{"id":41814,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:44","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:44","slug":"hyndman-payne-jimenez-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/","title":{"rendered":"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"},"content":{"rendered":"<p>Jusque tr&egrave;s r&eacute;cemment, le Canada &eacute;tait le seul pays qui proposait le parrainage priv&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s. Les parrains financent la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;installation alors que le gouvernement couvre les soins de sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;ducation des enfants&nbsp;; d&egrave;s la deuxi&egrave;me ann&eacute;e, les r&eacute;fugi&eacute;s (qui deviennent des r&eacute;sidents permanents apr&egrave;s leur arriv&eacute;e au Canada) ont alors droit &agrave; des prestations sociales gouvernementales en fonction de leurs revenus.<\/p>\n<p>Depuis 1978, plus de 200&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s par des citoyens priv&eacute;s sont arriv&eacute;s au Canada. Alors que diff&eacute;rents groupes de la soci&eacute;t&eacute; civile s&rsquo;occupaient d&eacute;j&agrave; de faire venir des r&eacute;fugi&eacute;s au Canada apr&egrave;s la premi&egrave;re et la deuxi&egrave;me guerre mondiale, la loi sur l&rsquo;immigration de 1976 a fourni un cadre juridique formel au Programme de parrainage priv&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s (PPR). Deux mouvements principaux de r&eacute;fugi&eacute;s ont d&eacute;fini ce syst&egrave;me de parrainage priv&eacute;. Le premier concerne l&rsquo;arriv&eacute;e de quelques 60&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s vietnamiens, cambodgiens et laotiens vers la fin des ann&eacute;es 1970 et le d&eacute;but des ann&eacute;es 1980, et notamment de 29&nbsp;269 r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s &agrave; titre priv&eacute; au cours de la seule ann&eacute;e 1979. Et plus r&eacute;cemment, pr&egrave;s de la moiti&eacute; des 40&nbsp;000 r&eacute;fugi&eacute;s syriens qui &eacute;taient arriv&eacute;s au Canada fin janvier 2017 avaient &eacute;t&eacute; enti&egrave;rement ou en partie parrain&eacute;s par des citoyens priv&eacute;s.<\/p>\n<p>Des restrictions nouvelles sur le parrainage priv&eacute; sont entr&eacute;es en vigueur apr&egrave;s 2011. La capacit&eacute; des parrains d&rsquo;aider les r&eacute;fugi&eacute;s de leur choix a &eacute;t&eacute; restreinte par l&rsquo;introduction de limites sur le nombre de r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s &agrave; titre priv&eacute; et le plafonnement du nombre de personnes susceptibles d&rsquo;&ecirc;tre parrain&eacute;es depuis certaines missions canadiennes &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, ce qui a provoqu&eacute; la frustration des groupes de la soci&eacute;t&eacute; civile qui esp&eacute;raient pouvoir parrainer des r&eacute;fugi&eacute;s au Canada<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Alors m&ecirc;me que le Programme mixte des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas (RDBV) a contribu&eacute; &agrave; renforcer, et en quelque sorte &agrave; compenser le nombre limit&eacute; de places pour les r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s par le secteur priv&eacute; (RPP) ainsi que les nombres r&eacute;duits de r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s par le gouvernement (RPG) entre 2012 et 2015, la cat&eacute;gorie RDVB limite la capacit&eacute; des parrains priv&eacute;s de choisir ceux qu&rsquo;ils souhaitent parrainer tout en permettant tout de m&ecirc;me au gouvernement f&eacute;d&eacute;ral de remplir ses engagements internationaux. Il est important que le parrainage priv&eacute; reste un programme <strong>additionnel <\/strong>aux engagements de r&eacute;installations sous assistance gouvernementale, et qu&rsquo;il ne s&rsquo;y substitue pas. N&eacute;anmoins cette forme de protection compl&eacute;mentaire peut se trouver en difficult&eacute; si le gouvernement en d&eacute;pend afin de remplir ses propres obligations internationales. En 2013, pour la premi&egrave;re ann&eacute;e depuis plusieurs d&eacute;cennies, le nombre de RPP a d&eacute;pass&eacute; celui des RPG.<\/p>\n<p>Au cours des dix derni&egrave;res ann&eacute;es, l&rsquo;emploi r&eacute;it&eacute;r&eacute; par les fonctionnaires du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;lu et par les m&eacute;dias de la formule &laquo; r&eacute;fugi&eacute;s bidon&nbsp;&raquo; ainsi que la repr&eacute;sentation des demandeurs d&rsquo;asile comme des resquilleurs et des terroristes potentiels ont entrain&eacute; une d&eacute;t&eacute;rioration de l&rsquo;attitude &agrave; l&rsquo;&eacute;gard des demandeurs d&rsquo;asile et des r&eacute;fugi&eacute;s. La r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s s&eacute;lectionn&eacute;s depuis l&rsquo;&eacute;tranger reste n&eacute;anmoins un processus relativement populaire aupr&egrave;s du public canadien. Et depuis l&rsquo;&eacute;lection d&rsquo;un nouveau gouvernement fin 2015, les politiciens et les fonctionnaires canadiens ont r&eacute;ussi &agrave; maintenir une s&eacute;paration entre la radicalisation de la vie politique et la question de la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s syriens.<\/p>\n<p>En mars 2016, le ministre canadien de l&rsquo;immigration, des r&eacute;fugi&eacute;s et de la citoyennet&eacute; a d&eacute;fini les grands axes de l&rsquo;engagement du Canada concernant la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s syriens. En plus de partager des informations et des ressources avec d&rsquo;autres pays sur le parrainage priv&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s, il a confirm&eacute; que le Canada continuerait &agrave; consid&eacute;rer les r&eacute;fugi&eacute;s syriens comme des r&eacute;fugi&eacute;s <em>prima facie<\/em> jusqu&rsquo;&agrave; septembre 2017. En d&eacute;cembre 2016, le gouvernement canadien, en partenariat avec le HCR et le r&eacute;seau des fondations de l&rsquo;Open Society, a lanc&eacute; une initiative majeure en vue de promouvoir le parrainage priv&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s au plan mondial.<\/p>\n<p>Cette priorit&eacute; accord&eacute;e aux Syriens a cependant pour effet annexe de bloquer des dossiers de r&eacute;fugi&eacute;s en situation prolong&eacute;e, non syriens, dont les demandes de parrainage m&ecirc;me effectu&eacute;es avant l&rsquo;&eacute;mergence de la crise syrienne restent bloqu&eacute;es dans l&rsquo;accumulation des cas non trait&eacute;s. Dans certains cas, des parrains comme des requ&eacute;rants attendent pendant des ann&eacute;es le traitement de leur dossier.<\/p>\n<p><strong>Parrainage priv&eacute; et parrainage gouvernemental<\/strong><\/p>\n<p>D&eacute;j&agrave; bien avant la promesse &eacute;lectorale d&rsquo;octobre 2015 d&rsquo;amener &agrave; 25&nbsp;000 le nombre des r&eacute;fugi&eacute;s syriens r&eacute;install&eacute;s au Canada d&rsquo;ici &agrave; fin 2015, des organisations de la soci&eacute;t&eacute; civile s&rsquo;&eacute;taient mobilis&eacute;es en vue de parrainer des r&eacute;fugi&eacute;s syriens &agrave; titre priv&eacute;. De nouveaux groupes ax&eacute;s autour du parrainage de r&eacute;fugi&eacute;s syriens se sont cr&eacute;&eacute;s, et des citoyens canadiens se sont engag&eacute;s &agrave; parrainer des familles de r&eacute;fugi&eacute;s. En date de janvier 2017, 45&nbsp;% du nombre total des r&eacute;fugi&eacute;s syriens qui arrivaient au Canada b&eacute;n&eacute;ficiaient au moins en partie d&rsquo;un parrainage priv&eacute;, si l&rsquo;on inclut dans ce chiffre les r&eacute;fugi&eacute;s b&eacute;n&eacute;ficiant d&rsquo;un parrainage partiellement priv&eacute; (r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas ou RDBV) qui font l&rsquo;objet d&rsquo;un accord selon lequel le parrain priv&eacute; fournit la moiti&eacute; du soutien financier pendant la premi&egrave;re ann&eacute;e alors que le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral contribue &agrave; hauteur de l&rsquo;autre moiti&eacute;.<\/p>\n<p>Le recours &agrave; la d&eacute;termination <em>prima facie<\/em> du statut de r&eacute;fugi&eacute; plut&ocirc;t qu&rsquo;&agrave; un processus plus lourd de d&eacute;termination de l&rsquo;admissibilit&eacute; individuelle dans le cas des parrainages priv&eacute;s a permis d&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rer et de faciliter le traitement de ces dossiers dans les zones d&rsquo;origine des r&eacute;fugi&eacute;s. Cependant, c&ocirc;t&eacute; canadien, le traitement des formulaires de demande qui doivent &ecirc;tre remplis par les parrains priv&eacute;s des r&eacute;fugi&eacute;s non-syriens n&rsquo;a jamais pris autant de temps. En outre, les crit&egrave;res de recrutement applicables aux familles de r&eacute;fugi&eacute;s syriens dans le cadre de la cat&eacute;gorie r&eacute;fugi&eacute; parrain&eacute; par le gouvernement (RPG) accordent la priorit&eacute; &agrave; des familles de r&eacute;fugi&eacute;s qualifi&eacute;es de &laquo;&nbsp;vuln&eacute;rables&nbsp;&raquo; qui de ce fait avaient peu de chance d&rsquo;&ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme posant &laquo;&nbsp;des risques de s&eacute;curit&eacute;&nbsp;&raquo;. Il n&rsquo;y a donc pas eu d&rsquo;hommes c&eacute;libataires s&eacute;lectionn&eacute;s en vue d&rsquo;un parrainage gouvernemental m&ecirc;me si quelques-uns sont arriv&eacute;s en vertu de la cat&eacute;gorie RDBV<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p>La participation directe de la soci&eacute;t&eacute; civile au processus de r&eacute;installation est devenue la marque de fabrique du programme de parrainage priv&eacute; organis&eacute; par le Canada, et un &eacute;l&eacute;ment majeur de son succ&egrave;s. La majorit&eacute; des RPP sont appuy&eacute;s par des signataires d&rsquo;ententes de parrainage (SEP) qui ont conclu un accord officiel avec le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral, ou par des groupes constitu&eacute;s qui sont assujettis aux m&ecirc;mes dispositions que les SEP. Environ 75&nbsp;% des SEP sont des organisations confessionnelles, et se composent de &laquo;&nbsp;groupes constitutifs&nbsp;&raquo; d&rsquo;au moins cinq parrains qui s&rsquo;engagent de mani&egrave;re contractuelle &agrave; aider une famille de r&eacute;fugi&eacute;s pendant une dur&eacute;e de douze mois. Un nombre plus restreint de r&eacute;fugi&eacute;s sont parrain&eacute;s non pas par des SEP mais par des &laquo;&nbsp;groupes de cinq&nbsp;&raquo; &#8211; &agrave; savoir des groupes d&rsquo;individus qui signent un engagement de soutenir un r&eacute;fugi&eacute; ou des r&eacute;fugi&eacute;s sp&eacute;cifiques.<\/p>\n<p>Les parrains priv&eacute;s ont &eacute;t&eacute; mobilis&eacute;s en vue de faciliter la r&eacute;unification familiale de certains r&eacute;fugi&eacute;s. La loi du Canada sur l&rsquo;immigration et la protection des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;finit la &laquo;&nbsp;famille&nbsp;&raquo; comme &eacute;tant de type nucl&eacute;aire&nbsp;: c&rsquo;est-&agrave;-dire comprenant au maximum deux adultes et leurs enfants mineurs. La famille &ndash; et particuli&egrave;rement la famille au sens large &#8211; peut donc se trouver s&eacute;par&eacute;e dans le cadre du processus de r&eacute;installation. Le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral ant&eacute;rieur avait exprim&eacute; sa pr&eacute;occupation de voir les programmes de parrainage priv&eacute; devenir de facto un moyen permettant de r&eacute;unir les membres d&rsquo;une famille laiss&eacute;s en arri&egrave;re dans des camps ou des sites de r&eacute;installation en l&rsquo;absence d&rsquo;autres moyens de r&eacute;unification. Des recherches tendent &agrave; d&eacute;montrer que les SEP ont bien cet effet et qu&rsquo;ils tendent &agrave; traduire des connexions personnelles qui s&rsquo;&eacute;tendent aux membres de la famille de r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s se trouvant d&eacute;j&agrave; au Canada&nbsp;; aider des parents rest&eacute;s en arri&egrave;re devient alors une volont&eacute; des parrains.<\/p>\n<p>Depuis 1978, des &eacute;tudiants &agrave; travers l&rsquo;ensemble des universit&eacute;s canadiennes ont &eacute;galement parrain&eacute; &agrave; titre priv&eacute; d&rsquo;autres &eacute;tudiants r&eacute;fugi&eacute;s pour leur permettre de s&rsquo;inscrire dans des universit&eacute;s canadiennes. Plus de 1400 &eacute;tudiants r&eacute;fugi&eacute;s sont arriv&eacute;s au Canada par le biais de l&rsquo;Entraide universitaire mondiale du Canada, une ONG qui aide &agrave; cr&eacute;er et soutenir des comit&eacute;s organis&eacute;s par les &eacute;tudiants pour accueillir et orienter les &eacute;tudiants r&eacute;fugi&eacute;s. L&rsquo;organisation a annonc&eacute; qu&rsquo;elle pr&eacute;voyait de doubler sa capacit&eacute; en 2016 de mani&egrave;re &agrave; financer 160 &eacute;tudiants r&eacute;fugi&eacute;s par an. Les analystes ont remarqu&eacute; que ce mode de r&eacute;installation priv&eacute;e est particuli&egrave;rement attractif parce qu&rsquo;il offre non seulement une protection aux r&eacute;fugi&eacute;s mais qu&rsquo;il leur ouvre &eacute;galement la porte de l&rsquo;&eacute;ducation sup&eacute;rieure et leur permet d&rsquo;obtenir une exp&eacute;rience de travail au Canada.<\/p>\n<p>Les r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s &agrave; titre priv&eacute; (RPP) au Canada sont souvent compar&eacute;s &agrave; leurs homologues les r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s par le gouvernement (RPG). Si l&rsquo;on consid&egrave;re les r&eacute;fugi&eacute;s irakiens arriv&eacute;s au Canada entre 2009 et 2014, on observe que les r&eacute;sultats des RPP ont l&eacute;g&egrave;rement d&eacute;pass&eacute; ceux des RPG en mati&egrave;re de recherche d&rsquo;emploi au cours de leurs trois premi&egrave;res ann&eacute;es de r&eacute;sidence au Canada. Par contre les RPP irakiens qui avaient un emploi &eacute;taient moins nombreux et moins bien r&eacute;mun&eacute;r&eacute;s que les autres RPP (c&rsquo;est-&agrave;-dire non irakiens) pendant la m&ecirc;me p&eacute;riode, et ce, malgr&eacute; un niveau d&rsquo;&eacute;ducation plus &eacute;lev&eacute; avant leur arriv&eacute;e<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>. Certains rapports indiquaient que cette population de r&eacute;fugi&eacute;s irakiens pr&eacute;sentait une incidence &eacute;lev&eacute;e de besoins li&eacute;s &agrave; des handicaps et des maladies mentales, sans sp&eacute;cifier toutefois s&rsquo;il s&rsquo;agissait de taux sup&eacute;rieurs &agrave; ceux des autres groupes de r&eacute;fugi&eacute;s. En outre, m&ecirc;me si les RPP irakiens de ce groupe ont r&eacute;ussi &agrave; obtenir un emploi plus rapidement que les RPG au cours des trois premi&egrave;res ann&eacute;es, d&rsquo;autres recherches ont montr&eacute; que cet acc&egrave;s rapide au march&eacute; du travail a pu avoir un impact n&eacute;gatif sur leur apprentissage de la langue. Les donn&eacute;es obtenues aupr&egrave;s du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral en 2016 ne signalent pas de diff&eacute;rence majeure en termes de revenus gagn&eacute;s entre les RPG et les RPP dix ans apr&egrave;s leur arriv&eacute;e au Canada, un &eacute;l&eacute;ment tout &agrave; fait significatif dans la mesure o&ugrave; les RPP arrivent dans le pays avec un niveau bien sup&eacute;rieur d&rsquo;&eacute;ducation et de ma&icirc;trise de la langue officielle (anglais ou fran&ccedil;ais) que les RPG.<\/p>\n<p>Dans le cadre d&rsquo;une &eacute;tude ant&eacute;rieure qui cherchait &agrave; comparer l&rsquo;exp&eacute;rience de la r&eacute;installation des RPP et des RPG qui &eacute;taient arriv&eacute;s au Canada en provenance d&rsquo;Asie du Sud-Est entre 1979 et 1981, les donn&eacute;es obtenues semblent indiquer que le parrainage priv&eacute; entrainerait un taux plus &eacute;lev&eacute; d&rsquo;int&eacute;gration r&eacute;ussie que l&rsquo;assistance fournie par le gouvernement. Toutefois, la m&ecirc;me &eacute;tude a &eacute;galement fait &eacute;tat d&rsquo;un degr&eacute; excessif d&rsquo;intrusion des groupes de parrainage dans la vie des r&eacute;fugi&eacute;s, de d&eacute;lais tr&egrave;s lents de traitement des cas &agrave; l&rsquo;&eacute;tranger, et du poids inutile des processus de traitement impos&eacute;s par le gouvernement. Il en avait m&ecirc;me &eacute;t&eacute; conclu que les parrains eux-m&ecirc;mes avaient besoin de soutien<a href=\"#_edn4\" name=\"_ednref4\" title=\"\">[4]<\/a>. La constatation que le travail de soutien des r&eacute;fugi&eacute;s parrain&eacute;s par le secteur priv&eacute; retombait en grande partir sur une poign&eacute;e d&rsquo;individus et d&rsquo;organisations avaient &eacute;galement suscit&eacute; des pr&eacute;occupations.<\/p>\n<p><strong>Un mod&egrave;le pour l&rsquo;avenir?<\/strong><\/p>\n<p>Depuis que ces inqui&eacute;tudes ont &eacute;t&eacute; soulev&eacute;es il y a plus d&rsquo;une douzaine d&rsquo;ann&eacute;es, une am&eacute;lioration des structures et des pratiques a &eacute;t&eacute; int&eacute;gr&eacute;e &agrave; la conception des syst&egrave;mes de parrainage et au fonctionnement des SEP, de leurs groupes constitutifs et des groupes de cinq. Parmi les am&eacute;liorations apport&eacute;es &agrave; l&rsquo;&eacute;poque au syst&egrave;me de parrainage priv&eacute; du Canada il convient de citer une implication plus importante des r&eacute;fugi&eacute;s dans l&rsquo;organisation de leur propre r&eacute;installation, une nouvelle conception du parrainage comme d&rsquo;un partenariat entre les nouveaux arrivants et leurs parrains, la reconnaissance de l&rsquo;importance des liens transnationaux pour les nouveaux arrivants, et l&rsquo;utilisation accrue des lieux de culte pour accueillir des programmes couramment utilis&eacute;s comme les services de sant&eacute; et d&rsquo;aide &agrave; l&rsquo;emploi de mani&egrave;re &agrave; ce que les nouveaux arrivants puissent avoir acc&egrave;s &agrave; autant de services possibles dans un seul et m&ecirc;me endroit<a href=\"#_edn5\" name=\"_ednref5\" title=\"\">[5]<\/a>.<\/p>\n<p>Le principal b&eacute;n&eacute;fice du parrainage priv&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s au Canada ne consiste pas &agrave; r&eacute;duire les co&ucirc;ts ou les engagements du gouvernement mais plut&ocirc;t &agrave; &eacute;tendre l&rsquo;espace de protection en augmentant les lieux de r&eacute;installation. M&ecirc;me si la cat&eacute;gorie relativement nouvelle de RDBV peut sembler potentiellement utile comme mode de r&eacute;installation permettant au gouvernement et aux parrains priv&eacute;s de partager les co&ucirc;ts au cours de la premi&egrave;re ann&eacute;e, cette cat&eacute;gorie ne saurait et ne devrait pas se substituer &agrave; l&rsquo;intention fondamentale qui motive la cat&eacute;gorie et les programmes de parrainage priv&eacute; des r&eacute;fugi&eacute;s &ndash; &agrave; savoir, de donner aux parrains la possibilit&eacute; de d&eacute;signer les r&eacute;fugi&eacute;s sp&eacute;cifiques qu&rsquo;ils souhaitent parrainer. Un partenariat respectueux entre le gouvernement et les groupes de citoyens est au c&oelig;ur du syst&egrave;me de parrainage priv&eacute;, un partenariat qui respecte le travail b&eacute;n&eacute;vole et les d&eacute;cisions d&rsquo;une soci&eacute;t&eacute; civile mobilis&eacute;e et aspire &agrave; favoriser une s&eacute;lection &eacute;quitable et une r&eacute;installation r&eacute;ussie des r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<p>Lors du sommet des Nations unies de New York de septembre 2016, le Canada a pris l&rsquo;engagement &laquo;&nbsp;d&rsquo;exporter&nbsp;&raquo; son mod&egrave;le de parrainage priv&eacute; vers d&rsquo;autres &Eacute;tats int&eacute;ress&eacute;s. En d&eacute;cembre 2016 le gouvernement canadien, de concert avec le HCR et les Fondations Open Society, a lanc&eacute; &agrave; l&rsquo;Initiative mondiale de parrainage de r&eacute;fugi&eacute;s pour honorer son engagement. L&rsquo;Australie et la Grande-Bretagne viennent de d&eacute;marrer leurs propres programmes de parrainage priv&eacute;. Il n&rsquo;existe pas de recette unique de syst&egrave;me de parrainage priv&eacute; &agrave; suivre, cependant, l&rsquo;opinion publique relativement positive &agrave; l&rsquo;&eacute;gard de la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s au Canada reste quelque peu inhabituelle. Une direction ferme impos&eacute;e par le gouvernement ainsi qu&rsquo;un engagement aupr&egrave;s de la soci&eacute;t&eacute; civile sont des &eacute;l&eacute;ments cruciaux. En ce qui concerne les r&eacute;fugi&eacute;s syriens, la soci&eacute;t&eacute; civile canadienne a surpass&eacute; le gouvernement par son soutien actif &agrave; la r&eacute;installation. Des recherches plus compl&egrave;tes font cruellement d&eacute;faut en vue de d&eacute;terminer les autres conditions et facteurs d&eacute;terminants.<\/p>\n<p>Le parrainage priv&eacute; de la r&eacute;installation des r&eacute;fugi&eacute;s ne peut pas consister en une privatisation des obligations internationales des &Eacute;tats et des co&ucirc;ts qui s&rsquo;y rattachent. Au Canada, le principe d&rsquo;additionnalit&eacute; est la garantie que les efforts priv&eacute;s <strong>&eacute;tendent<\/strong> les espaces de protection accord&eacute;s aux r&eacute;fugi&eacute;s en compl&eacute;tant les engagements de r&eacute;installation pris par le gouvernement.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jennifer Hyndman <a href=\"mailto:jhyndman@yorku.ca\"><em>jhyndman@yorku.ca<\/em><\/a><br \/>\n\tDirectrice, Centre d&rsquo;&eacute;tudes sur les r&eacute;fugi&eacute;s, Universit&eacute; de York <a href=\"http:\/\/crs.info.yorku.ca\/\"><em>http:\/\/crs.info.yorku.ca\/<\/em><\/a><\/p>\n<p>William Payne <a href=\"mailto:wpayne@yorku.ca\"><em>wpayne@yorku.ca<\/em><\/a><br \/>\n\tDoctorant, Universit&eacute; de York et charg&eacute; de cours &agrave; temps partiel&nbsp;; Programme de travail communautaire du Coll&egrave;ge George Brown <a href=\"http:\/\/www.georgebrown.ca\/\"><em>www.georgebrown.ca\/<\/em><\/a><\/p>\n<p>Shauna Jimenez <a href=\"mailto:sjoutdoors7@gmail.com\"><em>sjoutdoors7@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tAssistante sociale communautaire et b&eacute;n&eacute;vole de longue dur&eacute;e en tant que parrain priv&eacute; de r&eacute;fugi&eacute;s.<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> &Agrave; la fin de d&eacute;cembre 2016, le minist&egrave;re de l&#39;Immigration, des R&eacute;fugi&eacute;s et de la Citoyennet&eacute; canadienne a &eacute;limin&eacute; les plafonds de ces missions canadiennes &agrave; l&#39;&eacute;tranger, un changement qui a renvers&eacute; la gestion g&eacute;ographiquement et racialement pr&eacute;judiciable des r&eacute;fugi&eacute;s potentiels au Canada par le biais du parrainage priv&eacute;<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Voir article de Lewis Turner <a href=\"http:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/fr\/turner\">www.fmreview.org\/reinstallation\/fr\/turner<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Donn&eacute;es issues d&rsquo;un document d&rsquo;information classifi&eacute; dat&eacute; d&rsquo;avril 2015, adress&eacute; &agrave; celui qui &eacute;tait alors le Ministre de la citoyennet&eacute; et de l&rsquo;immigration, document obtenu suite &agrave; une demande d&rsquo;acc&egrave;s au nom de la libert&eacute; de l&rsquo;information, <em>Summary of Preliminary Findings: Iraqi Resettlement (2009-2014) Case Study. Ministerial Briefing<\/em> Advice to Minister. Ne peut &ecirc;tre ni cit&eacute;, ni distribu&eacute;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn4\">\n<p><a href=\"#_ednref4\" name=\"_edn4\" title=\"\">[4]<\/a> Voir Beiser M (2003) &lsquo;Sponsorship and resettlement success,&rsquo; <em>Journal of International Migration and Integration<\/em> 4(2):203-15; et Beiser M (2009) &lsquo;Resettling refugees and safeguarding their mental health: lessons learned from the Canadian Refugee Resettlement Project,&rsquo; <em>Transcultural Psychiatry<\/em> 46(4):539-83<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn5\">\n<p><a href=\"#_ednref5\" name=\"_edn5\" title=\"\">[5]<\/a> Lanphier M (2003) &lsquo;Sponsorship: Organizational, sponsor, and refugee perspectives,&rsquo; <em>Journal of International Migration and Integration<\/em> 4(2):237-56.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jusque tr&egrave;s r&eacute;cemment, le Canada &eacute;tait le seul pays qui proposait le parrainage priv&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s. Les parrains financent la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;installation alors que le gouvernement couvre les soins de sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;ducation des enfants&nbsp;; d&egrave;s la deuxi&egrave;me ann&eacute;e, les r&eacute;fugi&eacute;s (qui deviennent des r&eacute;sidents permanents apr&egrave;s leur arriv&eacute;e au Canada) ont alors&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41814","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jusque tr&egrave;s r&eacute;cemment, le Canada &eacute;tait le seul pays qui proposait le parrainage priv&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s. Les parrains financent la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;installation alors que le gouvernement couvre les soins de sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;ducation des enfants&nbsp;; d&egrave;s la deuxi&egrave;me ann&eacute;e, les r&eacute;fugi&eacute;s (qui deviennent des r&eacute;sidents permanents apr&egrave;s leur arriv&eacute;e au Canada) ont alors&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/\",\"name\":\"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review","og_description":"Jusque tr&egrave;s r&eacute;cemment, le Canada &eacute;tait le seul pays qui proposait le parrainage priv&eacute; aux r&eacute;fugi&eacute;s. Les parrains financent la premi&egrave;re ann&eacute;e de r&eacute;installation alors que le gouvernement couvre les soins de sant&eacute; et l&rsquo;&eacute;ducation des enfants&nbsp;; d&egrave;s la deuxi&egrave;me ann&eacute;e, les r&eacute;fugi&eacute;s (qui deviennent des r&eacute;sidents permanents apr&egrave;s leur arriv&eacute;e au Canada) ont alors&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/","name":"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/hyndman-payne-jimenez-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parrainage priv\u00e9 pour les r\u00e9fugi\u00e9s au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45624,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41814\/revisions\/45624"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41814"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}