{"id":41732,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/clements-shoffner-zamore-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:27","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:27","slug":"clements-shoffner-zamore-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/","title":{"rendered":"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p>Les gros titres et les hashtags parlent d&rsquo;une &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; des r&eacute;fugi&eacute;s comme si la simple pr&eacute;sence de personnes venant d&rsquo;un autre pays constituait une menace. M&ecirc;me parmi les travailleurs humanitaires, les r&eacute;fugi&eacute;s sont souvent consid&eacute;r&eacute;s comme un &laquo;&nbsp;fardeau&nbsp;&raquo; dont il faut partager le poids. Une telle rh&eacute;torique obscurcit la r&eacute;alit&eacute; qui veut que la capacit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s de contribuer aux soci&eacute;t&eacute;s dans lesquelles ils vivent d&eacute;pende pr&eacute;cis&eacute;ment des facteurs sur lesquels ils ont le moins de contr&ocirc;le&nbsp;: la politique des gouvernements h&ocirc;tes&nbsp;; la disponibilit&eacute; des services publiques&nbsp;; la sant&eacute; des &eacute;conomies locales et r&eacute;gionales&nbsp;; les budgets des organisations humanitaires&nbsp;; les priorit&eacute;s des acteurs du d&eacute;veloppement international&nbsp;; la s&eacute;curit&eacute; nationale et r&eacute;gionale&nbsp;; et ainsi de suite. La plupart du temps, ces facteurs &ndash; individuellement ou en association &ndash; privent tout particuli&egrave;rement les r&eacute;fugi&eacute;s de ces m&ecirc;mes droits et opportunit&eacute;s qui permettent aux individus de subvenir &agrave; leurs besoins. Comme l&rsquo;expliquaient r&eacute;cemment les administrateurs des agences onusiennes pour les r&eacute;fugi&eacute;s (HCR) et pour le d&eacute;veloppement (PNUD),&nbsp;la vuln&eacute;rabilit&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;est pas in&eacute;vitable&nbsp;; au contraire, elle surgit de circonstances qui &laquo;&nbsp;[leur] sont impos&eacute;es et que la r&eacute;ponse incompl&egrave;te du monde vient encore renforcer&nbsp;&raquo;.<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a><\/p>\n<p>Mais l&rsquo;effet inverse est &eacute;galement possible. Correctement align&eacute;s, les facteurs mentionn&eacute;s plus haut peuvent donner aux r&eacute;fugi&eacute;s le pouvoir de devenir un <strong>avantage<\/strong> pour les communaut&eacute;s qui les accueillent et non pas un fardeau qui p&egrave;se sur elles. Ceci n&rsquo;est pas une surprise. Les difficult&eacute;s du d&eacute;veloppement local et r&eacute;gional, acc&egrave;s inad&eacute;quat &agrave; la sant&eacute; ou &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation, touchent de la m&ecirc;me mani&egrave;re les r&eacute;sidents nationaux comme les r&eacute;fugi&eacute;s. Corriger ces difficult&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficie &agrave; tous ceux qui vivent dans la zone, comme une mar&eacute;e ascendante soul&egrave;ve tous les bateaux.<\/p>\n<p>De tels environnements propices sont tragiquement rares. L&rsquo;Ouganda, un endroit o&ugrave; les r&eacute;fugi&eacute;s trouvent asile en continu depuis la deuxi&egrave;me guerre mondiale, en est une exception importante. Aujourd&rsquo;hui, l&rsquo;Ouganda accueille plus de 500&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s. Plus de 100&nbsp;000 sont arriv&eacute;s en 2015, principalement de la R&eacute;publique d&eacute;mocratique du Congo, du Burundi et du Sud Soudan, o&ugrave; les conflits et l&rsquo;instabilit&eacute; excluent toute perspective rapide de rapatriement.<\/p>\n<p>L&rsquo;Ouganda a choisi de privil&eacute;gier l&rsquo;inclusion plut&ocirc;t que la marginalisation&nbsp;; au lieu de forcer les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; rester dans des camps, l&rsquo;Ouganda fait en sorte de garantir leur droit au travail, &agrave; l&rsquo;&eacute;ducation et &agrave; la libert&eacute; de mouvement&nbsp;; et s&rsquo;est efforc&eacute; de le faire durablement, en favorisant un environnement propice &agrave; l&rsquo;autosuffisance et &agrave; la r&eacute;silience de communaut&eacute;s toute enti&egrave;re, y compris des r&eacute;fugi&eacute;s qui y vivent. Les trois piliers de la politique sur les r&eacute;fugi&eacute;s de l&rsquo;Ouganda sont&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>&Eacute;galit&eacute;, dialogue et soutien mutuel<\/strong>, ce qui entra&icirc;ne la r&eacute;silience de la communaut&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>Soutien aux moyens d&rsquo;existence durables <\/strong>qui tient compte du contexte d&eacute;mographique, culturel et &eacute;conomique de chaque communaut&eacute;.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>\n\t\t<strong>Inclusion des r&eacute;fugi&eacute;s aux syst&egrave;mes de gestion gouvernementale au niveau local, <\/strong>comme par exemple en ce qui concerne la sant&eacute; publique et la nutrition, l&rsquo;environnement, l&rsquo;&eacute;ducation, la pr&eacute;vention et la r&eacute;ponse face &agrave; la violence sexiste ainsi que les services de protection de l&rsquo;enfance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>De fa&ccedil;on cruciale, cette approche pionni&egrave;re s&rsquo;appuie sur deux pr&eacute;misses&nbsp;: premi&egrave;rement, que le d&eacute;placement est une <strong>responsabilit&eacute;<\/strong> partag&eacute;e entre les acteurs gouvernementaux, humanitaires et du d&eacute;veloppement&nbsp;; et deuxi&egrave;mement, une <strong>opportunit&eacute;<\/strong> partag&eacute;e &agrave; part &eacute;gale entre r&eacute;fugi&eacute;s et Ougandais. &nbsp;<\/p>\n<p><strong>Une responsabilit&eacute; partag&eacute;e<\/strong><\/p>\n<p>Pour ce qui est de la premi&egrave;re pr&eacute;misse, une caract&eacute;ristique notoire consiste &agrave; partager le travail entre les diff&eacute;rentes parties prenantes de mani&egrave;re &agrave; tirer le meilleur parti des atouts de chacun. Les acteurs du d&eacute;veloppement et les &Eacute;tats donateurs soutiennent des projets agricoles, notamment en promouvant l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la terre, en introduisant de nouvelles techniques propices &agrave; la mise en place de cultures plus lucratives, et en am&eacute;liorant les liens commerciaux. Le secteur priv&eacute; et les autres acteurs comme les institutions de la microfinance et les employeurs &ndash; qui travaillent en conjonction avec les ONG internationales, les banques de d&eacute;veloppement multilat&eacute;rales et les agences onusiennes &ndash; soutiennent des moyens d&rsquo;existence autres qu&rsquo;agricoles en promouvant un emploi salari&eacute;, en identifiant des opportunit&eacute;s de moyens d&rsquo;existence, en mettant &agrave; disposition des cr&eacute;dits et des formations &agrave; la gestion &eacute;conomique et financi&egrave;re et en favorisant le d&eacute;veloppement de petites entreprises. &nbsp;Le gouvernement ougandais quant &agrave; lui s&rsquo;efforce &eacute;galement d&rsquo;am&eacute;liorer les capacit&eacute;s des services sociaux dans les zones d&rsquo;accueil, dans une optique d&rsquo;int&eacute;grer les services destin&eacute;s aux r&eacute;fugi&eacute;s aux syst&egrave;mes des gouvernements locaux.<\/p>\n<p>Dans le cadre de cet environnement de coop&eacute;ration, de nouvelles id&eacute;es et approches prolif&egrave;rent. L&rsquo;Ouganda a d&eacute;j&agrave; int&eacute;gr&eacute; les r&eacute;fugi&eacute;s &agrave; son Plan de d&eacute;veloppement national. Dans les zones rurales, les r&eacute;fugi&eacute;s re&ccedil;oivent depuis longtemps des parcelles de terre pour cultiver ce qu&rsquo;ils consomment. Le gouvernement en association avec ses partenaires internationaux, explore maintenant la possibilit&eacute; d&rsquo;instaurer des projets agricoles &agrave; plus grande &eacute;chelle con&ccedil;us pour b&eacute;n&eacute;ficier &agrave; la fois aux r&eacute;fugi&eacute;s et &agrave; la communaut&eacute; d&rsquo;accueil.<\/p>\n<p>Tout programme de cette envergure connait &eacute;galement des &eacute;cueils, et l&rsquo;histoire de l&rsquo;Ouganda r&eacute;v&egrave;le une s&eacute;rie de r&eacute;sultats mixtes. Par le pass&eacute; les efforts ont &eacute;t&eacute; entrav&eacute;s, par exemple, par un manque de consultation avec les communaut&eacute;s concern&eacute;es qui ne sont pas uniquement les b&eacute;n&eacute;ficiaires d&rsquo;un programme d&rsquo;autosuffisance mais aussi ses agents. C&rsquo;est une r&eacute;alit&eacute; qui n&eacute;cessite une approche pragmatique pour garantir que chaque individu, r&eacute;fugi&eacute; ou citoyen, obtient le soutien dont il a besoin jusqu&rsquo;&agrave; ce qu&rsquo;il soit r&eacute;ellement pr&ecirc;t &agrave; effectuer la transition vers une existence sans assistance. Un financement ad&eacute;quat est essentiel, tout comme une implication pragmatique &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie politique dans laquelle le programme doit fonctionner. Par exemple, les priorit&eacute;s ou les int&eacute;r&ecirc;ts concurrents des gouvernements locaux ont parfois eu pour cons&eacute;quence de d&eacute;favoriser les r&eacute;fugi&eacute;s lorsque les fonds ont commenc&eacute; &agrave; devenir plus rares.<\/p>\n<p>Heureusement, l&rsquo;Ouganda a tir&eacute; des enseignements de ces le&ccedil;ons du pass&eacute; et progresse maintenant gr&acirc;ce &agrave; une approche globale qui s&rsquo;int&eacute;resse aux besoins distincts en mati&egrave;re de d&eacute;veloppement des filles, des gar&ccedil;ons, des femmes et des hommes qu&rsquo;ils soient ougandais ou r&eacute;fugi&eacute;s. Le mod&egrave;le adopt&eacute; par l&rsquo;Ouganda repose sur des s&eacute;quences d&rsquo;interventions humanitaires &agrave; court ou moyen terme et d&rsquo;approches d&eacute;veloppementales &agrave; plus long terme afin d&rsquo;aider les participants &agrave; augmenter progressivement leur niveau d&rsquo;autosuffisance et de r&eacute;silience.<\/p>\n<p><strong>Une opportunit&eacute; partag&eacute;e<\/strong><\/p>\n<p>Cet environnement accueillant comporte des avantages tangibles et contribue &agrave; restaurer la dignit&eacute; des Ougandais comme des r&eacute;fugi&eacute;s. Et c&rsquo;est l&agrave; qu&rsquo;intervient en cons&eacute;quence la deuxi&egrave;me pr&eacute;misse de la politique ougandaise&nbsp;: le d&eacute;placement est une opportunit&eacute; partag&eacute;e. Une &eacute;tude &eacute;conomique r&eacute;cente portant sur les r&eacute;fugi&eacute;s en Ouganda a d&eacute;crit une &laquo;&nbsp;communaut&eacute; r&eacute;fugi&eacute;e qui est int&eacute;gr&eacute;e nationalement et transnationalement, qui contribue de mani&egrave;re positive &agrave; l&rsquo;&eacute;conomie nationale, qui est &eacute;conomiquement diverse, qui est utilisatrice et cr&eacute;atrice de technologie, et qui est loin d&rsquo;&ecirc;tre uniform&eacute;ment d&eacute;pendante de l&rsquo;assistance internationale&nbsp;&raquo;.<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a><\/p>\n<p>Les arguments pr&eacute;sent&eacute;s ne manquent pas de force&nbsp;: seulement 1 % des r&eacute;fugi&eacute;s qui vivent dans des zones rurales ougandaises d&eacute;pendent enti&egrave;rement de l&rsquo;assistance humanitaire. Ils sont nombreux &agrave; g&eacute;rer leurs propres entreprises et m&ecirc;me &agrave; employer des Ougandais. De m&ecirc;me, dans la capitale, Kampala, on estime que 1 r&eacute;fugi&eacute; sur 5 emploie des personnes autres que des membres de sa famille, et que 40 % de ceux qui sont employ&eacute;s par des r&eacute;fugi&eacute;s sont des Ougandais.<\/p>\n<p>Plut&ocirc;t que de voler des emplois, &laquo;&nbsp;parce qu&rsquo;il est beaucoup plus probable pour des r&eacute;fugi&eacute;s de d&eacute;buter une nouvelle entreprise que pour les r&eacute;sidents ougandais, ils tendent &agrave; augmenter plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; r&eacute;duire le nombre d&rsquo;emplois disponibles&nbsp;&raquo;. Ce n&rsquo;est pas l&rsquo;unique contribution des r&eacute;fugi&eacute;s, ils paient aussi des imp&ocirc;ts, ils stimulent la demande et apportent de nouvelles id&eacute;es et comp&eacute;tences dont les r&eacute;sidents ne disposaient peut-&ecirc;tre pas. Pris dans leur ensemble, tous ces avantages &laquo;&nbsp;d&eacute;passent de loin les co&ucirc;ts additionnels en termes de services sociaux et de mesures de protection de l&rsquo;environnement&nbsp;&raquo;.<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a><\/p>\n<p>Bien &eacute;videmment, l&rsquo;inclusion &eacute;conomique des r&eacute;fugi&eacute;s est &eacute;galement la <strong>bonne<\/strong> chose &agrave; faire sur le plan moral. Le pape Fran&ccedil;ois a r&eacute;cemment salu&eacute; &laquo;&nbsp;la fa&ccedil;on extraordinaire&nbsp;&raquo; dont l&rsquo;Ouganda a accueilli les r&eacute;fugi&eacute;s et leur a donn&eacute; les moyens &laquo;&nbsp;de reconstruire leur existence dans la s&eacute;curit&eacute; et de restaurer la dignit&eacute; qui accompagne le fait de pouvoir subvenir &agrave; ses propres besoins &agrave; travers un travail honn&ecirc;te&nbsp;&raquo;.<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a> De nombreux dirigeants ougandais, y compris le pr&eacute;sident Museveni, ont &eacute;t&eacute; eux-m&ecirc;mes des r&eacute;fugi&eacute;s par le pass&eacute;. Ils sont donc bien plac&eacute;s pour appr&eacute;cier la dignit&eacute; et l&rsquo;espoir que l&rsquo;autosuffisance peut apporter. &Agrave; travers leur vision inclusive, l&rsquo;Ouganda et ses partenaires internationaux ont d&eacute;couvert ce qu&rsquo;une grande partie du monde a refus&eacute; d&rsquo;accepter&nbsp;: que les avantages de l&rsquo;autosuffisance des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;passent de loin tous les co&ucirc;ts qui peuvent s&rsquo;y associer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kelly T. Clements<br \/>\n\tHaut-Commissaire adjointe des Nations Unies pour les r&eacute;fugi&eacute;s<br \/>\n\t<a href=\"mailto:clements@unhcr.org\"><em>clements@unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Timothy Shoffner<\/p>\n<p>Consultant droit et politique<br \/>\n\t<a href=\"mailto:shoffner@unhcr.org\"><em>shoffner@unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>UNHCR <a href=\"http:\/\/www.unhcr.org\"><em>www.unhcr.org<\/em><\/a><\/p>\n<p>Leah Zamore<br \/>\n\tConsultante droit et politique<br \/>\n\t<a href=\"mailto:lzamore@post.harvard.edu%20\"><em>lzamore@post.harvard.edu <\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Helen Clark et Filippo Grandi (2016) &laquo;&nbsp;Ne laisser aucun r&eacute;fugi&eacute; sur le bord du chemin&nbsp;&raquo;. <a href=\"http:\/\/www.project-syndicate.org\/commentary\/development-assistance-displaced-people-by-helen-clark-and-filippo-grandi-2016-01\/french\">www.project-syndicate.org\/commentary\/development-assistance-displaced-people-by-helen-clark-and-filippo-grandi-2016-01\/french<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Betts A et al (2014) <em>Refugee Economies: Rethinking Popular Assumptions<\/em>, Humanitarian Innovation Project, Refugee Studies Centre <a>www.rsc.ox.ac.uk\/files\/publications\/other\/refugee-economies-2014.pdf<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Arnold-Fern&aacute;ndez E et Pollock S &laquo;&nbsp;Le droit au travail des r&eacute;fugi&eacute;s&nbsp;&raquo;, <em>Revue Migrations Forc&eacute;es<\/em> no. 44. <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/fr\/detention\/arnoldfernandez-pollock.html\">www.fmreview.org\/fr\/detention\/arnoldfernandez-pollock<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> &laquo;&nbsp;Pope hails Uganda&rsquo;s &lsquo;outstanding&rsquo; treatment of refugees&nbsp;&raquo;, 29 novembre 2015.<\/p>\n<p><a>www.unhcr.org\/cgi-bin\/texis\/vtx\/refdaily?pass=52fc6fbd5&amp;id=565bf0a95<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les gros titres et les hashtags parlent d&rsquo;une &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; des r&eacute;fugi&eacute;s comme si la simple pr&eacute;sence de personnes venant d&rsquo;un autre pays constituait une menace. M&ecirc;me parmi les travailleurs humanitaires, les r&eacute;fugi&eacute;s sont souvent consid&eacute;r&eacute;s comme un &laquo;&nbsp;fardeau&nbsp;&raquo; dont il faut partager le poids. Une telle rh&eacute;torique obscurcit la r&eacute;alit&eacute; qui veut que la capacit&eacute;&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41732","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les gros titres et les hashtags parlent d&rsquo;une &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; des r&eacute;fugi&eacute;s comme si la simple pr&eacute;sence de personnes venant d&rsquo;un autre pays constituait une menace. M&ecirc;me parmi les travailleurs humanitaires, les r&eacute;fugi&eacute;s sont souvent consid&eacute;r&eacute;s comme un &laquo;&nbsp;fardeau&nbsp;&raquo; dont il faut partager le poids. Une telle rh&eacute;torique obscurcit la r&eacute;alit&eacute; qui veut que la capacit&eacute;&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/\",\"name\":\"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","og_description":"Les gros titres et les hashtags parlent d&rsquo;une &laquo;&nbsp;crise&nbsp;&raquo; des r&eacute;fugi&eacute;s comme si la simple pr&eacute;sence de personnes venant d&rsquo;un autre pays constituait une menace. M&ecirc;me parmi les travailleurs humanitaires, les r&eacute;fugi&eacute;s sont souvent consid&eacute;r&eacute;s comme un &laquo;&nbsp;fardeau&nbsp;&raquo; dont il faut partager le poids. Une telle rh&eacute;torique obscurcit la r&eacute;alit&eacute; qui veut que la capacit&eacute;&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/","name":"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/clements-shoffner-zamore-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 &#8211; Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019approche ougandaise de l\u2019autosuffisance des r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45957,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41732\/revisions\/45957"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41732"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}