{"id":41663,"date":"2015-09-02T00:00:00","date_gmt":"2015-09-02T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/"},"modified":"2025-04-01T07:33:00","modified_gmt":"2025-04-01T12:33:00","slug":"zetter-3-4","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/zetter-3-4\/","title":{"rendered":"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection"},"content":{"rendered":"<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, en r&eacute;ponse &agrave; une dynamique en &eacute;volution, &agrave;&nbsp;la complexit&eacute; accrue et &agrave; l&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute; de la migration forc&eacute;e ou clandestine, on a assist&eacute; &agrave; un renouvellement substantiel du concept de protection, &agrave; une diversification de la pratique et &agrave; une expansion de la gamme des travailleurs humanitaires et des autres acteurs charg&eacute;s d&rsquo;accomplir le travail de protection. En principe, pour le moins, ces d&eacute;veloppements devraient potentiellement r&eacute;duire les risques auxquels les migrants forc&eacute;s sont expos&eacute;s ainsi que leur vuln&eacute;rabilit&eacute;, et permettre aux personnes de fuir les conflits, la violence et les violations aux droits de l&rsquo;homme en toute s&eacute;curit&eacute;.<\/p>\n<p>Cette &eacute;volution a toutefois entra&icirc;n&eacute; une fragmentation de l&rsquo;environnement de la protection qui pose probl&egrave;me au niveau conceptuel et ob&eacute;it &agrave; des normes, des proc&eacute;dures et une gouvernance divergentes. En cons&eacute;quence la vuln&eacute;rabilit&eacute; des migrants forc&eacute;s s&rsquo;en trouve accrue et le r&eacute;gime de protection manque de coh&eacute;rence et d&rsquo;&eacute;quit&eacute;.<\/p>\n<p><strong>Refaire la protection &ndash; changer les normes et les pratiques<\/strong><\/p>\n<p>Certains progr&egrave;s ont &eacute;t&eacute; accomplis en ce qui concerne l&rsquo;&eacute;laboration des normes de protection. Lors du Sommet des Nations Unies (ONU) de 2005 la doctrine de la responsabilit&eacute; de prot&eacute;ger (R2P)<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>, une tentative &agrave; grande &eacute;chelle de prot&eacute;ger les personnes contre des violations extr&ecirc;mes aux droits de l&rsquo;homme qui sont cause de d&eacute;placements forc&eacute;s, a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie&nbsp;; la communaut&eacute; internationale n&rsquo;est toutefois pas all&eacute;e jusqu&rsquo;&agrave; donner du mordant &agrave; cette doctrine qui reste non exploit&eacute;e. Avec les efforts r&eacute;alis&eacute;s pour permettre aux normes de suivre le rythme des dynamiques mouvantes du d&eacute;placement forc&eacute;, particuli&egrave;rement en ce qui concerne les personnes qui ne satisfont pas les dispositions de la Convention sur les r&eacute;fugi&eacute;s de 1951, diff&eacute;rentes formes d&rsquo;adaptation comme la protection subsidiaire ont &eacute;merg&eacute; &ndash; &laquo;&nbsp;protection humanitaire&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;protection compl&eacute;mentaire&nbsp;&raquo; et &laquo;&nbsp;protection temporaire&nbsp;&raquo;. De plus un rapport r&eacute;cent du Bureau du Haut-Commissaire aux droits de l&rsquo;homme d&eacute;fend et &eacute;labore des normes de protection qu&rsquo;il faudrait garantir aux fronti&egrave;res et aux points d&rsquo;entr&eacute;e<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>Si ce d&eacute;veloppement normatif de la protection est rest&eacute; relativement limit&eacute;, les pratiques quant &agrave; elles se sont d&eacute;velopp&eacute;es et diversifi&eacute;es rapidement et substantiellement. Alors que le Comit&eacute; international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge (CICR) continue de montrer la voie en ce qui concerne le d&eacute;veloppement des normes de protection, une gamme &eacute;largie d&rsquo;organisations humanitaires non gouvernementales, intergouvernementales et onusiennes ont d&eacute;velopp&eacute; des strat&eacute;gies d&rsquo;&eacute;vacuation humanitaire en cas d&rsquo;urgence et de protection &eacute;l&eacute;mentaire des populations civiles en zone de guerre. Bon nombre d&rsquo;ONG d&eacute;fendent la mise en place de strat&eacute;gies d&rsquo;autoprotection. Le Groupe mondial de la protection a jou&eacute; un r&ocirc;le important dans l&rsquo;&eacute;laboration et la diffusion des normes et strat&eacute;gies de protection et dans le renforcement des capacit&eacute;s. Les outils et instruments de protection sp&eacute;cifiques aux zones urbaines sont en cours de perfectionnement. Dans le cadre de l&rsquo;Europe, le R&eacute;gime d&rsquo;asile europ&eacute;en commun de 2013 (RAEC), bien que fortement critiqu&eacute;, est un instrument &eacute;tendu qui cherche &agrave; garantir la performance des normes de protection et leur coh&eacute;rence &agrave; travers l&rsquo;ensemble des &Eacute;tats membres de l&rsquo;Europe. &nbsp;<\/p>\n<p>Le vide juridique en mati&egrave;re de protection des ressortissants de pays tiers indirectement impliqu&eacute;s dans des pays en conflit &ndash; &eacute;galement appel&eacute;s &laquo;&nbsp;migrants bloqu&eacute;s&nbsp;&raquo;, comme les 800&nbsp;000 travailleurs migrants et migrants en transit qui se trouvaient en Libye en 2010 &ndash; a &eacute;t&eacute; combl&eacute; de mani&egrave;re pragmatique gr&acirc;ce &agrave; l&rsquo;action conjointe de l&rsquo;Organisation internationale pour les migrations et du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s. La Commission europ&eacute;enne a adopt&eacute; des Programmes r&eacute;gionaux de d&eacute;veloppement et de protection, une s&eacute;rie d&rsquo;instruments potentiellement pr&eacute;cieux dans la mesure o&ugrave; ils peuvent am&eacute;liorer la qualit&eacute; et la fiabilit&eacute; de la protection dont les migrants forc&eacute;s &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leurs r&eacute;gions d&rsquo;origine sont susceptibles de faire l&rsquo;objet.<\/p>\n<p>Au vu de l&rsquo;expansion d&rsquo;un tel portefeuille de normes et de pratiques de protection, il peut sembler que des progr&egrave;s ont &eacute;t&eacute; accomplis&nbsp;; toutefois cet arsenal est principalement destin&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s et non aux cat&eacute;gories plus larges de migrants qui sont d&eacute;plac&eacute;s de force mais qui ne satisfont pas la d&eacute;finition juridique li&eacute;e au statut de r&eacute;fugi&eacute;. Des questions substantielles tant conceptuelles qu&rsquo;op&eacute;rationnelles subsistent qui tendent &agrave; sugg&eacute;rer que l&rsquo;espace de la protection comme sa qualit&eacute; (que nous discuterons ci-dessous) ont diminu&eacute; et que les normes internationales ont &eacute;t&eacute; sacrifi&eacute;es &agrave; des imp&eacute;ratifs op&eacute;rationnels et politiques, en cr&eacute;ant une fragmentation de l&rsquo;environnement de la protection.<\/p>\n<p><strong>Des normes de protection &agrave; la gestion de la protection <\/strong><\/p>\n<p>En conjonction avec les initiatives juridiques &laquo;&nbsp;non contraignantes&nbsp;&raquo; mentionn&eacute;es ci-dessus, il existe maintenant un recentrage beaucoup plus strict sur les politiques et les instruments op&eacute;rationnels de protection. Cette tendance traduit et renforce une transformation profonde tant du raisonnement qui sous-tend la protection que sa pratique. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une &eacute;volution qui &agrave; partir de normes fond&eacute;es sur des principes aboutit &agrave; une &laquo;&nbsp;gestion&nbsp;&raquo; de la protection en lien avec une reconfiguration des structures institutionnelles et des responsabilit&eacute;s. Dans le cadre de l&rsquo;Union europ&eacute;enne (UE), l&rsquo;Approche globale de la question des migrations et de la mobilit&eacute; (la principale politique strat&eacute;gique de l&rsquo;Union europ&eacute;enne) et le RAEC qui r&eacute;v&egrave;lent comment la gestion de la protection a d&eacute;plac&eacute; la recherche de conditions normatives de protection susceptibles de correspondre aux nouvelles dynamiques de la migration internationale, sont des exemples d&rsquo;une telle &eacute;volution.<\/p>\n<p>En d&rsquo;autres termes, les agences internationales et les acteurs humanitaires se sont appropri&eacute;s la protection et en ont fait une t&acirc;che op&eacute;rationnelle et institutionnalis&eacute;e. La perte en termes de supr&eacute;matie juridique qu&rsquo;a subie la protection en est potentiellement l&rsquo;une des cons&eacute;quences les plus d&eacute;terminantes qu&rsquo;il est possible d&rsquo;imputer &agrave; la mani&egrave;re dont les d&eacute;fis de protection pos&eacute;s par les dynamiques contemporaines de la migration forc&eacute;e ont &eacute;t&eacute; abord&eacute;s et trait&eacute;s.<\/p>\n<p><strong>Diversit&eacute; conceptuelle et incertitude<\/strong><\/p>\n<p>Le d&eacute;bat qui consiste &agrave; d&eacute;terminer si la protection devrait encore &laquo;&nbsp;se fonder sur le statut&nbsp;&raquo; ou si une protection &laquo;&nbsp;fond&eacute;e sur les besoins&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;fond&eacute;e sur les droits&nbsp;&raquo; serait mieux &agrave; m&ecirc;me de r&eacute;pondre &agrave; la diversit&eacute; des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et des risques auxquels les migrants forc&eacute;s doivent faire face, continue de s&rsquo;intensifier sans toutefois aboutir &agrave; un consensus. La d&eacute;termination <strong>fond&eacute;e sur le statut<\/strong> &ndash; subordonn&eacute;e &agrave; des cadres juridiques et normatifs comme la Convention de 1951 qui d&eacute;finit certaines cat&eacute;gories de migrants forc&eacute;s et que pr&eacute;cisent les &laquo;&nbsp;Principes directeurs relatifs aux personnes d&eacute;plac&eacute;es &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur de leur propre pays&nbsp;&raquo; &#8211; a jusqu&rsquo;ici domin&eacute; le discours relatif &agrave; la protection ainsi que les consid&eacute;rations op&eacute;rationnelles. Toutefois, la d&eacute;sagr&eacute;gation des d&eacute;fis de protection en une s&eacute;rie de statuts constitutifs ne r&eacute;pond pas de mani&egrave;re ad&eacute;quate aux besoins de protection contemporains.<\/p>\n<p>En revanche, certains acteurs humanitaires, comme le CICR, avancent qu&rsquo;il existe une demande de protection suscit&eacute;e par une gamme g&eacute;n&eacute;rale de menaces &ndash; violence physique directe, coercition et exploitation et privation d&eacute;lib&eacute;r&eacute;e de ressources &ndash; quelle que soit la cat&eacute;gorie ou le statut juridique de l&rsquo;individu concern&eacute;. En effet, au moment o&ugrave; conflits violents et migration forc&eacute;e se manifestent de mani&egrave;re diff&eacute;rente et nouvelle, ces agences soutiennent que la protection devrait se fonder sur une approche <strong>fond&eacute;e sur le besoin<\/strong> r&eacute;pondant aux vuln&eacute;rabilit&eacute;s et non pas sur un statut juridique sp&eacute;cifique. Une autre argumentation, d&eacute;fendue par certaines ONG humanitaires et par la F&eacute;d&eacute;ration internationale des Soci&eacute;t&eacute;s de la Croix Rouge et du Croissant Rouge, propose une approche <strong>fond&eacute;e sur les droits <\/strong>visant &agrave; reconna&icirc;tre et d&eacute;terminer les droits &agrave; la protection des migrants forc&eacute;s. En d&rsquo;autres termes, le droit &agrave; la protection, comme de nombreux autres droits, serait un droit inh&eacute;rent &agrave; tous les &ecirc;tres humains qui de toute &eacute;vidence s&rsquo;appliquerait aussi aux personnes d&eacute;plac&eacute;es de force. Un droit qui ne saurait &ecirc;tre subordonn&eacute; &agrave; un statut juridique (ou social, ou politique) particulier.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Quel que soit le fondement de la protection, ces trois approches signalent qu&rsquo;un cadre aussi inclusif que possible est imp&eacute;ratif&nbsp;: mais cette aspiration, reste toutefois et &agrave; ce jour, fragment&eacute;e.<\/p>\n<p><strong>L&rsquo;ambigu&iuml;t&eacute; structurelle de la protection<\/strong><\/p>\n<p>Il existe une dichotomie &eacute;vidente et croissante entre les concepts et la pratique de la protection dans les r&eacute;gions du Sud o&ugrave; se produisent des d&eacute;placements forc&eacute;s massifs face &agrave; ce qui se passe dans le Nord o&ugrave; les r&eacute;gimes qui refusent purement et simplement l&rsquo;entr&eacute;e des demandeurs d&rsquo;asile et des autres migrants forc&eacute;s ont des assises de plus en plus solides. Deux mod&egrave;les parall&egrave;les de protection semblent maintenant avoir &eacute;merg&eacute; &agrave; partir d&rsquo;une perspective de d&eacute;part unique d&eacute;coulant des normes juridiques internationales telles que d&eacute;finies dans le droit international. &Agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur des r&eacute;gions qui produisent la grande majorit&eacute; des migrants forc&eacute;s du monde, des acteurs ext&eacute;rieurs habituellement issus du Nord font la promotion de normes am&eacute;lior&eacute;es et d&rsquo;une capacit&eacute; &eacute;tendue de protection. Simultan&eacute;ment, ces m&ecirc;mes pays post-industriels r&eacute;servent un acc&egrave;s de plus en plus restreint aux proc&eacute;dures d&rsquo;asile &eacute;quitables et font preuve d&rsquo;une diminution progressive de leur engagement de r&eacute;installer des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Il n&rsquo;existe aucun autre endroit o&ugrave; cette dichotomie est plus &eacute;vidente que dans le r&eacute;gime de l&rsquo;UE. L&rsquo;UE a permis l&rsquo;instauration d&rsquo;un traitement extraterritorial des migrants et des demandeurs d&rsquo;asile &agrave; travers les Partenariats de mobilit&eacute; et Accords de r&eacute;admission qu&rsquo;elle a mis en place avec des pays voisins et des pays de transit, un processus connu sous le nom de &laquo;&nbsp;rebordering&nbsp;&raquo; ou de &laquo;&nbsp;flexibilisation des fronti&egrave;res&nbsp;&raquo;. Pendant ce temps, plus pr&egrave;s de l&rsquo;Europe elle-m&ecirc;me, toute une batterie d&rsquo;instruments et d&rsquo;interventions, principalement dans les &Eacute;tats membres du Sud et de la M&eacute;diterran&eacute;e, ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s en vue de renforcer la s&eacute;curit&eacute; de la fronti&egrave;re ext&eacute;rieure commune &ndash; Frontex, EUROSUR, EASO<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>, et task-force pour la M&eacute;diterran&eacute;e. Ces dispositifs, &eacute;labor&eacute;s dans le but de g&eacute;rer la s&eacute;curit&eacute; de l&rsquo;Europe et de r&eacute;pondre au d&eacute;fi des flux migratoires mixtes, n&rsquo;a eu pour effet que de diminuer implacablement la qualit&eacute; de la protection des migrants forc&eacute;s. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Une telle approche parall&egrave;le de la protection est une preuve suppl&eacute;mentaire de cette fragmentation de l&rsquo;environnement.<\/p>\n<p><strong>Pratique fragment&eacute;e et capacit&eacute; institutionnelle d&rsquo;ex&eacute;cution<\/strong><\/p>\n<p>Les pratiques de protection issues de la prolif&eacute;ration indiqu&eacute;e plus haut souffrent d&rsquo;un manque d&rsquo;encadrement coh&eacute;rent et syst&eacute;matique ou de l&rsquo;appui que leur donnerait une architecture normative globale. Pour y suppl&eacute;er, toute une vari&eacute;t&eacute; de politiques, d&rsquo;instruments et de r&eacute;ponses op&eacute;rationnelles, principalement r&eacute;actives et souvent pragmatiquement con&ccedil;ues pour r&eacute;pondre &agrave; des contextes et des lacunes de protection sp&eacute;cifiques, ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es.<\/p>\n<p>M&ecirc;me dans les cas o&ugrave; il existe un objectif de coh&eacute;rence et de convergence, comme dans le cas du RAEC, d&rsquo;importantes divergences politiques et op&eacute;rationnelles subsistent comme l&rsquo;indique un rapport r&eacute;cent d&rsquo;Eurostat.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a> Il existe des divergences en termes de proc&eacute;dures (r&eacute;ception, admission, d&eacute;termination du statut, tests de v&eacute;rification de la nationalit&eacute; et de l&rsquo;&acirc;ge, appel et renvoi) ainsi que des divergences en termes de normes et de pratiques (par exemple en ce qui concerne l&rsquo;acc&egrave;s au conseil juridictionnel, la d&eacute;tention, l&rsquo;expulsion et la protection temporaire).<\/p>\n<p>Parall&egrave;lement &agrave; ce manque de coh&eacute;sion des pratiques on constate l&rsquo;absence d&rsquo;une r&eacute;ponse institutionnelle globale en mati&egrave;re de protection. Les agences internationales, les gouvernements, l&rsquo;UE et les ONG humanitaires, sur une base individuelle, ont d&eacute;velopp&eacute; de nombreuses initiatives visant &agrave; couvrir leurs propres objectifs institutionnels sp&eacute;cifiques, leurs strat&eacute;gies de programmation ou leurs priorit&eacute;s politiques. Il est tout &agrave; fait significatif &agrave; cet &eacute;gard de noter que de nombreuses organisations humanitaires, et particuli&egrave;rement des ONG, incluent la protection &agrave; leur gamme d&rsquo;interventions relatives &agrave; la migration comme si elles d&eacute;tenaient un v&eacute;ritable mandat dans ce domaine alors que le devoir international de protection n&rsquo;incombe qu&rsquo;&agrave; un nombre tr&egrave;s restreint d&rsquo;agences comme l&rsquo;UNHCR et le CICR. De nombreuses organisations humanitaires disposent maintenant de personnels sp&eacute;cialis&eacute;s dans la protection et de politiques et de strat&eacute;gies tr&egrave;s &eacute;labor&eacute;es dans ce domaine. On pourrait soutenir qu&rsquo;une telle pluralit&eacute; de la protection permet de mieux adapter l&rsquo;activit&eacute; de protection aux situations et aux besoins particuliers ainsi qu&rsquo;&agrave; la capacit&eacute; de l&rsquo;acteur concern&eacute;. &nbsp;<\/p>\n<p>Toutefois, une telle prolif&eacute;ration de l&rsquo;offre de protection a eu pour impact de renforcer le caract&egrave;re d&eacute;sagr&eacute;g&eacute; de la r&eacute;ponse face aux d&eacute;fis contemporains de protection et a contribu&eacute; &agrave; une fragmentation encore plus importante de son fondement normatif. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>La politisation de la protection<\/strong><\/p>\n<p>Finalement, les &eacute;l&eacute;ments les plus pr&eacute;occupants de cette fragmentation de la protection r&eacute;sident dans la politisation extr&ecirc;me de l&rsquo;espace dans lequel la protection est maintenant plac&eacute;e, un espace tr&egrave;s &eacute;loign&eacute; des pr&eacute;ceptes normatifs sur lesquels elle se fondait initialement. De fait, la protection a &eacute;t&eacute; coopt&eacute;e et instrumentalis&eacute;e en vue de servir des int&eacute;r&ecirc;ts nationaux et un discours politique qui renforce la s&eacute;curisation de la migration et de l&rsquo;asile (principalement dans les pays post-industriels) aux d&eacute;pens de droits et de la protection des migrants. Le fait que la protection se trouve maintenant &agrave; mi-chemin entre les droits humains, les pr&eacute;ceptes juridiques et les politiques est potentiellement l&rsquo;&eacute;l&eacute;ment le plus pr&eacute;occupant de cette fragmentation de l&rsquo;environnement de la protection.<\/p>\n<p>Ces questions de &laquo;&nbsp;flexibilisation des fronti&egrave;res&nbsp;&raquo; et de protection des migrants forc&eacute;s n&rsquo;atteignent nulle part ailleurs un niveau aussi &eacute;lev&eacute; de politisation que dans le discours public europ&eacute;en concernant la migration internationale, la migration mixte et la mobilit&eacute; entre pays europ&eacute;ens des demandeurs d&rsquo;asile et des r&eacute;fugi&eacute;s. Les &eacute;lections nationales, les &eacute;lections au Parlement europ&eacute;ens en 2014 ainsi que la mont&eacute;e de la x&eacute;nophobie en sont autant de preuves. Seule l&rsquo;Australie peut rivaliser avec l&rsquo;UE en ce qui concerne la fragmentation de la protection provoqu&eacute;e par le d&eacute;bat politique contemporain.&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Conclusion<\/strong><\/p>\n<p>Au lieu de renforcer la protection, cette fragmentation de l&rsquo;environnement a produit un r&eacute;gime qui manque de coh&eacute;rence et d&rsquo;&eacute;quit&eacute; qui a provoqu&eacute; une crise croissante de la protection, particuli&egrave;rement aux fronti&egrave;res de l&rsquo;Europe. En cons&eacute;quence, les migrants forc&eacute;s sont de plus en plus vuln&eacute;rables et leur dignit&eacute; ainsi que leurs droits sont de moins en moins respect&eacute;s.<\/p>\n<p>Trouver les moyens de d&eacute;velopper et adapter des normes et des pratiques de protection capables de r&eacute;pondre aux dynamiques et sch&eacute;mas de d&eacute;placement de population profond&eacute;ment diff&eacute;rents du monde contemporain, compar&eacute; &agrave; la situation qui pr&eacute;valait lorsque les principes normatifs et les cadres juridiques internationaux avaient &eacute;t&eacute; &eacute;tablis initialement, est le d&eacute;fi qui reste &agrave; relever.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Roger Zetter <a href=\"mailto:roger.zetter@qeh.ox.ac.uk\"><em>roger.zetter@qeh.ox.ac.uk<\/em><\/a><br \/>\n\tProfesseur &eacute;m&eacute;rite, Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s, Universit&eacute; d&rsquo;Oxford. <a href=\"http:\/\/www.rsc.ox.ac.uk\"><em>www.rsc.ox.ac.uk<\/em><\/a><\/p>\n<p>Cet article s&rsquo;appuie sur l&rsquo;analyse qui figure dans une &eacute;tude effectu&eacute;e r&eacute;cemment pour le compte de la Commission f&eacute;d&eacute;rale pour les questions de migrations de la Conf&eacute;d&eacute;ration suisse.<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.who.int\/hiv\/universalaccess2010\/worldsummit.pdf\">www.who.int\/hiv\/universalaccess2010\/worldsummit.pdf<\/a><br \/>\n\t\t\tOHCHR (2014) <em>OHCHR<\/em><em> Recommended <\/em><em>Principles and Guidelines on Human Rights at International Borders<\/em>.<br \/>\n\t\t\t<a>www.ohchr.org\/Documents\/Issues\/Migration\/A-69-CRP-1_en.pdf Only available in English <\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Frontex&nbsp;: Agence europ&eacute;enne pour la gestion et la coop&eacute;ration op&eacute;rationnelle aux fronti&egrave;res ext&eacute;rieures des &Eacute;tats membres de l&rsquo;Union europ&eacute;enne&nbsp;; EUROSUR&nbsp;: Syst&egrave;me europ&eacute;en de surveillance des fronti&egrave;res ext&eacute;rieures&nbsp;; EASO&nbsp;: Bureau europ&eacute;en d&rsquo;appui en mati&egrave;re d&rsquo;asile.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Eurostat (2014), Statistiques relatives &agrave; l&rsquo;asile.<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/statistics_explained\/index.php\/Asylum_statistics\">http:\/\/epp.eurostat.ec.europa.eu\/statistics_explained\/index.php\/Asylum_statistics<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Zetter R (2014) <em>Protecting Forced Migrants &ndash; A State of the Art Report of Concepts, Challenges and Ways Forward<\/em> www.ekm.admin.ch\/ekm\/fr\/home\/aktuell\/news\/2014\/2014-12-18.html<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, en r&eacute;ponse &agrave; une dynamique en &eacute;volution, &agrave;&nbsp;la complexit&eacute; accrue et &agrave; l&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute; de la migration forc&eacute;e ou clandestine, on a assist&eacute; &agrave; un renouvellement substantiel du concept de protection, &agrave; une diversification de la pratique et &agrave; une expansion de la gamme des travailleurs humanitaires et des autres&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[98],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[564],"class_list":["post-41663","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-98","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-564","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, en r&eacute;ponse &agrave; une dynamique en &eacute;volution, &agrave;&nbsp;la complexit&eacute; accrue et &agrave; l&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute; de la migration forc&eacute;e ou clandestine, on a assist&eacute; &agrave; un renouvellement substantiel du concept de protection, &agrave; une diversification de la pratique et &agrave; une expansion de la gamme des travailleurs humanitaires et des autres&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:33:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/\",\"name\":\"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-02T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:33:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review","og_description":"Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, en r&eacute;ponse &agrave; une dynamique en &eacute;volution, &agrave;&nbsp;la complexit&eacute; accrue et &agrave; l&rsquo;impr&eacute;visibilit&eacute; de la migration forc&eacute;e ou clandestine, on a assist&eacute; &agrave; un renouvellement substantiel du concept de protection, &agrave; une diversification de la pratique et &agrave; une expansion de la gamme des travailleurs humanitaires et des autres&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:33:00+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/","name":"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-09-02T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:33:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/zetter-3-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Une fragmentation de l\u2019environnement de la protection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41663\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46274,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41663\/revisions\/46274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41663"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}