{"id":41559,"date":"2014-11-18T00:00:00","date_gmt":"2014-11-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/"},"modified":"2025-04-30T04:19:13","modified_gmt":"2025-04-30T09:19:13","slug":"nzapalainga-layama-gbangou-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/","title":{"rendered":"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits"},"content":{"rendered":"<p>La crise qui a r&eacute;cemment frapp&eacute; la R&eacute;publique centrafricaine (RCA) et dont les racines s&rsquo;enfoncent dans des luttes pour le pouvoir politique, a menac&eacute; de d&eacute;truire le tissu social sous-jacent qui depuis si longtemps est source de tol&eacute;rance religieuse. Au cours de ce processus, pr&egrave;s d&rsquo;un million de personnes &ndash; pratiquement un cinqui&egrave;me de la population du pays &ndash; ont &eacute;t&eacute; forc&eacute;es de fuir de l&rsquo;endroit o&ugrave; elles vivaient. Il y a actuellement environ 485&nbsp;000 personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur (PDI) de la RCA auxquelles s&rsquo;ajoutent 180&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s centrafricains qui ont fui vers les pays voisins depuis d&eacute;cembre 2013.<\/p>\n<p>Dans le sillage du conflit s&rsquo;est install&eacute; un climat de suspicion et de crainte, ainsi qu&rsquo;un d&eacute;sir profond de v&eacute;rit&eacute; et de justice auquel le gouvernement national du fait des tensions qui le parcourent actuellement n&rsquo;est pas en mesure de r&eacute;pondre. Cet environnement a constitu&eacute; une occasion parfaite pour tous les rebelles, milices et chefs politiques qui avaient int&eacute;r&ecirc;t &agrave; voir se perp&eacute;tuer l&rsquo;instabilit&eacute;, d&rsquo;utiliser la religion comme un instrument pour accentuer les divisions et continuer de manipuler les populations centrafricaines. Toutefois, en tant que chefs religieux, nous savons fort bien que cette crise r&eacute;cente n&rsquo;a fondamentalement jamais rien eu &agrave; voir avec la religion.<\/p>\n<p>M&ecirc;me si elle n&rsquo;est pas la cause profonde du conflit, la religion peut servir d&rsquo;outil puissant pour transformer les c&oelig;urs et les esprits et unir les populations autour d&rsquo;une cause commune visant &agrave; la r&eacute;conciliation pacifique. En 2012, avant l&rsquo;&eacute;mergence de cette crise, nous avons fond&eacute; la Plateforme des Confessions Religieuses en Centrafrique, qui r&eacute;unissait l&rsquo;Alliance &eacute;vang&eacute;lique, la Communaut&eacute; islamique et la Conf&eacute;rence &eacute;piscopale de la RCA. En partenariat avec Catholic Relief Services et USAID, nous avons lanc&eacute; une campagne nationale visant &agrave; promouvoir la coh&eacute;sion sociale en rassemblant des milliers de musulmans et de chr&eacute;tiens dans le cadre de grandes manifestations de solidarit&eacute;. Nous avons form&eacute; des centaines de responsables religieux, des membres de la soci&eacute;t&eacute; civile, des fonctionnaires du gouvernement et des repr&eacute;sentants des groupes arm&eacute;s pour qu&rsquo;ils deviennent les ambassadeurs d&rsquo;une coexistence pacifique. Nombre de ces dirigeants ont ensuite guid&eacute; leurs groupes d&rsquo;int&eacute;r&ecirc;t ou leurs communaut&eacute;s &agrave; travers un processus similaire.<\/p>\n<p>Dans un pays o&ugrave; les &eacute;glises et les mosqu&eacute;es ont davantage de l&eacute;gitimit&eacute; que le gouvernement national, et o&ugrave; elles s&rsquo;ancrent profond&eacute;ment au c&oelig;ur de la population, et o&ugrave; les ressources du gouvernement sont limit&eacute;es, les institutions religieuses occupent une position unique pour r&eacute;pondre aux besoins humanitaires. &Agrave; travers l&rsquo;ensemble du pays, les populations d&eacute;plac&eacute;es musulmanes comme chr&eacute;tiennes ont trouv&eacute; refuge dans des terrains qui entourent les &eacute;glises et les mosqu&eacute;es. Nous avons &eacute;t&eacute; t&eacute;moins d&rsquo;exemples &eacute;mouvants o&ugrave; des chefs religieux ont risqu&eacute; leur vie pour servir les besoins de personnes d&eacute;plac&eacute;es d&rsquo;une autre confession. Ces exemples marquants de pardon et de r&eacute;conciliation sont loin d&rsquo;&ecirc;tre des exceptions, ils sont au contraire la norme. Comme nous le disons souvent, ici en RCA&nbsp;: &laquo;&nbsp;<em>On est ensemble<\/em>&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Monseigneur Dieudonn&eacute; Nzapalainga est l&rsquo;Archev&ecirc;que de Bangui, l&rsquo;Imam Omar Kobine Layama est le Pr&eacute;sident de la Communaut&eacute; islamique centrafricaine, et le Pasteur Nicolas Guerekoyame Gbangou est le Pr&eacute;sident de l&rsquo;Alliance &eacute;vang&eacute;lique centrafricaine.<\/p>\n<table border=\"0\" cellpadding=\"1\" cellspacing=\"1\" style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><em>&laquo;&nbsp;Notre principal d&eacute;fi est de vivre ensemble alors que nous avons &eacute;t&eacute; frapp&eacute;s et bris&eacute;s par la violence&nbsp;; cela nous rend suspicieux les uns des autres, nous imaginons que notre voisin est peut-&ecirc;tre un informateur ou un collaborateur. Reconstruire le tissu social prendra du temps. D&eacute;sarmer les individus est une chose&nbsp;; la t&acirc;che qui nous attend et qui consiste &agrave; d&eacute;sarmer les c&oelig;urs est bien plus ardue&nbsp;&raquo;. <\/em>Archev&ecirc;que Dieudonn&eacute; Nzapalainga.<\/p>\n<p>(Voir&nbsp;: <a href=\"http:\/\/www.caritas.org\/2013\/11\/peace-central-african-republic-archbishop-imam-pastor-join-forces\/\">www.caritas.org\/2013\/11\/peace-central-african-republic-archbishop-imam-pastor-join-forces\/<\/a>)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crise qui a r&eacute;cemment frapp&eacute; la R&eacute;publique centrafricaine (RCA) et dont les racines s&rsquo;enfoncent dans des luttes pour le pouvoir politique, a menac&eacute; de d&eacute;truire le tissu social sous-jacent qui depuis si longtemps est source de tol&eacute;rance religieuse. Au cours de ce processus, pr&egrave;s d&rsquo;un million de personnes &ndash; pratiquement un cinqui&egrave;me de la&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":46519,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[96],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[563],"class_list":["post-41559","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-96","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-563","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La crise qui a r&eacute;cemment frapp&eacute; la R&eacute;publique centrafricaine (RCA) et dont les racines s&rsquo;enfoncent dans des luttes pour le pouvoir politique, a menac&eacute; de d&eacute;truire le tissu social sous-jacent qui depuis si longtemps est source de tol&eacute;rance religieuse. Au cours de ce processus, pr&egrave;s d&rsquo;un million de personnes &ndash; pratiquement un cinqui&egrave;me de la&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T09:19:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/\",\"name\":\"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T09:19:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review","og_description":"La crise qui a r&eacute;cemment frapp&eacute; la R&eacute;publique centrafricaine (RCA) et dont les racines s&rsquo;enfoncent dans des luttes pour le pouvoir politique, a menac&eacute; de d&eacute;truire le tissu social sous-jacent qui depuis si longtemps est source de tol&eacute;rance religieuse. Au cours de ce processus, pr&egrave;s d&rsquo;un million de personnes &ndash; pratiquement un cinqui&egrave;me de la&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-30T09:19:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/","name":"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2014-11-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-30T09:19:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/nzapalainga-layama-gbangou-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"RMF 48 &#8211; La foi et les r\u00e9ponses au d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/foi\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Des chefs religieux s\u2019unissent pour d\u00e9sarmer les c\u0153urs et les esprits"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46615,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41559\/revisions\/46615"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/46519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41559"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}