{"id":41681,"date":"2015-12-15T00:00:00","date_gmt":"2015-12-15T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/brhane-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:27:39","modified_gmt":"2025-04-01T12:27:39","slug":"brhane-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/","title":{"rendered":"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe"},"content":{"rendered":"<p>Les critiques s&rsquo;intensifient &agrave; l&rsquo;encontre des dirigeants de l&rsquo;UE, qui n&eacute;gligent les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; un moment o&ugrave; leur nombre ne cesse de cro&icirc;tre. Parall&egrave;lement, beaucoup de questions se posent afin de comprendre pourquoi les personnes, et plus particuli&egrave;rement celles d&rsquo;Afrique du Sud subsaharienne, viennent en Europe.<\/p>\n<p>Les &Eacute;rythr&eacute;ens repr&eacute;sentent le deuxi&egrave;me plus grand groupe de r&eacute;fugi&eacute;s en Europe ainsi qu&rsquo;une proportion importante des flux de r&eacute;fugi&eacute;s qui y arrivent encore aujourd&rsquo;hui. Depuis 2001 notamment, la situation en &Eacute;rythr&eacute;e a connu une d&eacute;t&eacute;rioration rapide et importante sur le plan des droits humains&nbsp;; la Constitution a &eacute;t&eacute; suspendue et aucune autre opinion politique que l&rsquo;id&eacute;ologie du Gouvernement n&rsquo;est tol&eacute;r&eacute;e &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur du pays. Un rapport publi&eacute; par le Conseil des droits de l&rsquo;homme des Nations Unies d&eacute;crit en d&eacute;tail la r&eacute;alit&eacute; politique accablante de ce pays, avant de conclure que le pays est gouvern&eacute; par la peur et non pas par la loi.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Entre 2006 et 2012, les &Eacute;rythr&eacute;ens suivaient un itin&eacute;raire &agrave; travers le Soudan (possiblement via l&rsquo;&Eacute;thiopie) et l&rsquo;&Eacute;gypte pour atteindre Isra&euml;l. Toutefois, en 2012, le gouvernement isra&eacute;lien a r&eacute;vis&eacute; sa loi anti-infiltration et cl&ocirc;tur&eacute; sa fronti&egrave;re avec l&rsquo;&Eacute;gypte en vue de d&eacute;tourner le flux de migrants africains. Quant &agrave; l&rsquo;&Eacute;gypte, elle a mis en &oelig;uvre une politique &laquo; tirer pour tuer &raquo; &agrave; sa fronti&egrave;re afin d&rsquo;emp&ecirc;cher les migrants africains de la franchir et d&rsquo;atteindre Isra&euml;l. Ces deux mesures se sont traduites par une r&eacute;duction significative du nombre de migrants mais aussi par une d&eacute;viation de la route migratoire principale vers l&rsquo;Europe par la Libye. En raison de sa proximit&eacute; g&eacute;ographique avec l&rsquo;Europe et du vide cr&eacute;&eacute; par les violences &agrave; grande &eacute;chelle et la crise politique qui font rage dans le pays, la Libye est aujourd&rsquo;hui devenue une plate-forme pour les migrants, de m&ecirc;me que pour le crime organis&eacute; sous la forme de gangs de passeurs et de trafiquants.<\/p>\n<p>Pourquoi l&rsquo;Europe&nbsp;?<\/p>\n<p>Les entretiens conduits avec des r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens en &Eacute;thiopie, au Soudan et au Royaume-Uni r&eacute;v&egrave;lent que les &Eacute;rythr&eacute;ens sont forc&eacute;s de poursuivre leur voyage car ils ne parviennent pas &agrave; vivre en s&eacute;curit&eacute; et en s&ucirc;ret&eacute; en Isra&euml;l, en &Eacute;thiopie ou au Soudan. Dans ces trois pays, un grand nombre d&rsquo;&Eacute;rythr&eacute;ens vivent dans des camps de r&eacute;fugi&eacute;s. En d&eacute;pit des antagonismes qui l&rsquo;oppose toujours &agrave; l&rsquo;&Eacute;rythr&eacute;e, l&rsquo;&Eacute;thiopie accueille 131&nbsp;660 &Eacute;rythr&eacute;ens qui ont fui le r&eacute;gime r&eacute;pressif de leur pays. Cependant, la majeure partie des r&eacute;fugi&eacute;s ne souhaitent pas rester dans ces camps o&ugrave; les conditions de vie d&eacute;plorables menacent leur survie, ou pr&eacute;f&egrave;rent s&rsquo;installer en ville. La ration distribu&eacute;e &agrave; chaque r&eacute;fugi&eacute; est inf&eacute;rieure &agrave; la moyenne quotidienne n&eacute;cessaire pour une personne en bonne sant&eacute;, ce qui entra&icirc;ne des probl&egrave;mes de malnutrition, en particulier chez les enfants et les femmes. Le manque d&rsquo;installations sanitaires et de logements adapt&eacute;s, de m&ecirc;me que la condition g&eacute;n&eacute;ralement pi&egrave;tre des camps, rendent la situation encore plus difficile. Les r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens ne sont pas autoris&eacute;s &agrave; travailler ni &agrave; l&rsquo;int&eacute;rieur ni &agrave; l&rsquo;ext&eacute;rieur des camps. Ils passent leur temps &agrave; ne rien faire sauf &agrave; &laquo;&nbsp;lutter contre l&rsquo;ennui et la d&eacute;tresse&nbsp;&raquo;<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>. Bien que les r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens aient le droit d&rsquo;&ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s, cette pratique est entrav&eacute;e par de nombreuses accusations de corruption &agrave; l&rsquo;encontre des fonctionnaires &eacute;thiopiens. Ainsi, leur incapacit&eacute; &agrave; subvenir aux besoins de leur famille ne leur laisse aucun choix &agrave; part poursuivre leur voyage vers des pays o&ugrave; ils esp&egrave;rent pourvoir garantir leur survie et celle de leurs proches.<\/p>\n<p>Les r&eacute;fugi&eacute;s qui fuient au Soudan y rencontrent des difficult&eacute;s semblables. Fin 2015, le Soudan accueillait 125&nbsp;530 r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens, dont une importante proportion &eacute;tait &eacute;tablie dans diff&eacute;rents camps et dans diff&eacute;rentes villes depuis plus de trente ans. Toutefois, depuis 2006, suite &agrave; une nouvelle vague de r&eacute;fugi&eacute;s, les &Eacute;rythr&eacute;ens ont commenc&eacute; &agrave; &ecirc;tre cibl&eacute;s par le crime organis&eacute; qui les enl&egrave;ve, les kidnappe et les prend en otage pour ensuite demander une ran&ccedil;on &agrave; leur famille. Les otages sont ensuite trafiqu&eacute;s et remis &agrave; d&rsquo;autres groupes criminels, cette cha&icirc;ne du trafic s&rsquo;&eacute;tendant jusqu&rsquo;&agrave; l&rsquo;&Eacute;gypte.<\/p>\n<p>Environ 41&nbsp;000 ressortissants &eacute;rythr&eacute;ens et soudanais vivent en Isra&euml;l. Toutefois, pas un d&rsquo;entre eux n&rsquo;est reconnu comme r&eacute;fugi&eacute;. D&eacute;nu&eacute;s de statut juridique et priv&eacute;s de la libert&eacute; de se d&eacute;placer et de travailler, les &Eacute;rythr&eacute;ens sont susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre d&eacute;tenus par les autorit&eacute;s isra&eacute;liennes suite &agrave; l&rsquo;amendement de la loi sur la pr&eacute;vention de l&rsquo;infiltration en 2012. En d&eacute;pit de l&rsquo;opposition des organismes humanitaires internationaux, les autorit&eacute;s ont expuls&eacute; environ 7&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens et soudanais vers le Rwanda et l&rsquo;Ouganda. Une fois dans ces pays, il leur est difficile d&rsquo;y rester puisque, comme le gouvernement isra&eacute;lien leur a donn&eacute; de l&rsquo;argent afin de faciliter leur expulsion, ils deviennent les victimes de corruption et de vol.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a> Et comme ils ne peuvent pas retourner dans leur pays par peur des repr&eacute;sailles, la plupart d&rsquo;entre eux traversent le Soudan du Sud, le Soudan puis la Libye afin de rejoindre l&rsquo;Europe.<\/p>\n<p>En r&egrave;gle g&eacute;n&eacute;rale, la situation d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;e d&eacute;crite dans les exemples susmentionn&eacute;s ne pousse pas seulement les &Eacute;rythr&eacute;ens &agrave; reprendre le chemin dans l&rsquo;espoir de trouver de meilleures conditions, mais accentue &eacute;galement leur vuln&eacute;rabilit&eacute; en devenant des proies faciles pour les passeurs, qui les attirent et les trompent avec de fausses promesses de possibilit&eacute;s d&rsquo;une vie s&ucirc;re en Europe.<\/p>\n<p>Mais malheureusement, des milliers d&rsquo;&Eacute;rythr&eacute;ens ont perdu la vie lors de la travers&eacute;e de la mer M&eacute;diterran&eacute;e en direction de l&rsquo;Europe. &Agrave; ce jour, il n&rsquo;existe aucun moyen juridique ou s&ucirc;r d&rsquo;atteindre ce continent. Apr&egrave;s avoir d&eacute;barqu&eacute; &agrave; Malte ou en Italie, les r&eacute;fugi&eacute;s &eacute;rythr&eacute;ens ont d&ucirc; une fois encore &eacute;chapper aux conditions difficiles et aux contr&ocirc;les frontaliers et voyager vers d&rsquo;autres r&eacute;gions d&rsquo;Europe. Ce mouvement des &Eacute;rythr&eacute;ens en Europe n&rsquo;est qu&rsquo;un seul aspect de leur recherche d&rsquo;une vie s&ucirc;re et pacifique, un objectif qu&rsquo;il n&rsquo;a pas &eacute;t&eacute; possible d&rsquo;atteindre dans les pays voisins de l&rsquo;&Eacute;rythr&eacute;e. Tant que les causes de leur migration ne seront pas confront&eacute;es et qu&rsquo;il leur sera impossible de trouver la s&ucirc;ret&eacute; et une vie d&eacute;cente &agrave; proximit&eacute; de leur lieu d&rsquo;origine, ces migrants d&eacute;sesp&eacute;r&eacute;s continueront d&rsquo;entreprendre une travers&eacute;e p&eacute;rilleuse sur des embarcations de fortune.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mogos O Brhane <a href=\"mailto:mogosmoj@gmail.com\"><em>mogosmoj@gmail.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>Chercheur ind&eacute;pendant sur les questions du trafic humain et des r&eacute;fugi&eacute;s dans la corne de l&rsquo;Afrique.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Conseil des droits de l&#39;homme des Nations Unies (2015) <em>Report of the detailed findings of the Commission of Inquiry on Human Rights in Eritrea<\/em><\/p>\n<p><a>www.ohchr.org\/Documents\/HRBodies\/HRCouncil\/CoIEritrea\/A_HRC_29_CRP-1.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Entretien avec Mehari, un r&eacute;fugi&eacute; &eacute;rythr&eacute;en du camp d&rsquo;Adi Harush camp (v&eacute;ritable identit&eacute; non divulgu&eacute;e)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Entretien avec Teklemariam, un r&eacute;fugi&eacute; &eacute;rythr&eacute;en au Royaume-Uni (v&eacute;ritable identit&eacute; non divulgu&eacute;e)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les critiques s&rsquo;intensifient &agrave; l&rsquo;encontre des dirigeants de l&rsquo;UE, qui n&eacute;gligent les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; un moment o&ugrave; leur nombre ne cesse de cro&icirc;tre. Parall&egrave;lement, beaucoup de questions se posent afin de comprendre pourquoi les personnes, et plus particuli&egrave;rement celles d&rsquo;Afrique du Sud subsaharienne, viennent en Europe. Les &Eacute;rythr&eacute;ens repr&eacute;sentent le deuxi&egrave;me plus grand groupe de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42645,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[99],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41681","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-99","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les critiques s&rsquo;intensifient &agrave; l&rsquo;encontre des dirigeants de l&rsquo;UE, qui n&eacute;gligent les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; un moment o&ugrave; leur nombre ne cesse de cro&icirc;tre. Parall&egrave;lement, beaucoup de questions se posent afin de comprendre pourquoi les personnes, et plus particuli&egrave;rement celles d&rsquo;Afrique du Sud subsaharienne, viennent en Europe. Les &Eacute;rythr&eacute;ens repr&eacute;sentent le deuxi&egrave;me plus grand groupe de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:27:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/\",\"name\":\"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-12-15T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:27:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 51 &#8211; Destination : Europe\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review","og_description":"Les critiques s&rsquo;intensifient &agrave; l&rsquo;encontre des dirigeants de l&rsquo;UE, qui n&eacute;gligent les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; un moment o&ugrave; leur nombre ne cesse de cro&icirc;tre. Parall&egrave;lement, beaucoup de questions se posent afin de comprendre pourquoi les personnes, et plus particuli&egrave;rement celles d&rsquo;Afrique du Sud subsaharienne, viennent en Europe. Les &Eacute;rythr&eacute;ens repr&eacute;sentent le deuxi&egrave;me plus grand groupe de&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:27:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/","name":"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2015-12-15T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:27:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/brhane-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 51 &#8211; Destination : Europe","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/destination-europe-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre pourquoi les \u00c9rythr\u00e9ens se rendent en Europe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46151,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41681\/revisions\/46151"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41681"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}