{"id":41459,"date":"2013-09-19T00:00:00","date_gmt":"2013-09-19T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/"},"modified":"2025-06-25T09:46:17","modified_gmt":"2025-06-25T14:46:17","slug":"zamacona-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/zamacona-2-3\/","title":{"rendered":"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de"},"content":{"rendered":"<p>Les personnes &nbsp;d&eacute;tenues dans les centres de d&eacute;tention en Su&egrave;de expriment souvent une incompr&eacute;hension face aux raisons de leur d&eacute;tention. A la lumi&egrave;re de cela, la Croix-Rouge su&eacute;doise&nbsp; a r&eacute;cemment &nbsp;examin&eacute; la mise en place de la l&eacute;gislation sur la d&eacute;tention, en se concentrant sur la justification des causes de la d&eacute;tention et de la pr&eacute;f&eacute;rence pour la d&eacute;tention plut&ocirc;t que la supervision.<\/p>\n<p>La majorit&eacute; des d&eacute;cisions analys&eacute;es par la Croix-Rouge su&eacute;doise concernent les situations de d&eacute;tention dans l&rsquo;attente d&rsquo;un ordre d&rsquo;expulsion. Ces recherches mettent en &eacute;vidence que le risque de fuite est un crit&egrave;re d&eacute;cisif pour d&eacute;terminer si la d&eacute;tention est justifi&eacute;e. Cependant, leurs conclusions r&eacute;v&egrave;lent qu&rsquo;il est rare que l&rsquo;ensemble des facteurs entrant en jeu aient &eacute;t&eacute; pris en compte pour &eacute;valuer ce risque de fuite.<\/p>\n<p>La d&eacute;tention est utilis&eacute;e pour les personnes qui, par leur comportement,<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[i]<\/a> indiquent clairement qu&rsquo;elles n&rsquo;envisagent pas de se soumettre &agrave; une d&eacute;cision de refus d&rsquo;entr&eacute;e ou un ordre d&rsquo;expulsion. Toutefois, il existe de nombreux exemples de d&eacute;cisions et de r&eacute;solutions dans lesquelles le seul facteur d&eacute;terminant de la mise en d&eacute;tention est la r&eacute;ticence &agrave; rentrer dans son pays exprim&eacute;e par le demandeur d&rsquo;asile au cours de son &laquo;entretien de retour&raquo; (entretien avant expulsion). Lors de cet entretien, des informations lui sont communiqu&eacute;es sur les alternatives disponibles en mati&egrave;re de retour, qu&rsquo;il soit volontaire ou forc&eacute;; h&eacute;las, en r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, la personne n&rsquo;est pas inform&eacute;e qu&rsquo;elle peut &ecirc;tre mise en d&eacute;tention si elle r&eacute;pond n&eacute;gativement quand on lui demande si elle est dispos&eacute;e &agrave; rentrer.<\/p>\n<p>Plusieurs raisons peuvent pousser les personnes &agrave; exprimer leur r&eacute;ticence &agrave; retourner dans leur pays. Comme de nombreux demandeurs d&rsquo;asile vivent sous une intense pression psychologique, un avis d&rsquo;expulsion peut entra&icirc;ner chez eux un sentiment d&rsquo;anxi&eacute;t&eacute;, de choc ou d&rsquo;impuissance. Cela ne signifie pas automatiquement que la personne concern&eacute;e ne sera pas en mesure de se soumettre &agrave; l&rsquo;avis d&rsquo;expulsion. Il ne semble pas raisonnable que des d&eacute;clarations &eacute;mises dans un &eacute;tat de stress &eacute;motionnel puissent aboutir &agrave; une privation de la libert&eacute;, surtout si les informations n&rsquo;ont pas toutes &eacute;t&eacute; communiqu&eacute;es. De surcro&icirc;t, dans nombre des d&eacute;cisions analys&eacute;es par la Croix-Rouge su&eacute;doise, la personne concern&eacute;e avait soumis une nouvelle demande justifi&eacute;e par l&rsquo;apparition de nouvelles circonstances pouvant &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme des &laquo;entraves &agrave; l&rsquo;application&raquo; d&rsquo;un avis d&rsquo;expulsion. Dans ce genre de situation, il aurait &eacute;t&eacute; particuli&egrave;rement contradictoire pour cette personne d&rsquo;exprimer sa volont&eacute; de rentrer dans son pays et de se soumettre &agrave; l&rsquo;avis d&rsquo;expulsion.<\/p>\n<p><strong>La supervision, une alternative viable <\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tude a &eacute;galement cherch&eacute; &agrave; d&eacute;terminer si les juges consid&egrave;rent syst&eacute;matiquement des solutions alternatives avant d&rsquo;imposer la mise en d&eacute;tention. En Su&egrave;de, la supervision repr&eacute;sente l&rsquo;alternative privil&eacute;gi&eacute;e et, selon la loi su&eacute;doise sur les &eacute;trangers, elle peut &ecirc;tre utilis&eacute;e au lieu de la d&eacute;tention lorsqu&rsquo;elle semble &ecirc;tre une mesure suffisante pour atteindre le but recherch&eacute;. Toutefois, les ordres de d&eacute;tention sont bien plus nombreux que les ordres de supervision.<\/p>\n<p>La loi sur les &eacute;trangers pr&eacute;voit que l&rsquo;application de ses dispositions ne vienne pas restreindre au-del&agrave; du strict n&eacute;cessaire la libert&eacute; de chaque personne, selon ses circonstances individuelles. Elle affirme en outre qu&rsquo;une &eacute;valuation devrait toujours &ecirc;tre men&eacute;e en vue de d&eacute;terminer s&rsquo;il est possible de recourir &agrave; la mesure la plus indulgente &ndash; c.-&agrave;-d. la supervision &ndash; plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; la d&eacute;tention. Cependant, bien que le Bureau su&eacute;dois de l&rsquo;immigration et les tribunaux de l&rsquo;immigration mentionnent souvent la supervision dans leurs d&eacute;cisions et r&eacute;solutions en mati&egrave;re de d&eacute;tention, les donn&eacute;es concr&egrave;tes r&eacute;v&egrave;lent qu&rsquo;il est rare qu&rsquo;une &eacute;valuation individuelle soit conduite pour d&eacute;terminer si la supervision pourrait servir le m&ecirc;me objectif que la d&eacute;tention. Les forces de police ne font jamais r&eacute;f&eacute;rence &agrave; la supervision dans leurs d&eacute;cisions, ce qui semble indiquer qu&rsquo;elles ne prennent m&ecirc;me pas cette option en consid&eacute;ration. La loi n&rsquo;est donc pas appliqu&eacute;e comme elle le devrait.<\/p>\n<p>L&rsquo;application r&eacute;guli&egrave;re de la loi devrait &ecirc;tre soumise &agrave; des crit&egrave;res stricts lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit de d&eacute;cisions concernant la privation ou la limitation de la libert&eacute;. Il ne devrait pas &ecirc;tre simplement suffisant d&rsquo;affirmer qu&rsquo;il est possible, pour un motif donn&eacute;, que le migrant prenne la fuite, et la d&eacute;tention ne devrait pas &ecirc;tre syst&eacute;matiquement pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e &agrave; la supervision. Les motifs juridiques et factuels pour lesquels une autorit&eacute; d&eacute;cide priver quelqu&rsquo;un de sa libert&eacute; devraient &ecirc;tre rigoureusement justifi&eacute;s et clairement exprim&eacute;s dans la d&eacute;cision.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Maite Zamacona Aguirre <em><a href=\"mailto:Maite.Zamacona@redcross.se\">Maite.Zamacona@redcross.se<\/a> <\/em>travaille pour la Croix-Rouge su&eacute;doise. <em><a href=\"http:\/\/www.redcross.se\">www.redcross.se<\/a> <\/em>&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Consultez <em>Detention Under Scrutiny: A study of the due-process for detained asylum-seekers<\/em>, mai 2012. R&eacute;sum&eacute; en anglais sur <strong><a href=\"http:\/\/tinyurl.com\/SRC-detention-Eng-2012\">http:\/\/tinyurl.com\/SRC-detention-Eng-2012<\/a><\/strong><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[i]<\/a> Par exemple, des personnes qui ont d&eacute;j&agrave; pris la fuite, fourni des informations erron&eacute;es, viol&eacute; une interdiction de r&eacute;admission sur le territoire ou encore d&eacute;clar&eacute; leur intention de ne pas quitter le pays, etc.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes &nbsp;d&eacute;tenues dans les centres de d&eacute;tention en Su&egrave;de expriment souvent une incompr&eacute;hension face aux raisons de leur d&eacute;tention. A la lumi&egrave;re de cela, la Croix-Rouge su&eacute;doise&nbsp; a r&eacute;cemment &nbsp;examin&eacute; la mise en place de la l&eacute;gislation sur la d&eacute;tention, en se concentrant sur la justification des causes de la d&eacute;tention et de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[92],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[562],"class_list":["post-41459","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-92","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-562","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes &nbsp;d&eacute;tenues dans les centres de d&eacute;tention en Su&egrave;de expriment souvent une incompr&eacute;hension face aux raisons de leur d&eacute;tention. A la lumi&egrave;re de cela, la Croix-Rouge su&eacute;doise&nbsp; a r&eacute;cemment &nbsp;examin&eacute; la mise en place de la l&eacute;gislation sur la d&eacute;tention, en se concentrant sur la justification des causes de la d&eacute;tention et de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-06-25T14:46:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/\",\"name\":\"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-19T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-06-25T14:46:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review","og_description":"Les personnes &nbsp;d&eacute;tenues dans les centres de d&eacute;tention en Su&egrave;de expriment souvent une incompr&eacute;hension face aux raisons de leur d&eacute;tention. A la lumi&egrave;re de cela, la Croix-Rouge su&eacute;doise&nbsp; a r&eacute;cemment &nbsp;examin&eacute; la mise en place de la l&eacute;gislation sur la d&eacute;tention, en se concentrant sur la justification des causes de la d&eacute;tention et de la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-06-25T14:46:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/","name":"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-19T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-06-25T14:46:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zamacona-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un processus d\u2019\u00e9valuation d\u00e9faillant m\u00e8ne au sous-emploi des alternatives en Su\u00e8de"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41459","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41459\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48146,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41459\/revisions\/48146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41459"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41459"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41459"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}