{"id":41815,"date":"2017-02-08T00:00:00","date_gmt":"2017-02-08T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/tito-cochand-2-3\/"},"modified":"2025-04-01T06:59:44","modified_gmt":"2025-04-01T11:59:44","slug":"tito-cochand-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/","title":{"rendered":"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Le Programme mixte des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas (RDBV) tel qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; instaur&eacute; au Canada donne la possibilit&eacute; &agrave; des groupes de parrainage priv&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre jumel&eacute;s par le gouvernement canadien avec des r&eacute;fugi&eacute;s qui souhaitent &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s. M&ecirc;me si ce processus est bien &eacute;tabli, chaque groupe s&rsquo;embarque pour son propre parcours d&rsquo;apprentissage. Notre exp&eacute;rience de parrainage d&rsquo;une famille illustre certains aspects de ce parcours. La plupart d&rsquo;entre nous n&rsquo;avions aucune id&eacute;e de comment &eacute;tablir une relation directe avec une famille de r&eacute;fugi&eacute;s pour la parrainer, nous n&rsquo;avions aucune exp&eacute;rience directe de contact avec une famille de r&eacute;fugi&eacute;s et nous ne connaissions pas non plus de groupes int&eacute;ress&eacute;s &agrave; se lancer dans cette aventure.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Les membres de l&rsquo;&eacute;quipe que nous avons mise sur pied en vue d&rsquo;organiser le parrainage avaient tous des motivations diff&eacute;rentes pour s&rsquo;impliquer. L&rsquo;une des membres de l&rsquo;&eacute;quipe n&rsquo;arrivaient simplement pas &laquo;&nbsp;&agrave; imaginer que l&rsquo;on puisse ne pas avoir un endroit s&ucirc;r pour que [ses propres] enfants puissent se reposer durant la nuit&nbsp;&raquo;. Une autre s&rsquo;est jointe &agrave; l&rsquo;&eacute;quipe parce que son grand-p&egrave;re &eacute;tait arriv&eacute; au Canada comme r&eacute;fugi&eacute;. D&rsquo;entr&eacute;e de jeu, nous avons eu de nombreuses discussions informelles entre membres de l&rsquo;&eacute;quipe qui voulaient &laquo;&nbsp;faire quelque chose&nbsp;&raquo; pour aider des r&eacute;fugi&eacute;s mais une approche en &eacute;quipe organis&eacute;e avec un chef d&eacute;sign&eacute; &agrave; sa t&ecirc;te s&rsquo;est av&eacute;r&eacute;e n&eacute;cessaire pour mettre le projet sur les rails. Malgr&eacute; beaucoup de r&eacute;ticences dues en partie &agrave; la crainte de se retrouver &laquo;&nbsp;sur la sellette&nbsp;&raquo; et au manque d&rsquo;exp&eacute;rience de leadership, l&rsquo;un d&rsquo;entre nous a finalement accept&eacute; cette t&acirc;che. Une soir&eacute;e d&rsquo;information formelle a &eacute;t&eacute; pr&eacute;vue &agrave; l&rsquo;&eacute;glise South Ridge Fellowship en vue de pr&eacute;senter les grandes lignes du programme RDBV et environ 30 personnes y ont assist&eacute;. Au cours des quelques semaines suivantes, une &eacute;quipe centrale de 15 personnes a &eacute;merg&eacute; et le projet &laquo;&nbsp;Fresh Start&nbsp;&raquo; de parrainage de r&eacute;fugi&eacute; a &eacute;t&eacute; &eacute;tabli.&nbsp;&nbsp; &nbsp;<\/p>\n<p>Notre premi&egrave;re t&acirc;che importante a consist&eacute; &agrave; obtenir l&rsquo;approbation officielle de l&rsquo;&eacute;glise pour notre parrainage de r&eacute;fugi&eacute;s de mani&egrave;re &agrave; pouvoir travailler sous ses auspices. L&rsquo;&eacute;quipe a &eacute;t&eacute; charg&eacute;e d&rsquo;&eacute;laborer une proposition expliquant quels seraient les r&ocirc;les des membres du groupe et de pr&eacute;parer un budget. Une fois l&rsquo;approbation officielle de l&rsquo;&eacute;glise obtenue, nous avons travaill&eacute; &agrave; un plan de r&eacute;installation et de recherche de fonds. Environ six mois apr&egrave;s le d&eacute;but du processus, l&rsquo;&eacute;quipe a &eacute;t&eacute; jumel&eacute;e avec une famille de r&eacute;fugi&eacute;s de Syrie qui est arriv&eacute;e cinq mois plus tard.<\/p>\n<p><strong>Succ&egrave;s et difficult&eacute;s<\/strong><\/p>\n<p>Nous sommes un groupe de personnes qui auparavant ne se connaissaient pas bien, et nous avons r&eacute;ussi &agrave; &eacute;tablir une amiti&eacute; et des liens avec des gens que dans d&rsquo;autres circonstances nous n&rsquo;aurions pas eu l&rsquo;occasion de conna&icirc;tre, nous nous sommes rassembl&eacute;s autour d&rsquo;une t&acirc;che commune et nous avons travaill&eacute; ensemble de mani&egrave;re superbe et r&eacute;ussi &agrave; accomplir bien plus que ce que nous aurions imagin&eacute; possible.<\/p>\n<p>Lorsque nous nous sommes pench&eacute;s sur les t&acirc;ches principales qu&rsquo;un groupe de parrainage de r&eacute;fugi&eacute;s doit accomplir, nous avons &eacute;t&eacute; frapp&eacute;s par la diversit&eacute; des comp&eacute;tences et des capacit&eacute;s requises. Nous avons form&eacute; des sous-groupes de personnes qui ont travaill&eacute; ensemble, en les laissant prendre des initiatives dans des domaines comme la recherche de fonds, la r&eacute;novation du logement futur de la famille et le soutien quotidien pour travailler avec la famille.<\/p>\n<p>Nous avons &eacute;t&eacute; jumel&eacute;s avec une famille bien plus rapidement que ce que l&rsquo;on nous avait laiss&eacute; entendre pouvait &ecirc;tre possible. &Agrave; cette date nous n&rsquo;avions recueilli qu&rsquo;environ 25&nbsp;% de notre budget et nous n&rsquo;avons eu que du vendredi apr&egrave;s-midi au lundi matin pour d&eacute;cider si nous pouvions accepter cette famille. Apr&egrave;s consid&eacute;ration, les anciens de notre &eacute;glise nous ont dit que si nous r&eacute;ussissions &agrave; recueillir 6000 $ suppl&eacute;mentaires au cours de ce dimanche, nous pourrions accepter la famille parce qu&rsquo;ils auraient alors confiance en notre capacit&eacute; de recueillir le reste du montant &agrave; temps pour l&rsquo;arriv&eacute;e de la famille. En tout &eacute;tat de cause nous avons r&eacute;ussi &agrave; recueillir 32&nbsp;874 $ en un seul dimanche.<\/p>\n<p>Nous avons trouv&eacute; une maison incroyable dans la zone que nous souhaitions&nbsp;; elle &eacute;tait d&eacute;labr&eacute;e mais le propri&eacute;taire &eacute;tait d&rsquo;accord de nous la laisser &agrave; un prix de location extr&ecirc;mement favorable si en &eacute;change notre &eacute;quipe se chargeait de la r&eacute;nover. Nous avons r&eacute;ussi &agrave; la r&eacute;nover compl&egrave;tement avec des mat&eacute;riaux donn&eacute;s et du travail b&eacute;n&eacute;vole. Finalement nous avons aussi pu la meubler enti&egrave;rement avec des biens et du mat&eacute;riel donn&eacute;s en excellent &eacute;tat.<\/p>\n<p>D&rsquo;un autre c&ocirc;t&eacute;, nous avons &eacute;t&eacute; confront&eacute; &agrave; cette incertitude majeure de travailler avec notre Signataire d&rsquo;entente de parrainage (SEP) &ndash; l&rsquo;organisme constitu&eacute; li&eacute; par un accord formel avec le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral et qui &agrave; ce titre peut autoriser des groupes de la communaut&eacute; &agrave; parrainer des r&eacute;fugi&eacute;s dans le cadre de l&rsquo;accord qu&rsquo;il a conclu<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>. Le gouvernement comme les SEP ont &eacute;t&eacute; submerg&eacute;s par le nombre de demandes de parrainage. Le fait de ne recevoir que des informations tr&egrave;s limit&eacute;es des d&eacute;partements gouvernementaux concern&eacute;s s&rsquo;est av&eacute;r&eacute; frustrant&nbsp;; nous avons attendu l&rsquo;arriv&eacute;e de notre famille pendant trois mois, sans aucune information, ce qui a entra&icirc;n&eacute; de l&rsquo;incertitude et des difficult&eacute;s pour planifier &agrave; l&rsquo;avance. Fin septembre 2016, nous avons obtenu quelques informations sur notre famille, y compris des photos de la m&egrave;re et du p&egrave;re.<\/p>\n<p>L&rsquo;absence de communication avec la famille a signifi&eacute; que nous n&rsquo;avions que des informations tr&egrave;s sommaires sur qui ils &eacute;taient&nbsp;; nous avons d&ucirc; prendre bon nombre de d&eacute;cisions &agrave; l&rsquo;aveugle en esp&eacute;rant que ce serait les bonnes pour la famille. Il aurait &eacute;t&eacute; plus agr&eacute;able de savoir ce qu&rsquo;ils souhaitaient que nous pr&eacute;parions pour eux, et nous aurions aim&eacute; pouvoir inscrire leurs enfants dans notre &eacute;cole locale ce que nous n&rsquo;avons pas pu faire parce que nous n&rsquo;avions pas leurs actes de naissance. Nous savions que nous devions aider notre famille sans cr&eacute;er d&rsquo;attentes irr&eacute;alistes et aussi de mani&egrave;re &agrave; encourager leur autonomie ult&eacute;rieure mais nous ne savions pas exactement comment y parvenir.&nbsp;<\/p>\n<p>De notre point de vue, en tant que petite communaut&eacute; confessionnelle, le parrainage des r&eacute;fugi&eacute;s n&rsquo;est pas livr&eacute; avec une feuille de route clairement trac&eacute;e. Et m&ecirc;me si la bonne foi de notre gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;tait patente, cela n&rsquo;a malheureusement pas contribu&eacute; &agrave; clarifier le processus et ne nous a pas aid&eacute;s non plus &agrave; faire progresser notre projet de parrainage en douceur. Le manque d&rsquo;information sur la famille que nous avions l&rsquo;intention de parrainer de la part des agences gouvernementales et des minist&egrave;res ainsi que l&rsquo;&eacute;loignement de notre SEP et les difficult&eacute;s de communication que cela a engendr&eacute; ont rendu notre travail compliqu&eacute; et difficiles.<\/p>\n<p>Notre incapacit&eacute; d&rsquo;&eacute;tablir un contact direct avec notre famille alors que nous pr&eacute;parions leur arriv&eacute;e a compliqu&eacute; le travail de notre &eacute;quipe au moment de pr&eacute;voir les bases essentielles et sp&eacute;cifiques de leur r&eacute;installation et nous a demand&eacute; de faire preuve d&rsquo;une patience consid&eacute;rable. Par contre, nous avons trouv&eacute; un soutien &eacute;norme et un engagement extraordinaire, &agrave; la fois financier et moral, aupr&egrave;s de notre congr&eacute;gation, de nos chefs religieux, des entreprises locales et d&rsquo;autres individus d&eacute;termin&eacute;s partageant nos id&eacute;es.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Shannon O Tito <a href=\"mailto:titoshannon@gmail.com\"><em>titoshannon@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\t&Eacute;ducateur pour la paix et justice sociale<\/p>\n<p>Sharolyn Cochand <a href=\"mailto:shar_wray@hotomail.com\"><em>shar_wray@hotmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tInfirmi&egrave;re dans une Unit&eacute; de soins intensifs dans un h&ocirc;pital local<\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.cic.gc.ca\/francais\/refugies\/parrainer\/index.asp\">www.cic.gc.ca\/francais\/refugies\/parrainer\/index.asp<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Programme mixte des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas (RDBV) tel qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; instaur&eacute; au Canada donne la possibilit&eacute; &agrave; des groupes de parrainage priv&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre jumel&eacute;s par le gouvernement canadien avec des r&eacute;fugi&eacute;s qui souhaitent &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s. M&ecirc;me si ce processus est bien &eacute;tabli, chaque groupe s&rsquo;embarque pour son propre parcours&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42672,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[102],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-41815","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-102","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Programme mixte des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas (RDBV) tel qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; instaur&eacute; au Canada donne la possibilit&eacute; &agrave; des groupes de parrainage priv&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre jumel&eacute;s par le gouvernement canadien avec des r&eacute;fugi&eacute;s qui souhaitent &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s. M&ecirc;me si ce processus est bien &eacute;tabli, chaque groupe s&rsquo;embarque pour son propre parcours&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-01T11:59:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/\",\"name\":\"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-08T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-01T11:59:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review","og_description":"Le Programme mixte des r&eacute;fugi&eacute;s d&eacute;sign&eacute;s par un bureau des visas (RDBV) tel qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; instaur&eacute; au Canada donne la possibilit&eacute; &agrave; des groupes de parrainage priv&eacute; d&rsquo;&ecirc;tre jumel&eacute;s par le gouvernement canadien avec des r&eacute;fugi&eacute;s qui souhaitent &ecirc;tre r&eacute;install&eacute;s. M&ecirc;me si ce processus est bien &eacute;tabli, chaque groupe s&rsquo;embarque pour son propre parcours&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-04-01T11:59:44+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/","name":"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-02-08T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-01T11:59:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/tito-cochand-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 54 &#8211; R\u00e9installation","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/reinstallation\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u2019histoire d\u2019une petite congr\u00e9gation qui a parrain\u00e9 une famille r\u00e9fugi\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41815","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41815\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45625,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41815\/revisions\/45625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41815"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41815"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41815"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}