{"id":41768,"date":"2016-09-27T00:00:00","date_gmt":"2016-09-27T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/lenz-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T07:10:30","modified_gmt":"2025-04-01T12:10:30","slug":"lenz-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/","title":{"rendered":"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda"},"content":{"rendered":"<p>Dans chaque crise, les personnes trouvent toujours des moyens ing&eacute;nieux de se prot&eacute;ger. C&rsquo;est le cas par exemple des Soudanais qui creusent des tranch&eacute;es dans les march&eacute;s pour se prot&eacute;ger des bombardements a&eacute;riens, des Afghans et des Syriens qui construisent des &eacute;coles et des cliniques sous terre pour continuer de fournir des services vitaux, des Centrafricains qui utilisent la radio pour transmettre des messages cruciaux aux personnes en danger, ou encore des dirigeants colombiens n&eacute;gociant directement avec les groupes arm&eacute;s pour emp&ecirc;cher l&rsquo;enr&ocirc;lement des enfants dans les conflits arm&eacute;s. Bien que les acteurs humanitaires reconnaissent l&rsquo;importance de la protection &agrave; base communautaire ou de l&rsquo;autoprotection, ils peinent &agrave; exploiter ces solutions. Trop souvent, leurs programmes n&eacute;gligent d&rsquo;identifier et de renforcer les strat&eacute;gies de protection existantes, si bien qu&rsquo;ils risquent d&rsquo;affaiblir les structures qui aident les personnes &agrave; rester en vie et hors de danger.<\/p>\n<p>Les diff&eacute;rentes composantes pour r&eacute;pondre aux risques incluent d&rsquo;att&eacute;nuer les menaces, de r&eacute;duire les vuln&eacute;rabilit&eacute;s et d&rsquo;accro&icirc;tre les capacit&eacute;s. L&rsquo;action humanitaire tend fr&eacute;quemment &agrave; mettre l&rsquo;accent sur l&rsquo;att&eacute;nuation des vuln&eacute;rabilit&eacute;s et le renforcement des capacit&eacute;s et donc &agrave; n&eacute;gliger de s&rsquo;attaquer aux menaces, la troisi&egrave;me composante des risques. Par exemple, en Colombie, alors que les acteurs humanitaires investissent dans des programmes &eacute;ducatifs pour r&eacute;duire la vuln&eacute;rabilit&eacute; des enfants qui pourraient rejoindre les groupes arm&eacute;s, les membres de la communaut&eacute; &eacute;tablissent des r&eacute;seaux ou engagent un dialogue avec les groupes arm&eacute;s pour r&eacute;duire cette menace. Bien que ces actions soient toutes n&eacute;cessaires, l&rsquo;&eacute;quilibre entre ces efforts est souvent fauss&eacute;, les communaut&eacute;s endossant un r&ocirc;le pr&eacute;pond&eacute;rant pour trouver des solutions &agrave; certains des risques les plus prononc&eacute;s et les plus r&eacute;pandus. Alors que les programmes humanitaires fournissent effectivement un appui et des services vitaux tels que des abris, des denr&eacute;es alimentaires et des traitements m&eacute;dicaux, leurs programmes s&rsquo;attachent rarement &agrave; pr&eacute;venir ou r&eacute;duire l&rsquo;exposition aux risques les plus graves qui menacent les personnes pendant une crise, tels que l&rsquo;enl&egrave;vement, les violences sexuelles et les attaques indiscrimin&eacute;es.<\/p>\n<p>Depuis plusieurs ann&eacute;es, un certain nombre d&rsquo;ONG cherchent &agrave; renforcer l&rsquo;action humanitaire afin de r&eacute;duire les risques auxquels les personnes sont confront&eacute;es pendant une crise. Une initiative, le Programme de protection ax&eacute; sur les r&eacute;sultats <em>(Results-Based Protection Program)<\/em> dirig&eacute; par InterAction, cherche &agrave; promouvoir un changement fondamental dans la mani&egrave;re dont sont con&ccedil;ues et &eacute;valu&eacute;es les interventions humanitaires visant &agrave; am&eacute;liorer la protection et dans la mani&egrave;re dont les th&eacute;ories du changement sont d&eacute;velopp&eacute;es, mises en &oelig;uvre et suivies. L&rsquo;objectif est de modifier comment l&rsquo;action humanitaire pr&eacute;vient et r&eacute;pond aux violences, aux coercitions et aux privations d&eacute;lib&eacute;r&eacute;es que les personnes subissent pendant les crises. La pratique actuelle peut souvent s&rsquo;av&eacute;rer rigide et trop g&eacute;n&eacute;raliste et donner priorit&eacute; &agrave; des listes de contr&ocirc;le plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; des techniques de r&eacute;solution des probl&egrave;mes pour comprendre et r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de protection. Le Programme de protection ax&eacute; sur les r&eacute;sultats met en avant des m&eacute;thodes de r&eacute;solution de probl&egrave;mes &agrave; la fois participatives, analytiques, r&eacute;flexives, adaptatives et it&eacute;ratives. Cette approche s&rsquo;articule autour du besoin d&rsquo;identifier ce que les personnes font d&eacute;j&agrave; pour elles-m&ecirc;mes et d&rsquo;ouvrir un dialogue afin de mettre en lumi&egrave;re ce qu&rsquo;il faudrait faire pour soutenir ses solutions.<\/p>\n<p>Les solutions qui fonctionnent suivent souvent une croissance organique en partant des personnes qui se trouvent au plus pr&egrave;s des probl&egrave;mes. Par cons&eacute;quent, pour r&eacute;soudre ces probl&egrave;mes, les acteurs humanitaires doivent changer le point de d&eacute;part de leur action et partir des personnes elles-m&ecirc;mes. Les acteurs externes doivent d&eacute;finir des m&eacute;thodes de communication adapt&eacute;es avec les personnes touch&eacute;es, ce qui implique de comprendre qui sont les &laquo;&nbsp;gardiens&nbsp;&raquo; des informations et comment ils peuvent aider ou au contraire entraver la r&eacute;duction des risques. Ils doivent &eacute;galement garantir la participation v&eacute;ritable des populations d&egrave;s les premi&egrave;res &eacute;tapes d&rsquo;une intervention, puis tout au long de celle-ci. En aidant les acteurs humanitaires &agrave; r&eacute;pondre aux besoins informationnels de la population, cette approche renforce par l&agrave;-m&ecirc;me leur capacit&eacute; d&rsquo;agir et r&eacute;duit leur exposition aux risques. Les informations doivent &ecirc;tre pertinentes, exactes, issues de sources fiables et accessibles par les diff&eacute;rents groupes composant la population. De plus, ces informations peuvent renforcer la confiance en donnant aux populations des moyens d&rsquo;&eacute;valuer les menaces qui les entourent et peuvent &eacute;galement donner aux populations la capacit&eacute; d&rsquo;&eacute;laborer des solutions communautaires en recourant &agrave; la collaboration, &agrave; la n&eacute;gociation et &agrave; des solutions pratiques.<\/p>\n<p>Si les acteurs humanitaires partent de l&rsquo;exp&eacute;rience de la population touch&eacute;e pour identifier les menaces sp&eacute;cifiques, qui y est expos&eacute; et pourquoi, il leur est alors possible de ventiler les sch&eacute;mas de risque au-del&agrave; du sexe et de l&rsquo;&acirc;ge pour inclure &eacute;galement le genre, l&rsquo;ethnicit&eacute;, le moment, l&rsquo;emplacement, l&rsquo;affiliation politique, la religion, le handicap, le statut &eacute;conomique et d&rsquo;autres facteurs ayant des implications en mati&egrave;re d&rsquo;exposition aux menaces. Les acteurs humanitaires doivent identifier les capacit&eacute;s que les personnes peuvent mettre &agrave; profit pour r&eacute;duire les menaces et\/ou les vuln&eacute;rabilit&eacute;s face &agrave; une menace, et reconna&icirc;tre l&rsquo;importance de l&rsquo;&eacute;tablissement de relations et de partenariats (y compris avec les populations touch&eacute;es) pour r&eacute;soudre les probl&egrave;mes de mani&egrave;re collaborative dans diff&eacute;rents domaines en vue de r&eacute;duire les risques. La r&eacute;solution des probl&egrave;mes de protection implique d&rsquo;adopter volontairement une approche visant &agrave; mobiliser les acteurs concern&eacute;s pour cultiver les compl&eacute;mentarit&eacute;s entre leurs r&ocirc;les.<\/p>\n<p><strong>Une &eacute;tude de cas du nord de l&rsquo;Ouganda<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\"><strong>[1]<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Au plus haut de la crise dans le nord de l&rsquo;Ouganda en 2003, l&rsquo;Arm&eacute;e de r&eacute;sistance du Seigneur (ARS) a enlev&eacute; de nombreuses jeunes filles qui ont &eacute;t&eacute; forc&eacute;es d&rsquo;&eacute;pouser des chefs militaires. Dans les cas o&ugrave; cela s&rsquo;est conclu par des naissances d&rsquo;enfants, certaines d&rsquo;entre elles ont trouv&eacute; des moyens d&rsquo;assurer la survie leur b&eacute;b&eacute; en vie en l&rsquo;abandonnant secr&egrave;tement pr&egrave;s d&rsquo;&eacute;glises et de couvents. Comme dans la plupart des crises, ce sont les personnes les plus s&eacute;v&egrave;rement touch&eacute;es qui ont trouv&eacute; des solutions &#8211; mais il aurait &eacute;t&eacute; possible d&rsquo;am&eacute;liorer ces solutions de diverses mani&egrave;res. Cette &eacute;tude de cas illustre comment une approche bas&eacute;e sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes peut am&eacute;liorer les solutions communautaires.<\/p>\n<p><strong>Le probl&egrave;me&nbsp;:<\/strong> des enfants en captivit&eacute; essayant d&rsquo;&eacute;chapper &agrave; l&rsquo;ARS.<\/p>\n<p><strong>La solution de protection communautaire&nbsp;:<\/strong> les enfants en captivit&eacute; communiquaient secr&egrave;tement par leurs propres moyens avec d&rsquo;autres enfants afin de se tenir inform&eacute;s des endroits s&ucirc;rs&nbsp;: les endroits o&ugrave; ils pouvaient s&rsquo;&eacute;chapper et ceux (&agrave; proximit&eacute; des &eacute;glises et des couvents) o&ugrave; ils pouvaient abandonner leur b&eacute;b&eacute; afin qu&rsquo;il reste en vie.<\/p>\n<p><strong>La solution am&eacute;lior&eacute;e&nbsp;:<\/strong> faire participer les enfants qui avaient &eacute;t&eacute; victimes d&rsquo;enl&egrave;vement &agrave; la conception et &agrave; l&rsquo;utilisation de technologies de communication permettant d&rsquo;envoyer des messages &agrave; leurs amis et d&rsquo;autres personnes toujours en captivit&eacute;, en vue de les aider &agrave; s&rsquo;&eacute;chapper.<\/p>\n<p>Il a d&rsquo;abord fallu un &eacute;norme effort pour obtenir la confiance et se faire accepter par la population touch&eacute;e (dans ce cas, des enfants) afin de d&rsquo;ouvrir un dialogue. L&rsquo;objectif &eacute;tait de poser des questions et, sans jugement ni id&eacute;e pr&eacute;con&ccedil;ue, de comprendre les &eacute;l&eacute;ments qui avaient aid&eacute; les enfants &agrave; s&rsquo;&eacute;chapper et ceux qui cr&eacute;aient des risques suppl&eacute;mentaires. Par le biais de groupes de discussions, d&rsquo;entretiens individuels (par des pairs) et d&rsquo;activit&eacute;s semblables &agrave; des ateliers, les enfants ont fait part de leur exp&eacute;rience. Il est alors apparu que, pendant leur captivit&eacute;, ils &eacute;taient g&eacute;n&eacute;ralement capables d&rsquo;acc&eacute;der &agrave; des radios et d&rsquo;&eacute;couter des messages diffus&eacute;s par des stations locales. Bien que de nombreux messages demandaient avant tout le &laquo;&nbsp;retour des enfants&nbsp;&raquo; sans crainte de r&eacute;tribution, certaines des informations diffus&eacute;es parlaient des services et des centres de r&eacute;habilitation. Les enfants ont affirm&eacute; que la connaissance de ces services de soutien les a motiv&eacute;s &agrave; continuer de trouver des moyens de s&rsquo;&eacute;chapper et de ne pas abandonner tout espoir ou de ne pas craindre d&rsquo;&ecirc;tre rejet&eacute;s par la communaut&eacute; s&rsquo;ils parvenaient &agrave; y retourner.<\/p>\n<p>Au cours de ce dialogue, les enfants ont soulign&eacute; que, bien que les programmes radiophoniques &eacute;taient informatifs, ils ne communiquaient pas (en toute s&eacute;curit&eacute;) o&ugrave; les enfants pouvaient s&rsquo;&eacute;chapper ni comment. Les contacts essentiels, les emplacements s&ucirc;rs, les comp&eacute;tences utiles que les enfants pouvaient mettre &agrave; profit, par exemple des m&eacute;thodes de persuasion, et les &eacute;v&eacute;nements &agrave; venir qui pouvaient &ecirc;tre utilis&eacute;s comme des occasions de s&rsquo;&eacute;chapper&hellip; en s&rsquo;y prenant avec pr&eacute;caution, toutes ces informations pouvaient &ecirc;tre assembl&eacute;es dans des messages pertinents et informatifs.<\/p>\n<p>Suite &agrave; ce dialogue, les enfants ont commenc&eacute; &agrave; organiser une &eacute;mission radiophonique visant particuli&egrave;rement &agrave; soutenir les enfants qui &eacute;taient d&eacute;j&agrave; rentr&eacute;s chez eux. L&rsquo;objectif &eacute;tait de leur fournir un soutien psychosocial et de partager des exp&eacute;riences auxquelles les enfants ayant &eacute;t&eacute; victimes d&rsquo;enl&egrave;vement pourraient s&rsquo;identifier et desquelles ils pourraient tirer des le&ccedil;ons pour faciliter leur r&eacute;int&eacute;gration. Il existait d&eacute;j&agrave; des programmes radiophoniques organis&eacute;s par des clubs de d&eacute;fense des droits des enfants qui abordaient la question des droits. Ce nouveau programme visait &agrave; &eacute;largir ces initiatives et faire participer des enfants qui avaient &eacute;t&eacute; victimes d&rsquo;enl&egrave;vement en tant qu&rsquo;intervenants &laquo;&nbsp;invit&eacute;s&nbsp;&raquo;.<\/p>\n<p>&Agrave; cette fin, il a fallu analyser rigoureusement les risques qui pouvaient menacer les enfants qui avaient &eacute;t&eacute; victimes d&rsquo;enl&egrave;vement. Leur voix serait-elle reconnue, et cela pourrait-il leur porter pr&eacute;judice ou risqueraient-ils d&rsquo;&ecirc;tre de nouveau enlev&eacute;s&nbsp;? Quand les enfants en captivit&eacute; entendaient un enfant particulier s&rsquo;exprimer, feraient-il confiance &agrave; cette source&nbsp;? Et inversement, s&rsquo;ils ne reconnaissaient pas cette voix, ignoreraient-ils le message&nbsp;? Si les membres de la communaut&eacute; reconnaissaient la voix derri&egrave;re le message, l&rsquo;enfant concern&eacute; risquerait-il d&rsquo;&ecirc;tre stigmatis&eacute;&nbsp;? L&rsquo;analyse de ces risques avec les enfants a permis &agrave; chacun d&rsquo;entre eux de prendre une d&eacute;cision &eacute;clair&eacute;e concernant sa participation ou non &agrave; cette forme de communication.<\/p>\n<p>Lors de la diffusion des programmes au sujet des droits des enfants, ces derniers pouvaient partager leurs exp&eacute;riences et diffuser des messages destin&eacute;s aux enfants qui s&rsquo;&eacute;taient d&eacute;j&agrave; &eacute;chapp&eacute;s. Toutefois, ils savaient &eacute;galement que les enfants en captivit&eacute; &eacute;coutaient probablement ces &eacute;missions si bien qu&rsquo;ils &eacute;laboraient des messages que les enfants captifs pouvaient retenir et auxquels ils pouvaient s&rsquo;identifier, d&eacute;crivant les comp&eacute;tences qu&rsquo;ils pourraient utiliser et donnant des informations sur les endroits consid&eacute;r&eacute;s comme des lieux s&ucirc;rs o&ugrave; s&rsquo;&eacute;chapper et o&ugrave; il &eacute;tait facile d&rsquo;obtenir un soutien.<\/p>\n<p><strong>Mise en application des enseignements<\/strong><\/p>\n<p>M&ecirc;me si l&rsquo;impact de cette initiative n&rsquo;a jamais &eacute;t&eacute; &eacute;valu&eacute; en vue de d&eacute;terminer si ces messages facilitaient ou non la fuite ou la lib&eacute;ration des enfants enlev&eacute;s par l&rsquo;ARS, il est possible de tirer des enseignements pr&eacute;cieux d&rsquo;une telle approche de la protection ax&eacute;e sur la r&eacute;solution des probl&egrave;mes qui appuyait et renfor&ccedil;ait les m&eacute;canismes existants de protection &agrave; base communautaire.<\/p>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;analyse et de la compr&eacute;hension des tendances contextuelles des risques, le dialogue avec les anciennes victimes d&rsquo;un risque particulier (ici, l&rsquo;enl&egrave;vement des enfants) a permis, par la verbalisation de leurs exp&eacute;riences, d&rsquo;&eacute;clairer l&rsquo;intervention visant &agrave; r&eacute;pondre &agrave; ce risque particulier. De plus, en apprenant les histoires et les m&eacute;canismes de survie de ces victimes, les travailleurs humanitaires ont pu mieux comprendre comment renforcer ces m&eacute;canismes afin d&rsquo;att&eacute;nuer les risques et comment communiquer au mieux les informations. En outre, ils ont permis aux victimes elles-m&ecirc;mes de mieux s&rsquo;approprier la conception de cette initiative.<\/p>\n<p>Le recours &agrave; de sources m&eacute;diatiques locales d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es par la communaut&eacute; et les enfants de l&rsquo;ARS (et le renforcement de canaux de communication existants et approuv&eacute;s par la communaut&eacute;) s&rsquo;est av&eacute;r&eacute; important non seulement pour diffuser des messages mais aussi pour renforcer la possibilit&eacute; de continuit&eacute;. De plus, l&rsquo;analyse des risques de protection et des consid&eacute;rations &eacute;thiques avec la population s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e cruciale pour accro&icirc;tre les chances que l&rsquo;initiative promeuve la protection et s&rsquo;inscrive dans la dur&eacute;e.<\/p>\n<p>La protection &agrave; base communautaire n&rsquo;est pas nouvelle. Les personnes continueront de trouver des solutions, avec ou sans appui humanitaire, mais la communaut&eacute; internationale peut am&eacute;liorer ces solutions. En adoptant des m&eacute;thodes qui favorisent l&rsquo;&eacute;coute, l&rsquo;engagement v&eacute;ritable et l&rsquo;analyse des probl&egrave;mes en partant de la perspective de la population touch&eacute;e, nous pouvons r&eacute;orienter notre mani&egrave;re de penser et refa&ccedil;onner notre approche afin de soutenir plus efficacement les strat&eacute;gies de protection d&rsquo;une communaut&eacute; donn&eacute;e.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jessica A Lenz <a href=\"mailto:jlenz@interaction.org\"><em>jlenz@interaction.org<\/em><\/a><br \/>\n\tDirectrice principale de programme, Programme de protection ax&eacute; sur les r&eacute;sultats, InterAction <em><a href=\"http:\/\/protection.interaction.org\">http:\/\/protection.interaction.org<\/a><\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> L&rsquo;exemple donn&eacute; s&rsquo;appuie sur une initiative dirig&eacute;e par plusieurs acteurs dont Save the Children-Danemark\/Royaume-Uni, Quaker Peace and Social Witness, World Vision et l&rsquo;auteure (qui travaillait alors comme chercheuse ind&eacute;pendante).<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans chaque crise, les personnes trouvent toujours des moyens ing&eacute;nieux de se prot&eacute;ger. C&rsquo;est le cas par exemple des Soudanais qui creusent des tranch&eacute;es dans les march&eacute;s pour se prot&eacute;ger des bombardements a&eacute;riens, des Afghans et des Syriens qui construisent des &eacute;coles et des cliniques sous terre pour continuer de fournir des services vitaux, des&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42663,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[101],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[565],"class_list":["post-41768","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-101","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-565","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans chaque crise, les personnes trouvent toujours des moyens ing&eacute;nieux de se prot&eacute;ger. C&rsquo;est le cas par exemple des Soudanais qui creusent des tranch&eacute;es dans les march&eacute;s pour se prot&eacute;ger des bombardements a&eacute;riens, des Afghans et des Syriens qui construisent des &eacute;coles et des cliniques sous terre pour continuer de fournir des services vitaux, des&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T12:10:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/\",\"name\":\"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-27T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T12:10:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 53 &#8211; Communaut\u00e9s locales : fournisseurs de protection de premier et de dernier ressort\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review","og_description":"Dans chaque crise, les personnes trouvent toujours des moyens ing&eacute;nieux de se prot&eacute;ger. C&rsquo;est le cas par exemple des Soudanais qui creusent des tranch&eacute;es dans les march&eacute;s pour se prot&eacute;ger des bombardements a&eacute;riens, des Afghans et des Syriens qui construisent des &eacute;coles et des cliniques sous terre pour continuer de fournir des services vitaux, des&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T12:10:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/","name":"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2016-09-27T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T12:10:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/lenz-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 53 &#8211; Communaut\u00e9s locales : fournisseurs de protection de premier et de dernier ressort","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/protection-communautaire\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Repenser le soutien aux strat\u00e9gies communautaires d\u2019autoprotection : une \u00e9tude de cas en Ouganda"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45719,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41768\/revisions\/45719"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41768"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}