{"id":41959,"date":"2022-08-18T00:00:00","date_gmt":"2022-08-18T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/kanyamanza-arnoldfernandez-2-3\/"},"modified":"2025-03-19T07:43:02","modified_gmt":"2025-03-19T12:43:02","slug":"kanyamanza-arnoldfernandez","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/","title":{"rendered":"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR"},"content":{"rendered":"

Moi, Bahati Kanyamanza, je suis r\u00e9fugi\u00e9 depuis 22\u00a0ans. Lorsque j\u2019ai atteint ma majorit\u00e9 dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda, je me suis demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9tat ougandais ou l\u2019\u00c9tat de mon pays de naissance \u2013 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 qui devait me repr\u00e9senter dans les forums mondiaux. J\u2019ai appris que, dans la pratique, aucun des deux \u00c9tats ne me repr\u00e9sentait. Pourtant, le HCR, l\u2019organisme international charg\u00e9 d\u2019orienter la r\u00e9ponse internationale aux migrations forc\u00e9es, n\u2019est pas gouvern\u00e9 par ceux qui sont forc\u00e9s de migrer. Au lieu de cela, il est dirig\u00e9 par un comit\u00e9 ex\u00e9cutif (l\u2019\u00ab\u00a0ExCom\u00a0\u00bb) enti\u00e8rement compos\u00e9 d\u2019\u00c9tats. <\/span><\/p>\n

Ma coautrice Emily Arnold-Fern\u00e1ndez et moi-m\u00eame pensons qu\u2019il est temps que cela change. Les appels \u00e0 une gouvernance \u00e9quitable et inclusive \u00e0 tous les niveaux se font entendre dans le monde entier. Les acteurs humanitaires, des \u00c9tats aux organismes des Nations unies en passant par les groupes de la soci\u00e9t\u00e9 civile, \u00e9valuent les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre de l\u2019engagement du Grand Bargain du Sommet humanitaire mondial en faveur de la localisation \u2013 l\u2019id\u00e9e que les personnes les plus proches des probl\u00e8mes doivent jouer un r\u00f4le central dans la conception des solutions<\/span>[1]<\/span><\/span><\/a>. <\/span><\/p>\n

Un imp\u00e9ratif moral \u2013 et essentiel pour d\u00e9couvrir des solutions<\/span><\/strong><\/p>\n

En 2016, je suis intervenu en tant que cofacilitateur \u00e0 l\u2019occasion des Consultations mondiales aupr\u00e8s des jeunes r\u00e9fugi\u00e9s (Global Refugee Youth Consultations, GRYC), le programme du HCR visant \u00e0 mieux comprendre les besoins, les d\u00e9sirs et les d\u00e9fis des jeunes r\u00e9fugi\u00e9s, et \u00e0 \u00e9couter leurs id\u00e9es de solutions. Un th\u00e8me commun est ressorti de ces consultations\u00a0: Vous planifiez pour nous sans nous \u2013 et vous ne nous connaissez pas<\/em>. Le message des jeunes r\u00e9fugi\u00e9s au HCR et aux autres acteurs de la migration forc\u00e9e \u00e9tait simple\u00a0: Si vous voulez r\u00e9soudre nos probl\u00e8mes, engagez-vous d\u2019abord avec nous et faites-nous participer. <\/em><\/span><\/p>\n

Fondamentalement, d\u00e9cider du sort des r\u00e9fugi\u00e9s sans leur participation est contraire \u00e0 l\u2019\u00e9thique. En tant que personnes les plus touch\u00e9es par les migrations forc\u00e9es, les r\u00e9fugi\u00e9s ont le droit d\u2019avoir une voix centrale dans les structures d\u00e9cisionnelles. Pourtant, partout dans le monde, les r\u00e9fugi\u00e9s sont marginalis\u00e9s dans la gouvernance, dans la conception et dans la mise en \u0153uvre des r\u00e9ponses aux migrations forc\u00e9es, aux niveaux local, national, r\u00e9gional et international. <\/span><\/p>\n

Cette marginalisation emp\u00eache \u00e9galement de trouver des solutions. Lorsque les r\u00e9fugi\u00e9s ne participent pas de mani\u00e8re significative, les r\u00e9ponses \u00e0 la migration forc\u00e9e n\u00e9gligent des priorit\u00e9s importantes, ne permettent pas d\u2019appr\u00e9hender les besoins critiques et engendrent la m\u00e9fiance entre les r\u00e9fugi\u00e9s et les entit\u00e9s qui les soutiennent ou les repr\u00e9sentent ouvertement. Les r\u00e9sultats peuvent \u00eatre d\u00e9sastreux. <\/span><\/p>\n

Par exemple, entre\u00a02000 et\u00a02005, le Programme alimentaire mondial (PAM) a distribu\u00e9 du ma\u00efs aux 50\u00a0000\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s vivant dans le camp de Kyangwali, o\u00f9 je r\u00e9sidais \u00e9galement. Les r\u00e9fugi\u00e9s de Kyangwali, cependant, cultivaient d\u00e9j\u00e0 du ma\u00efs, dans le but de le vendre pour pouvoir subvenir aux besoins de leurs familles. Lorsque le PAM a inond\u00e9 le march\u00e9 de ma\u00efs gratuit, les prix ont chut\u00e9 et des milliers de kilos de ma\u00efs cultiv\u00e9 par les r\u00e9fugi\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s \u00e0 pourrir sur pied. Ce d\u00e9sastre aurait pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9 si les r\u00e9fugi\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 repr\u00e9sent\u00e9s dans les organes de d\u00e9cision qui d\u00e9terminent les besoins des r\u00e9fugi\u00e9s et planifient la mani\u00e8re d\u2019y r\u00e9pondre. <\/span><\/p>\n

Depuis le Sommet humanitaire mondial de mai\u00a02016 et le Sommet des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants, de septembre de la m\u00eame ann\u00e9e, la participation des r\u00e9fugi\u00e9s aux r\u00e9ponses aux d\u00e9placements est largement accept\u00e9e comme quelque chose de moralement et concr\u00e8tement n\u00e9cessaire \u2013 m\u00eame si cela ne se traduit pas toujours dans la pratique. Le Pacte mondial sur les r\u00e9fugi\u00e9s (PMR) de 2018 nomme explicitement les r\u00e9fugi\u00e9s en tant que parties prenantes dans la conception de solutions partag\u00e9es aux d\u00e9fis du d\u00e9placement forc\u00e9. Le cri de ralliement Rien sur nous sans nous<\/em> est devenu de plus en plus courant \u00e0 mesure que, au cours de ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, les r\u00e9seaux et les organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s (ODR) sont devenus des voix importantes dans les forums mondiaux sur les r\u00e9fugi\u00e9s. La soci\u00e9t\u00e9 civile a commenc\u00e9 \u00e0 mettre la th\u00e9orie en pratique, par exemple en appliquant les recommandations des Meaningful Participation Guidelines du Global Refugee-led Network<\/span>[2]<\/span><\/span><\/a> et en utilisant le fonds de l\u2019initiative Resourcing Refugee Leadership pour orienter les ressources vers les ODR<\/span>[3]<\/span><\/span><\/a>. Cependant, les \u00c9tats et le HCR \u2013 entit\u00e9s disposant d\u2019un pouvoir bien plus important sur le plan des r\u00e9ponses aux d\u00e9placements forc\u00e9s \u2013 ont pris du retard dans la mise en \u0153uvre de la participation des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 leurs d\u00e9cisions. <\/span><\/p>\n

Repr\u00e9sentation au sommet<\/span><\/strong><\/p>\n

Comme la plupart des institutions internationales (mais pas toutes), le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR est compos\u00e9 uniquement d\u2019\u00c9tats. Cette structure repose sur le principe selon lequel les \u00c9tats repr\u00e9sentent les int\u00e9r\u00eats de leurs citoyens \u2013 mais pour les r\u00e9fugi\u00e9s, cette logique ne s\u2019applique pas. Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des personnes vis-\u00e0-vis desquelles l\u2019\u00c9tat a failli \u00e0 sa mission. Le gouvernement de leur pays d\u2019origine menace de les pers\u00e9cuter ou a manqu\u00e9 \u00e0 son obligation fondamentale \u00e0 leur \u00e9gard, puisqu\u2019il ne peut ou ne veut pas les prot\u00e9ger contre la pers\u00e9cution, la guerre ou un trouble majeur de l\u2019ordre public. Pr\u00e9tendre qu\u2019un \u00c9tat d\u2019origine est comp\u00e9tent pour repr\u00e9senter un r\u00e9fugi\u00e9 dans le cadre d\u2019un processus d\u00e9cisionnel international, apr\u00e8s avoir manqu\u00e9 \u00e0 son devoir de protection bien plus fondamental, est risible.<\/span><\/p>\n

En m\u00eame temps, les r\u00e9fugi\u00e9s qui sont les plus touch\u00e9s par les actions du HCR ne sont pas des citoyens des pays o\u00f9 ils r\u00e9sident. Ils n\u2019ont pas le droit de vote. Ils ont rarement les m\u00eames droits que les citoyens en ce qui concerne les autres formes de participation d\u00e9mocratique et, dans certains endroits, ils sont intern\u00e9s ou d\u00e9tenus sans acc\u00e8s \u00e0 quiconque pourrait repr\u00e9senter leurs int\u00e9r\u00eats dans les espaces civiques. En outre, la plupart des \u00c9tats qui accueillent d\u2019importantes populations de r\u00e9fugi\u00e9s les consid\u00e8rent comme des visiteurs temporaires\u00a0; en effet, le PMR ne contient pratiquement aucune r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019int\u00e9gration dans un pays d\u2019accueil et, dans la pratique, peu de pays d\u2019accueil permettent l\u2019int\u00e9gration ou offrent une voie claire et facile vers la citoyennet\u00e9 ou d\u2019autres moyens d\u2019obtenir le droit de vote.<\/span><\/p>\n

La plupart des gouvernements des pays d\u2019accueil ne se croient pas oblig\u00e9s de repr\u00e9senter les r\u00e9fugi\u00e9s qui ont demand\u00e9 l’asile \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de leurs fronti\u00e8res. En effet, tant au cours des discussions sur le d\u00e9placement forc\u00e9 que dans leurs actions, les pays d\u2019accueil affirment r\u00e9guli\u00e8rement et publiquement que leur devoir de repr\u00e9senter leurs citoyens leur impose de r\u00e9sister \u00e0 la mise en \u0153uvre de mesures visant \u00e0 \u00ab\u00a0am\u00e9liorer le sort des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb, \u00e0 \u00ab\u00a0appliquer les conventions internationales pour la protection des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb et \u00e0 \u00ab\u00a0encourager\u2026 l\u2019assimilation\u2026 et l\u2019admission des r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb<\/span>[4]<\/span><\/span><\/a>. Ce sont l\u00e0 des \u00e9l\u00e9ments centraux du mandat du HCR, que le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif de l\u2019agence est charg\u00e9 de superviser. <\/span><\/p>\n

La conclusion est in\u00e9luctable\u00a0: les r\u00e9fugi\u00e9s ne peuvent pas compter sur leur \u00c9tat d\u2019accueil pour les repr\u00e9senter. Jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un r\u00e9fugi\u00e9 obtienne une nouvelle citoyennet\u00e9, il n\u2019est repr\u00e9sent\u00e9 par aucun \u00c9tat \u2013 et ne sera donc pas repr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l\u2019ExCom, \u00e0 moins que cet organe soit restructur\u00e9 pour inclure des repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s. <\/span><\/p>\n

OIT\u00a0: un mod\u00e8le pour la repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/strong><\/p>\n

Heureusement, une structure alternative \u2013 adopt\u00e9e par l\u2019Organisation internationale du travail (OIT) \u2013 pourrait servir de mod\u00e8le pour la refonte de l\u2019ExCom du HCR. La structure de gouvernance tripartite de l\u2019OIT permet une repr\u00e9sentation directe des deux populations les plus directement concern\u00e9es par les d\u00e9cisions de l\u2019OIT\u00a0: les travailleurs et leurs employeurs. Les travailleurs et les employeurs repr\u00e9sentent ensemble 50\u00a0% du conseil d\u2019administration de l\u2019OIT (l\u2019\u00e9quivalent du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR), ainsi que 50\u00a0% des autres organes qui la composent, comme la Conf\u00e9rence de l\u2019OIT. <\/span><\/p>\n

Cette structure a \u00e9t\u00e9 mise en place par l’OIT pour que \u00ab\u00a0les travailleurs et les employeurs participent aux d\u00e9lib\u00e9rations […] sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les gouvernements [et que] les points de vue [des travailleurs et des employeurs] so[ie]nt fid\u00e8lement refl\u00e9t\u00e9s dans […] les politiques et les programmes de l\u2019Organisation\u00a0\u00bb<\/span>[5]<\/span><\/span><\/a>. Si nous rempla\u00e7ons les \u00ab\u00a0travailleurs\u00a0\u00bb et les \u00ab\u00a0employeurs\u00a0\u00bb par les \u00ab\u00a0r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0\u00bb, nous constatons que le mod\u00e8le de l\u2019OIT est construit sur les principes exacts qui ont \u00e9t\u00e9 largement accept\u00e9s comme une base n\u00e9cessaire pour formuler des r\u00e9ponses aux d\u00e9placements forc\u00e9s. Pour que le HCR conserve sa pertinence et son autorit\u00e9 morale, il doit d\u00e9sormais mettre en place une structure de gouvernance r\u00e9vis\u00e9e, similaire \u00e0 celle de l\u2019OIT. <\/span><\/p>\n

Les propositions de repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s dans le processus d\u00e9cisionnel mondial se heurtent parfois \u00e0 une r\u00e9sistance fond\u00e9e sur la crainte que les r\u00e9seaux de repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s ne soient pas totalement d\u00e9mocratiques. Au-del\u00e0 de l\u2019absurdit\u00e9 de cet argument dans le cadre de l\u2019ExCom \u2013 car les \u00c9tats ne sont pas non plus parfaitement d\u00e9mocratiques \u2013, le mod\u00e8le de l\u2019OIT offre un moyen simple et pragmatique de surmonter cet argument\u00a0: les repr\u00e9sentants non \u00e9tatiques de l\u2019OIT sont d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0avec l\u2019accord des organisations nationales d\u2019employeurs et de travailleurs les plus repr\u00e9sentatives\u00a0\u00bb respectivement<\/span>[6]<\/span><\/span><\/a>. Avec l\u2019augmentation du nombre d\u2019ODR actives et de r\u00e9seaux dans le monde, les structures organisationnelles n\u00e9cessaires \u00e0 une s\u00e9lection \u00e9quitable des repr\u00e9sentants existent d\u00e9j\u00e0. Et avec la pl\u00e9thore d\u2019outils de communication et d\u2019interpr\u00e9tation num\u00e9riques gratuits dont nous disposons aujourd\u2019hui, une large participation aux processus de s\u00e9lection est facilement r\u00e9alisable. L\u2019ExCom du HCR pourrait donc facilement reproduire l\u2019approche de l\u2019OIT, avec des repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s d\u00e9sign\u00e9s au niveau national ou r\u00e9gional. <\/span><\/p>\n

Notre proposition pour l\u2019ExCom<\/span><\/strong><\/p>\n

Nous pensons que toute proposition de repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s au sein de l\u2019ExCom doit r\u00e9sulter d\u2019un processus inclusif qui implique les r\u00e9fugi\u00e9s du monde entier. Nous proposons ici quelques premi\u00e8res id\u00e9es concernant les \u00e9l\u00e9ments qu’une telle proposition pourrait inclure, afin de susciter la r\u00e9flexion et le dialogue entre ceux qui ont une exp\u00e9rience v\u00e9cue du d\u00e9placement forc\u00e9 et ceux qui travaillent avec et pour eux. <\/span><\/p>\n

Repr\u00e9sentation \u00e9quitable\u00a0<\/span><\/strong>: Les repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s devraient \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re \u00e9quitable au sein de l\u2019ExCom du HCR, soit \u00e0 hauteur de la moiti\u00e9 de l\u2019organe, les \u00c9tats constituant l\u2019autre moiti\u00e9. Une repr\u00e9sentation de 50\u00a0% est conforme au mod\u00e8le de l\u2019OIT et garantit que les r\u00e9fugi\u00e9s ont v\u00e9ritablement une voix au sein de l\u2019ExCom\u00a0; une repr\u00e9sentation inf\u00e9rieure signifierait que lors de votes les personnes les plus touch\u00e9es par les d\u00e9cisions prises pourraient \u00eatre en minorit\u00e9. <\/span><\/p>\n

D\u00e9signation par les r\u00e9fugi\u00e9s\u00a0<\/span><\/strong>: Les repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s doivent \u00eatre choisis par les r\u00e9fugi\u00e9s eux-m\u00eames, et non par les \u00c9tats ou le HCR. Les \u00c9tats ne devraient pas \u00eatre impliqu\u00e9s dans la d\u00e9cision de d\u00e9terminer quels r\u00e9fugi\u00e9s sont les repr\u00e9sentants les plus appropri\u00e9s. Si les \u00c9tats doivent fournir des justificatifs officiels pour tous les repr\u00e9sentants aupr\u00e8s de tous les organes de l\u2019ONU, alors toute nouvelle proc\u00e9dure de nomination visant la repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s devrait inclure une disposition exigeant que les \u00c9tats fournissent automatiquement des justificatifs \u00e0 tout repr\u00e9sentant des r\u00e9fugi\u00e9s s\u00e9lectionn\u00e9.<\/span><\/p>\n

Repr\u00e9sentation diversifi\u00e9e\u00a0<\/span><\/strong>: Il importe de veiller \u00e0 une repr\u00e9sentation appropri\u00e9e des diverses exp\u00e9riences de d\u00e9placement. Bien qu\u2019il existe de nombreuses fa\u00e7ons de r\u00e9aliser l\u2019objectif de diversit\u00e9 de la repr\u00e9sentation, voici quelques id\u00e9es qui pourraient \u00eatre explor\u00e9es\u00a0: a) Inviter chaque r\u00e9seau r\u00e9gional dirig\u00e9 par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 nommer un certain nombre de repr\u00e9sentants. Cela aurait l\u2019avantage de permettre \u00e0 chaque r\u00e9seau de concevoir son propre processus de s\u00e9lection, plut\u00f4t que de prescrire un processus fixe pour toutes les r\u00e9gions. b) Attribuer les si\u00e8ges de repr\u00e9sentants proportionnellement \u00e0 la population de r\u00e9fugi\u00e9s du pays h\u00f4te. Par exemple, dans un pays comptant une population de trois millions de r\u00e9fugi\u00e9s, cette population pourrait choisir neuf repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s, tandis qu\u2019une population d\u2019un million de personnes r\u00e9fugi\u00e9es pourrait avoir trois repr\u00e9sentants. Les plus petites populations de r\u00e9fugi\u00e9s pourraient choisir leur repr\u00e9sentant \u00e0 tour de r\u00f4le. c) S\u00e9lectionner, pour chaque \u00c9tat qui participe \u00e0 l\u2019ExCom, un repr\u00e9sentant des r\u00e9fugi\u00e9s r\u00e9sidant dans cet \u00c9tat. Toutes ces options pr\u00e9sentent des avantages et des inconv\u00e9nients qui doivent \u00eatre discut\u00e9s et d\u00e9battus, tout comme d\u2019autres options non mentionn\u00e9es ici. <\/span><\/p>\n

Il existe d\u00e9j\u00e0 un certain nombre de r\u00e9seaux r\u00e9gionaux dirig\u00e9s par des r\u00e9fugi\u00e9s, tels que le RELON en Afrique et l\u2019APNOR dans la r\u00e9gion Asie-Pacifique, qui sont collectivement organis\u00e9s en un m\u00e9ta-r\u00e9seau mondial, le Global Refugee-led Network<\/span>[7]<\/span><\/span><\/a>. Les membres de ces r\u00e9seaux r\u00e9gionaux sont des organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s qui sont profond\u00e9ment ancr\u00e9es dans leurs communaut\u00e9s et auxquelles celles-ci font confiance. Ensemble, toutes ces entit\u00e9s constituent une infrastructure de gouvernance participative qui pourrait relever le d\u00e9fi de s\u00e9lectionner et d\u2019\u00e9quiper des repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s pour devenir membres de l\u2019ExCom du HCR. <\/span><\/p>\n

Avant que cela ne puisse se produire, l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations unies doit adopter une r\u00e9solution demandant au Conseil \u00e9conomique et social de l\u2019ONU de r\u00e9viser la r\u00e9solution\u00a0672 (VVX) \u2013 la r\u00e9solution qui a cr\u00e9\u00e9 le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR \u2013 afin d\u2019autoriser les repr\u00e9sentants des r\u00e9fugi\u00e9s. Nous pensons que la repr\u00e9sentation \u00e9quitable des r\u00e9fugi\u00e9s ne peut pas attendre\u00a0: le temps du changement est venu. <\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Bahati Kanyamanza <\/span>bahati.kanyamanza@asylumaccess.org<\/em><\/a> @BKanyamanza<\/a><\/p>\n

Directeur associ\u00e9 des partenariats, Asylum Access\u00a0; Co-fondateur, COBURWAS International Youth Organization to Transform Africa<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Emily Arnold-Fernandez <\/span>emily.arnoldfernandez@gmail.com<\/em><\/a> @EDAsylumAccess<\/a><\/p>\n

Ex-pr\u00e9sidente et CEO, Asylum Access\u00a0; chercheuse affili\u00e9e \u00e0 la Refugee Law Initiative de l\u2019universit\u00e9 de Londres<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[1]<\/span><\/span><\/a> https:\/\/bit.ly\/grand-bargain<\/a><\/p>\n

[2]<\/span><\/span><\/a> Global Refugee-led Network (2019), Meaningful Participation Guidelines as Transformative Leadership: Guidelines for Concrete Action<\/em>. <\/span>https:\/\/bit.ly\/refugee-participation-guidelines<\/a><\/p>\n

[3]<\/span><\/span><\/a> Resourcing Refugee Leadership Initiative, \u00ab\u00a0Apply for a Grant\u00a0\u00bb\u00a0<\/span>: <\/a>https:\/\/www.refugeeslead.org\/apply<\/span><\/a><\/p>\n

[4]<\/span><\/span><\/a> HCR, Statut de l\u2019Office du Haut Commissariat des Nations unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s<\/em>, article\u00a08. <\/span>https:\/\/bit.ly\/HCR-statut<\/a><\/p>\n

[5]<\/span><\/a> OIT, \u00ab\u00a0\u00c0 propos de l\u2019OIT\u00a0\u00bb\u00a0: <\/span>https:\/\/bit.ly\/\u00e0propos-OIT<\/a><\/p>\n

[6]<\/span><\/span><\/a> OIT, \u00ab\u00a0Conf\u00e9rence internationale du travail\u00a0\u00bb\u00a0: <\/span>https:\/\/bit.ly\/OIT-Conf\u00e9rence<\/a><\/p>\n

[7]<\/span><\/span><\/a> <\/a>https:\/\/globalrefugeenetwork.org<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Moi, Bahati Kanyamanza, je suis r\u00e9fugi\u00e9 depuis 22\u00a0ans. Lorsque j\u2019ai atteint ma majorit\u00e9 dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda, je me suis demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9tat ougandais ou l\u2019\u00c9tat de mon pays de naissance \u2013 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 qui devait me repr\u00e9senter dans les forums mondiaux. J\u2019ai appris que, dans la…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":3195,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[263],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[571],"class_list":["post-41959","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-263","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-571","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Moi, Bahati Kanyamanza, je suis r\u00e9fugi\u00e9 depuis 22\u00a0ans. Lorsque j\u2019ai atteint ma majorit\u00e9 dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda, je me suis demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9tat ougandais ou l\u2019\u00c9tat de mon pays de naissance \u2013 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 qui devait me repr\u00e9senter dans les forums mondiaux. J\u2019ai appris que, dans la…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T12:43:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/\",\"name\":\"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-18T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T12:43:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 70 – Savoirs, voix et pouvoir\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review","og_description":"Moi, Bahati Kanyamanza, je suis r\u00e9fugi\u00e9 depuis 22\u00a0ans. Lorsque j\u2019ai atteint ma majorit\u00e9 dans un camp de r\u00e9fugi\u00e9s en Ouganda, je me suis demand\u00e9 si c\u2019\u00e9tait l\u2019\u00c9tat ougandais ou l\u2019\u00c9tat de mon pays de naissance \u2013 la R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo \u2013 qui devait me repr\u00e9senter dans les forums mondiaux. J\u2019ai appris que, dans la…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-19T12:43:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/","name":"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2022-08-18T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-19T12:43:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/kanyamanza-arnoldfernandez\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 70 – Savoirs, voix et pouvoir","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une repr\u00e9sentation significative commence au sommet : les r\u00e9fugi\u00e9s au Comit\u00e9 ex\u00e9cutif du HCR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45126,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/41959\/revisions\/45126"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=41959"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=41959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}