomatique encourage le respect des droits LGBT et s&rsquo;&eacute;l&egrave;ve clairement et avec force contre ceux qui s&rsquo;attaquent aux individus qu&rsquo;ils per&ccedil;oivent comme faibles ou diff&eacute;rents. Plus important encore, notre effort n&rsquo;est pas un exercice bureaucratique. L&rsquo;identification et la protection des r&eacute;fugi&eacute;s LGBT et des autres victimes forc&eacute;es de prendre la fuite ou de dissimuler leur identit&eacute; constitue un engagement personnel pour mes coll&egrave;gues du PRM et pour les organisations avec lesquelles nous travaillons.<\/p>\n<p>Comme toutes les nations, les &Eacute;tats-Unis ont encore beaucoup &agrave; faire pour prot&eacute;ger les droits des personnes LGBT. Cependant, gr&acirc;ce aux progr&egrave;s que nous avons r&eacute;alis&eacute;s sur notre sol et &agrave; notre d&eacute;termination &agrave; faire pression pour am&eacute;liorer la situation &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, nous pouvons aujourd&rsquo;hui montrer la voie et continuer dans la m&ecirc;me direction. C&rsquo;est dans cet esprit que je rends hommage aux r&eacute;dacteurs de la Revue des Migrations Forc&eacute;es pour leur volont&eacute; de faire avancer l&rsquo;&eacute;tude de ces questions sous diff&eacute;rents angles g&eacute;ographiques et th&eacute;matiques et, ce faisant, d&rsquo;attirer l&rsquo;attention sur ces probl&eacute;matiques cruciales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Anne C. Richard est la Secr&eacute;taire d&rsquo;&Eacute;tat Adjointe pour la Population, les R&eacute;fugi&eacute;s et la Migration au D&eacute;partement d&rsquo;&Eacute;tat des &Eacute;tats-Unis. Pour plus d&rsquo;informations, vous pouvez contacter Caroline Raclin sur <em><a href=\"mailto:raclincr@state.gov\">raclincr@state.gov<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cependant, le mouvement en faveur de l&rsquo;int&eacute;gration des personnes LGBT et du respect de leurs droits n&rsquo;a toujours pas acquis une ampleur internationale. Dans un trop grand nombre de pays, l&rsquo;homosexualit&eacute; demeure ill&eacute;gale, passible de prison voire de la peine de mort. Et dans certaines soci&eacute;t&eacute;s, l&rsquo;oppression, la violence et l&rsquo;ostracisme menacent les membres de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[90],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41355","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-90","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cependant, le mouvement en faveur de l&rsquo;int&eacute;gration des personnes LGBT et du respect de leurs droits n&rsquo;a toujours pas acquis une ampleur internationale. Dans un trop grand nombre de pays, l&rsquo;homosexualit&eacute; demeure ill&eacute;gale, passible de prison voire de la peine de mort. Et dans certaines soci&eacute;t&eacute;s, l&rsquo;oppression, la violence et l&rsquo;ostracisme menacent les membres de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-01T12:22:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/\",\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-04-29T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-01T12:22:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review","og_description":"Cependant, le mouvement en faveur de l&rsquo;int&eacute;gration des personnes LGBT et du respect de leurs droits n&rsquo;a toujours pas acquis une ampleur internationale. Dans un trop grand nombre de pays, l&rsquo;homosexualit&eacute; demeure ill&eacute;gale, passible de prison voire de la peine de mort. Et dans certaines soci&eacute;t&eacute;s, l&rsquo;oppression, la violence et l&rsquo;ostracisme menacent les membres de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-07-01T12:22:06+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/","name":"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-04-29T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-07-01T12:22:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/richard-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9galit\u00e9 en mati\u00e8re de droits humains et de dignit\u00e9 pour les personnes LGBT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48554,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41355\/revisions\/48554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41355"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}