{"id":41736,"date":"2016-05-09T00:00:00","date_gmt":"2016-05-09T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:18:27","modified_gmt":"2025-04-01T12:18:27","slug":"essex-therkelsen-wirth-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/","title":{"rendered":"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9"},"content":{"rendered":"

Les autorités et les communautés d’accueil se préoccupent souvent de l’impact des réfugiés sur leur économie. Une solution pour apaiser leurs craintes consiste à orienter l’intervention (à partir du moment-même où les réfugiés arrivent) de manière à tirer le plus grand avantage de la participation économique des réfugiés afin que la communauté d’accueil en bénéficie elle aussi. Pour concevoir une intervention dans cette optique, il est nécessaire de conduire une analyse de marché détaillant à la fois les carences sur le marché du travail national et les compétences dont dispose la nouvelle communauté de réfugiés – c’est-à-dire de mettre en correspondance les besoins du marché intérieur et les compétences de la main-d’œuvre disponible. Grâce à ces informations, les autorités et les praticiens pourront identifier les différentes options en matière de logement, de travail et de distribution de l’aide, avec l’autosuffisance comme ultime objectif.<\/p>\n

Les compétences requises pour conduire des analyses de marché rapides et précises sont relativement rares parmi les praticiens intervenant actuellement auprès des réfugiés. Il est donc primordial d’établir des partenariats avec des institutions de recherche qui collectent des données et qui peuvent donc fournir des modèles de collecte rapide d’informations par des universitaires ou des praticiens. Des institutions telles que la Banque mondiale ou diverses organisations privées disposent des compétences permettant de réaliser des analyses de marché rapides et parfois complexes. Ce type de savoir-faire pourrait aider les praticiens intervenant auprès des réfugiés à suggérer rapidement d’autres solutions que les camps de regroupement, qui permettraient de promouvoir le développement économique dès les premières étapes du déplacement mais aussi d’éclairer les activités de plaidoyer politique visant à aider les réfugiés en situation de déplacement prolongée à accéder aux marchés.<\/p>\n

Cependant, l’accès au marché ne permet pas en lui-même de protéger les réfugiés contre l’exploitation. C’est pourquoi il faut également élaborer des directives sur l’accès à l’emploi formel et les protections en matière d’emploi, y compris la garantie d’un salaire minimum.<\/p>\n

Les programmes d’amélioration des moyens de subsistance qui sont éclairés par des analyses de marché et qui donnent priorité à un accès formel et non discriminatoire au marché du travail constituent seulement quelques éléments d’une feuille de route plus globale. Pour être efficace, cette feuille de route devrait inclure d’autres approches visant par exemple à mettre en relation ces programmes avec des partenaires compétents dans le domaine de la défense des droits du travail, à aider les réfugiés à accéder à des formations professionnelles ou encore à créer des espaces communs qui soient accessibles tant par les réfugiés que par la population locale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Diana Essex diana.essex@asylumaccess.org<\/em><\/a>
\n\tDirectrice adjointe, Asylum Access<\/p>\n

Jessica Therkelsen jessica.therkelsen@asylumaccess.org<\/em><\/a>
\n\tDirectrice des politiques mondiales, Asylum Access<\/p>\n

www.asylumaccess.org<\/em><\/a><\/p>\n

Anna Wirth anna.k.wirth@hotmail.co.nz<\/em><\/a>
\n\tChercheure indépendante<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Les autorités et les communautés d’accueil se préoccupent souvent de l’impact des réfugiés sur leur économie. Une solution pour apaiser leurs craintes consiste à orienter l’intervention (à partir du moment-même où les réfugiés arrivent) de manière à tirer le plus grand avantage de la participation économique des réfugiés afin que la communauté d’accueil en bénéficie…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42654,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[100],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41736","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-100","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nUn r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les autorités et les communautés d’accueil se préoccupent souvent de l’impact des réfugiés sur leur économie. Une solution pour apaiser leurs craintes consiste à orienter l’intervention (à partir du moment-même où les réfugiés arrivent) de manière à tirer le plus grand avantage de la participation économique des réfugiés afin que la communauté d’accueil en bénéficie…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:18:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/\",\"name\":\"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-09T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:18:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 52 – Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review","og_description":"Les autorités et les communautés d’accueil se préoccupent souvent de l’impact des réfugiés sur leur économie. Une solution pour apaiser leurs craintes consiste à orienter l’intervention (à partir du moment-même où les réfugiés arrivent) de manière à tirer le plus grand avantage de la participation économique des réfugiés afin que la communauté d’accueil en bénéficie…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:18:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/","name":"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9 - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-05-09T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:18:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/essex-therkelsen-wirth-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 52 – Pensons plus loin: d\u00e9placement, transition, solutions","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/solutions-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Un r\u00f4le pour les analyses de march\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45961,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41736\/revisions\/45961"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41736"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}