{"id":41552,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/cole-3-3\/"},"modified":"2025-04-30T04:22:20","modified_gmt":"2025-04-30T09:22:20","slug":"cole-3-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/foi\/cole-3-3\/","title":{"rendered":"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda"},"content":{"rendered":"<p>Bien que l&rsquo;Ouganda ait historiquement adopt&eacute; une attitude progressive face aux r&eacute;fugi&eacute;s, il semble malheureusement fl&eacute;chir dans la derni&egrave;re ligne droite. Un certain nombre de r&eacute;fugi&eacute;s de longue date en Ouganda ont d&eacute;pos&eacute; une demande de citoyennet&eacute; aupr&egrave;s du d&eacute;partement de l&rsquo;immigration mais, &agrave; ce jour, les autorit&eacute;s ont d&eacute;bout&eacute; ces demandes en se basant sur des motifs juridiques ambigus.<\/p>\n<p>Le 30 ao&ucirc;t 2010, une p&eacute;tition a donc circul&eacute; dans la Cour constitutionnelle au nom de plusieurs r&eacute;fugi&eacute;s congolais pour demander une interpr&eacute;tation de la loi relativement aux possibilit&eacute;s de naturalisation en Ouganda offertes aux r&eacute;fugi&eacute;s, c&rsquo;est-&agrave;-dire de devenir des citoyens ougandais. Cette p&eacute;tition &eacute;tait le fruit de la pr&eacute;occupation de plusieurs acteurs pour lesquels les entraves suppos&eacute;es &agrave; la naturalisation des r&eacute;fugi&eacute;s dans le pays s&rsquo;assimilaient &agrave; une pratique discriminatoire, et manquaient de fondement juridique.<\/p>\n<p>Il semble que la principale source de discorde repose sur l&rsquo;interpr&eacute;tation erron&eacute;e de la diff&eacute;rence entre l&rsquo;enregistrement des citoyens et leur naturalisation. La loi ougandaise sur la citoyennet&eacute; et le contr&ocirc;le de l&rsquo;immigration (1999) explique clairement, &agrave; l&rsquo;article 14 sur la &laquo;&nbsp;Citoyennet&eacute; par enregistrement&nbsp;&raquo;, que les enfants ou les petits-enfants de personnes arriv&eacute;es en Ouganda comme r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;ont pas le droit d&rsquo;&ecirc;tre <strong>enregistr&eacute;s<\/strong> en tant que citoyens ougandais (comme c&rsquo;est g&eacute;n&eacute;ralement le cas dans les &Eacute;tats o&ugrave; la citoyennet&eacute; d&eacute;pend de la nationalit&eacute; des parents, que la personne soit n&eacute;e ou non dans le pays). Bien que cet article ne s&rsquo;applique pas aux personnes arriv&eacute;es en tant que r&eacute;fugi&eacute;s, il n&rsquo;en est pas moins cit&eacute; par de nombreux acteurs qui contestent le droit des r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; acqu&eacute;rir la citoyennet&eacute; ougandaise &agrave; quelque moment que ce soit.<\/p>\n<p>Cependant, l&rsquo;article 16 sur la &laquo;&nbsp;Citoyennet&eacute; par naturalisation&nbsp;&raquo; pr&eacute;voit express&eacute;ment que &laquo; le conseil pourra accorder &agrave; quelconque &eacute;tranger<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> la citoyennet&eacute; par naturalisation, sous r&eacute;serve du respect des dispositions &eacute;nonc&eacute;es dans cette section&nbsp;&raquo;. Ces dispositions sont les suivantes : la personne a pass&eacute; au minimum 20 ans de sa vie en Ouganda&nbsp;; elle a v&eacute;cu en Ouganda les deux ann&eacute;es enti&egrave;res pr&eacute;c&eacute;dant sa demande de naturalisation&nbsp;; elle a acquis une connaissance suffisante d&rsquo;une langue vernaculaire ou de l&rsquo;anglais&nbsp;; elle est de bonne moralit&eacute;&nbsp;; et elle envisage de rester en Ouganda de mani&egrave;re permanente, si sa demande de naturalisation est accept&eacute;e. Pourvu que les r&eacute;fugi&eacute;s disposent des documents n&eacute;cessaires (ce qui peut &eacute;galement multiplier les obstacles), la satisfaction de ces exigences au bout de plusieurs d&eacute;cennies en Ouganda ne devrait pas &ecirc;tre difficile.<\/p>\n<p>Retard &agrave; la Cour constitutionnelle<\/p>\n<p>Malheureusement, la discussion de cette p&eacute;tition &agrave; la cour, comme de nombreuses autres actuellement en attente d&rsquo;interpr&eacute;tation, semble avoir &eacute;t&eacute; constamment contrecarr&eacute;e.&nbsp; Bien qu&rsquo;une audience ait &eacute;t&eacute; plusieurs fois programm&eacute;e pour cette p&eacute;tition dans l&rsquo;ann&eacute;e suivant son d&eacute;p&ocirc;t, le quorum n&eacute;cessaire pour r&eacute;pondre aux questions des demandeurs n&rsquo;a &eacute;t&eacute; atteint &agrave; aucune des dates pr&eacute;vues. Et lorsque l&rsquo;on demande &agrave; la cour quand cette p&eacute;tition pourrait &ecirc;tre d&eacute;battue apr&egrave;s trois ann&eacute;es d&rsquo;inactivit&eacute;, le personnel sugg&egrave;re que le sujet est tellement politis&eacute; qu&rsquo;il y a peu de chances que l&rsquo;affaire aille plus loin si la p&eacute;tition n&rsquo;est pas de nouveau soumise ou si les parties concern&eacute;es n&rsquo;exercent pas d&rsquo;intenses pressions.<\/p>\n<p>En raison de l&rsquo;existence de la clause de cessation pour les r&eacute;fugi&eacute;s rwandais en Ouganda, et donc du d&eacute;sir de nombreuses organisations de trouver le moyen de r&eacute;gulariser le statut migratoire des Rwandais &eacute;tablis dans le pays avant qu&rsquo;ils ne perdent leur statut de r&eacute;fugi&eacute;, j&rsquo;ai souvent entendu dire au cours de mes travaux de terrain, fin 2013, que le seul obstacle &eacute;tait la d&eacute;cision de la Cour constitutionnelle. De nombreuses parties concern&eacute;es, dont les repr&eacute;sentants du gouvernement de l&rsquo;Ouganda, du gouvernement du Rwanda, du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s (UNHCR) et d&rsquo;organisations non gouvernementales (ONG) ont affirm&eacute; toutefois qu&rsquo;ils travaillaient pour acc&eacute;l&eacute;rer la r&eacute;solution de la p&eacute;tition et, par cons&eacute;quent, qu&rsquo;ils attendaient une interpr&eacute;tation imminente.<\/p>\n<p>Toutefois, dans les faits, il semble que l&rsquo;importance accord&eacute;e &agrave; cette p&eacute;tition par les organisations &oelig;uvrant aupr&egrave;s des r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;tait bien plus forte que les investissements r&eacute;alis&eacute;s pour y r&eacute;pondre. L&rsquo;un des cabinets d&rsquo;avocats de Kampala recrut&eacute;s pour repr&eacute;senter cette affaire a affirm&eacute; que, depuis qu&rsquo;il s&rsquo;&eacute;tait impliqu&eacute; dans celle-ci en 2010, il n&rsquo;avait re&ccedil;u aucun appui juridique ou financier de la part d&rsquo;aucune organisation pour les aider avec la p&eacute;tition. Le repr&eacute;sentant de l&rsquo;autre cabinet d&rsquo;avocats avait d&eacute;m&eacute;nag&eacute; au Soudan du Sud et n&rsquo;&eacute;tait plus impliqu&eacute; activement dans l&rsquo;affaire.<\/p>\n<p>Il est donc difficile dans ce contexte de d&eacute;signer clairement les acteurs responsables de l&rsquo;avanc&eacute;e de la p&eacute;tition. De toute &eacute;vidence, les repr&eacute;sentants du gouvernement ougandais se trouvent dans une position difficile. Ils sont partag&eacute;s entre, d&rsquo;un c&ocirc;t&eacute;, leurs responsabilit&eacute;s envers les r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;tablis dans le pays et la relative simplicit&eacute; de la loi en leur faveur et, d&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, les consid&eacute;rations politiques relatives &agrave; l&rsquo;interpr&eacute;tation d&eacute;finitive d&rsquo;une loi qui pourrait potentiellement permettre &agrave; des milliers de r&eacute;fugi&eacute;s d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; la citoyennet&eacute; ougandaise. C&rsquo;est ce qui a motiv&eacute; les politiciens et les bureaucrates &agrave; laisser s&rsquo;installer le statu quo en maintenant une position ambivalente concernant les possibilit&eacute;s de naturalisation existantes, tout en donnant l&rsquo;impression qu&rsquo;ils travaillaient &agrave; une r&eacute;solution concr&egrave;te.<\/p>\n<p>L&rsquo;UNHCR, pour des raisons pragmatiques et\/ou politiques, a maintenu ses distances avec la p&eacute;tition. Comme le succ&egrave;s de ses programmes d&eacute;pend indubitablement des r&eacute;sultats de l&rsquo;interpr&eacute;tation de la Cour, il semble qu&rsquo;il ait pr&eacute;f&eacute;r&eacute; attendre cette interpr&eacute;tation sans s&rsquo;impliquer lui-m&ecirc;me pour faire avancer le processus. De la m&ecirc;me mani&egrave;re, apr&egrave;s plusieurs ann&eacute;es d&rsquo;incertitude sur le statut de la p&eacute;tition, les ONG semblent s&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;sengag&eacute;es d&rsquo;une probl&eacute;matique qui, &agrave; leurs yeux, refl&egrave;te des enjeux politiques plus &eacute;lev&eacute;s que sa simple interpr&eacute;tation juridique et, donc, au-del&agrave; de leur sph&egrave;re d&rsquo;influence.<\/p>\n<p>Toutefois, il en r&eacute;sulte que les possibilit&eacute;s de solution durable en Ouganda sont s&eacute;v&egrave;rement limit&eacute;es. Alors que la loi semble sugg&eacute;rer une naturalisation possible des r&eacute;fugi&eacute;s sous condition de la satisfaction de certains crit&egrave;res, en l&rsquo;absence de toute interpr&eacute;tation juridique claire de cette question, les demandes des r&eacute;fugi&eacute;s sont &eacute;tudi&eacute;es &agrave; la discr&eacute;tion des fonctionnaires de l&rsquo;immigration qui les refusent invariablement, basant leur d&eacute;cision sur la notion popularis&eacute;e que les r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;ont pas le droit de devenir des citoyens.<\/p>\n<p>Bien qu&rsquo;il soit toujours difficile de d&eacute;finir &agrave; qui revient la responsabilit&eacute; de faire avancer cette p&eacute;tition, il est &eacute;vident qu&rsquo;en raison de l&rsquo;incertitude quant au statut du d&eacute;bat, de l&rsquo;absence de discussion sur son fondement juridique et de la d&eacute;l&eacute;gation de sa r&eacute;solution &agrave; la Cour constitutionnelle, la p&eacute;tition ne sortira jamais des archives. Pour les r&eacute;fugi&eacute;s congolais, soudanais et rwandais qui vivent dans le pays depuis au moins 20 ans, parlent une langue locale et sont int&eacute;gr&eacute;s de facto comme des Ougandais, il n&rsquo;en est pas moins crucial que le dialogue renaisse pour faire pression aupr&egrave;s de la Cour afin qu&rsquo;elle rende publique son interpr&eacute;tation.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Georgia Cole <a href=\"mailto:georgia.cole@gtc.ox.ac.uk\"><em>georgia.cole@gtc.ox.ac.uk<\/em><\/a> &nbsp;est &nbsp;doctorante dans le d&eacute;partement de d&eacute;veloppement international de l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oxford. <a href=\"http:\/\/www.qeh.ox.ac.uk\"><em>www.qeh.ox.ac.uk<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> La loi sur l&rsquo;enregistrement et le contr&ocirc;le des &eacute;trangers exprime clairement que la cat&eacute;gorie &laquo;&nbsp;&eacute;tranger&nbsp;&raquo; inclut les r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bien que l&rsquo;Ouganda ait historiquement adopt&eacute; une attitude progressive face aux r&eacute;fugi&eacute;s, il semble malheureusement fl&eacute;chir dans la derni&egrave;re ligne droite. Un certain nombre de r&eacute;fugi&eacute;s de longue date en Ouganda ont d&eacute;pos&eacute; une demande de citoyennet&eacute; aupr&egrave;s du d&eacute;partement de l&rsquo;immigration mais, &agrave; ce jour, les autorit&eacute;s ont d&eacute;bout&eacute; ces demandes en se basant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46519,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41552","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bien que l&rsquo;Ouganda ait historiquement adopt&eacute; une attitude progressive face aux r&eacute;fugi&eacute;s, il semble malheureusement fl&eacute;chir dans la derni&egrave;re ligne droite. Un certain nombre de r&eacute;fugi&eacute;s de longue date en Ouganda ont d&eacute;pos&eacute; une demande de citoyennet&eacute; aupr&egrave;s du d&eacute;partement de l&rsquo;immigration mais, &agrave; ce jour, les autorit&eacute;s ont d&eacute;bout&eacute; ces demandes en se basant&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T09:22:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/\",\"name\":\"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T09:22:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review","og_description":"Bien que l&rsquo;Ouganda ait historiquement adopt&eacute; une attitude progressive face aux r&eacute;fugi&eacute;s, il semble malheureusement fl&eacute;chir dans la derni&egrave;re ligne droite. Un certain nombre de r&eacute;fugi&eacute;s de longue date en Ouganda ont d&eacute;pos&eacute; une demande de citoyennet&eacute; aupr&egrave;s du d&eacute;partement de l&rsquo;immigration mais, &agrave; ce jour, les autorit&eacute;s ont d&eacute;bout&eacute; ces demandes en se basant&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-30T09:22:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/","name":"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T09:22:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/cole-3-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il faudra exercer de nouvelles pressions pour favoriser l\u2019int\u00e9gration des r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41552","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41552\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46625,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41552\/revisions\/46625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41552"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41552"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41552"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}