{"id":41521,"date":"2014-05-06T00:00:00","date_gmt":"2014-05-06T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/"},"modified":"2014-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-06T05:00:00","slug":"ahmad-2-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/ahmad-2-4\/","title":{"rendered":"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards"},"content":{"rendered":"<p>En Afghanistan, des femmes ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es et elles ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;attaques sexuelles pendant des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es de conflit. Les rapports issus d&rsquo;organisations nationales et internationales de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme et de d&eacute;fense des droits de la femme montrent que les femmes et les filles ind&eacute;pendamment de leur &acirc;ge, de leur appartenance ethnique ou de leur classe sociale subissent des actes de violence sexuelle: viol (y compris viol collectif), prostitution forc&eacute;e, mariage forc&eacute; ou mariage d&rsquo;enfants.<\/p>\n<p>Le viol individuel ou collectif n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; utilis&eacute; aussi syst&eacute;matiquement comme arme de guerre pendant les op&eacute;rations militaires r&eacute;centes que pendant les ann&eacute;es de guerre civile (m&ecirc;me s&rsquo;il ne fait aucun doute que les combattants actuels ont commis des viols individuellement ou collectivement), mais plusieurs autres &eacute;l&eacute;ments contribuent &agrave; soumettre plus g&eacute;n&eacute;ralement les femmes et les filles &agrave; des risques importants. Auparavant, les responsables de cette violence &eacute;taient principalement les combattants&nbsp;; maintenant ce sont ceux qui &eacute;taient autrefois des combattants, comme les commandants et leurs hommes de main priv&eacute;s, les hommes puissants, la police et les autres membres des forces de s&eacute;curit&eacute;, ainsi que des non-combattants, y compris des membres de famille, des parents et des voisins.&nbsp;<\/p>\n<p>Les entretiens et les rapports de Human Rights Watch<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> et ceux d&rsquo;autres organisations de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme d&eacute;montrent que les concepts d&rsquo;honneur et de vengeance font parties des causes majeures qui font courir aux femmes des risques importants de cette nature. Dans d&rsquo;autres cas des femmes et des filles ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es parce qu&rsquo;elles se trouvaient au mauvais endroit au mauvais moment, ou parce qu&rsquo;elles avaient commis un acte &laquo;&nbsp;r&eacute;pr&eacute;hensible&nbsp;&raquo;. Dans certaines circonstances, le viol est utilis&eacute; pour punir la victime ou sa famille. Samia a &eacute;t&eacute; enlev&eacute;e alors qu&rsquo;elle rentrait chez elle apr&egrave;s un cours d&rsquo;alphab&eacute;tisation et elle a &eacute;t&eacute; viol&eacute;e collectivement pendant dix jours par les gardes du corps du commandant local &ndash; parce qu&rsquo;elle &eacute;tait la seule fille de son village &agrave; assister aux cours d&rsquo;alphab&eacute;tisation et que le commandant local avait interdit l&rsquo;&eacute;cole et les cours d&rsquo;alphab&eacute;tisation aux filles.<\/p>\n<p>De nombreuses femmes et filles sont oblig&eacute;es de quitter leur maison suite &agrave; un viol, &agrave; cause de la perception de honte &eacute;prouv&eacute;e par leur famille. D&eacute;plac&eacute;es, sans r&eacute;seaux de soutien et priv&eacute;es de protection et de moyens d&rsquo;existence, beaucoup d&rsquo;entre elles se trouvent alors contraintes &agrave; la prostitution.<\/p>\n<p><strong>Les institutions afghanes face &agrave; la violence sexuelle <\/strong><\/p>\n<p>Sur papier, la Constitution afghane soutient fermement les droits de l&rsquo;homme et les droits de la femme (Article 7.22 de la Constitution). Toutefois, le Code civil afghan, adopt&eacute; en 1977 et le Code p&eacute;nal afghan adopt&eacute; en 1976 &ndash; qui sont toujours en vigueur dans l&rsquo;ensemble du pays &ndash; sont vagues, obsol&egrave;tes et manque de pr&eacute;cision et de clart&eacute; en ce qui concerne les droits de la femme. Bien que le gouvernement afghan ait sign&eacute; un certain nombre de conventions et de r&eacute;solutions internationales comme la Convention pour l&rsquo;&eacute;limination de toutes les formes de discrimination &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des femmes et la R&eacute;solution 1325 du Conseil de s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;ONU, la l&eacute;gislation nationale pr&eacute;vaut et en l&rsquo;&eacute;tat actuel elle est incapable de d&eacute;fendre et prot&eacute;ger les femmes afghanes contre la violence et en particulier contre la violence sexuelle.&nbsp;<\/p>\n<p>Face &agrave; cette situation, les activistes des droits de la femme en Afghanistan ont pr&eacute;par&eacute; une loi sur l&rsquo;&eacute;limination de la violence &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des femmes (Elimination of Violence Against Woman &ndash; EVAW<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>) qui a &eacute;t&eacute; approuv&eacute;e par le Pr&eacute;sident Karzai le 20 juillet 2009 alors que le parlement prenait sa pause estivale. Des d&eacute;saccords ont surgi lorsque des tentatives ont &eacute;t&eacute; faites pour obtenir du Parlement afghan la ratification de cette loi en 2013 parce que des parlementaires consid&eacute;raient certains des articles comme contraires &agrave; la charia&nbsp;; de nombreux points controvers&eacute;s subsistent mais cette loi a eu au moins le m&eacute;rite de susciter d&rsquo;importantes clarifications en mati&egrave;re de violence sexiste et de violence sexuelle&nbsp;; en effet cette loi contient une d&eacute;finition plus sp&eacute;cifique et plus claire de la violence sexuelle et interdit ouvertement le viol, la prostitution forc&eacute;e, le mariage forc&eacute;, le mariage d&rsquo;enfants et la pratique du <em>baad<\/em><a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>. En outre, elle sp&eacute;cifie les mesures qu&rsquo;il incombe aux diff&eacute;rentes institutions de l&rsquo;&Eacute;tat de prendre en vue de pr&eacute;venir la violence &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des femmes. Toutefois, en Afghanistan comme dans toutes les soci&eacute;t&eacute;s qui subissent la guerre ou celles qui viennent d&rsquo;entrer dans une p&eacute;riode d&rsquo;apr&egrave;s-guerre, l&rsquo;&eacute;tat de droit reste tr&egrave;s pr&eacute;caire et obtenir la concr&eacute;tisation de cette loi dans la vie r&eacute;elle des femmes n&rsquo;est pas chose ais&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lida Ahmad <em><a href=\"mailto:lida.ahmad.afg@gmail.com\">lida.ahmad.afg@gmail.com<\/a><\/em> est actuellement ma&icirc;tre de conf&eacute;rences en &eacute;tudes du d&eacute;veloppement &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Afghanistan et conseill&egrave;re en mati&egrave;re de violence sexiste aupr&egrave;s de l&rsquo;organisation Humanitarian Assistance for the Women and Children of Afghanistan (HAWCA). <em><a href=\"http:\/\/www.hawca.org\">www.hawca.org<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Human Rights Watch (2012) <em>I had to run away: The Imprisonment of Women and Girls for &ldquo;Moral Crimes&rdquo; in Afghanistan <\/em><a href=\"http:\/\/www.hrw.org\/reports\/2012\/03\/28\/i-had-run-away\">www.hrw.org\/reports\/2012\/03\/28\/i-had-run-away<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> EVAW texte en ligne sur: <a href=\"http:\/\/www.saarcgenderinfobase.org\/programs\/detail.php?aid=105&amp;catid=3\">www.saarcgenderinfobase.org\/programs\/detail.php?aid=105&amp;catid=3<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Une pratique traditionnelle de r&egrave;glement des diff&eacute;rends en vertu de laquelle une jeune fille de la famille du coupable est donn&eacute;e comme monnaie d&rsquo;&eacute;change pour effacer la faute de membres plus &acirc;g&eacute;s de la famille.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Afghanistan, des femmes ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es et elles ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;attaques sexuelles pendant des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es de conflit. Les rapports issus d&rsquo;organisations nationales et internationales de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme et de d&eacute;fense des droits de la femme montrent que les femmes et les filles ind&eacute;pendamment de leur &acirc;ge, de leur appartenance&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[],"class_list":["post-41521","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Afghanistan, des femmes ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es et elles ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;attaques sexuelles pendant des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es de conflit. Les rapports issus d&rsquo;organisations nationales et internationales de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme et de d&eacute;fense des droits de la femme montrent que les femmes et les filles ind&eacute;pendamment de leur &acirc;ge, de leur appartenance&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/\",\"name\":\"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-05-06T05:00:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review","og_description":"En Afghanistan, des femmes ont &eacute;t&eacute; viol&eacute;es et elles ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;attaques sexuelles pendant des dizaines d&rsquo;ann&eacute;es de conflit. Les rapports issus d&rsquo;organisations nationales et internationales de d&eacute;fense des droits de l&rsquo;homme et de d&eacute;fense des droits de la femme montrent que les femmes et les filles ind&eacute;pendamment de leur &acirc;ge, de leur appartenance&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/","name":"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-05-06T05:00:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/ahmad-2-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La violence sexuelle: inacceptable \u00e0 tous les \u00e9gards"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41521"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}