{"id":42021,"date":"2017-09-28T00:00:00","date_gmt":"2017-09-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/olayomendez-2-3\/"},"modified":"2025-03-17T08:46:42","modified_gmt":"2025-03-17T13:46:42","slug":"olayomendez-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/","title":{"rendered":"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines"},"content":{"rendered":"<p>Il est samedi et tout le monde passe la nuit &agrave; danser. Un groupe de jeunes hommes utilise des seaux en plastique pour un concert de percussions improvis&eacute;. Ce n&rsquo;est pas avant 3h40 du matin que tout redevient calme. &Agrave; 8h30, la vie normale reprend son cours, lorsqu&rsquo;une voix bien connue rompt le silence. &laquo;&nbsp;Mes amis, levez-vous. Il faut nettoyer.&nbsp;&raquo; C&rsquo;est fr&egrave;re Aurelio, l&rsquo;un des fr&egrave;res franciscains qui travaille au refuge. Un nouveau jour commence &agrave; La 72, &laquo;&nbsp;Maison et refuge pour les migrants&nbsp;&raquo;, dans le sud du Mexique<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a>.<\/p>\n<p>Alors que le Mexique est depuis longtemps connu en tant que pays d&rsquo;&eacute;migration, il est devenu plus r&eacute;cemment un important pays de transit pour les personnes quittant l&rsquo;Am&eacute;rique centrale pour rejoindre les &Eacute;tats-Unis, de m&ecirc;me qu&rsquo;un nouveau pays de destination. Un nombre croissant de personnes fuyant les violences dans le Triangle du nord de l&rsquo;Am&eacute;rique centrale<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a> (El Salvador, Guatemala et Honduras) sollicitent le statut de r&eacute;fugi&eacute; au Mexique. Ces derni&egrave;res ann&eacute;es, les principaux itin&eacute;raires utilis&eacute;s par les migrants et les demandeurs d&rsquo;asile se sont caract&eacute;ris&eacute;s par une augmentation de la violence, des risques et des co&ucirc;ts financiers pour leurs utilisateurs, en cons&eacute;quence du resserrement des politiques migratoires, de l&rsquo;intensification de la surveillance des fronti&egrave;res (tant au Mexique qu&rsquo;aux &Eacute;tats-Unis) et de l&rsquo;augmentation des activit&eacute;s criminelles le long des routes migratoires. Cette augmentation est due en partie au chevauchement entre les routes migratoires et les routes utilis&eacute;es par les trafiquants de drogue et les bandes criminelles.<\/p>\n<p>Le long de ces routes, un r&eacute;seau d&rsquo;organisations humanitaires g&eacute;r&eacute; par des organisations non&nbsp;&nbsp; gouvernementales locales (dont un grand nombre sont confessionnelles) s&rsquo;est d&eacute;velopp&eacute; en vue de porter assistance aux migrants et de d&eacute;fendre leur cause. Fin 2016, on y d&eacute;nombrait environ 85 organisations offrant &agrave; manger, un abri, des premiers secours et une formation aux droits de l&rsquo;homme, ainsi qu&rsquo;aux questions pratiques de sant&eacute; et de s&eacute;curit&eacute;. La 72 est l&rsquo;une d&rsquo;entre elles.<\/p>\n<p><strong>&Eacute;tablir un espace humanitaire<\/strong><\/p>\n<p>La 72 est situ&eacute;e dans la petite ville de Tenosique, dans l&rsquo;&Eacute;tat mexicain de Tabasco, &agrave; 58 kilom&egrave;tres de la fronti&egrave;re s&eacute;parant le Mexique et le Guatemala. Les migrants et les demandeurs d&rsquo;asile y arrivent dans l&rsquo;espoir de sauter sur un train de marchandises, dans le cadre de leur tentative de rejoindre les &Eacute;tats-Unis. Alors que les migrants passant par la ville n&rsquo;utilisent pas tous les services de La 72, on compte entre 120 et 140 migrants qui s&eacute;journent chaque jour dans cet abri. La plupart d&rsquo;entre eux sont originaires du Honduras, mais certains viennent &eacute;galement du Guatemala et du Salvador, et parfois m&ecirc;me d&rsquo;autres pays d&rsquo;Am&eacute;rique du Sud ou de pays africains.<\/p>\n<p>Les migrants arrivent le plus souvent &agrave; pied, mais ceux qui ont suffisamment d&rsquo;argent et sont parvenus &agrave; &eacute;viter les patrouilles frontali&egrave;res arrivent par transport public. Un grand nombre d&rsquo;entre eux sont victimes de vol par les bandes criminelles en activit&eacute; sur ces 58 kilom&egrave;tres qui s&eacute;parent Tenosique de la fronti&egrave;re. Il arrive que la violence atteigne un degr&eacute; de brutalit&eacute; extraordinaire, les femmes &eacute;tant victimes de viol collectif tandis que les hommes du groupe sont tenus en otage &agrave; bout portant ou menac&eacute;s avec des machettes. Comme les autorit&eacute;s ont install&eacute; des points de contr&ocirc;le des fronti&egrave;res tout le long des routes principales, les migrants en situation irr&eacute;guli&egrave;re n&rsquo;ont d&rsquo;autre choix que d&rsquo;emprunter des routes plus dangereuses.<\/p>\n<p>Comme de nombreux autres refuges au Mexique, La 72 puise son origine dans la communaut&eacute; locale qui aidait les migrants en d&eacute;tresse, bien avant de s&rsquo;&eacute;tablir formellement comme une organisation non gouvernementale (ONG). Au d&eacute;but des ann&eacute;es 1990, les fr&egrave;res franciscains offraient de la nourriture et un refuge, du mieux qu&rsquo;ils le pouvaient, dans leur &eacute;glise locale. En 2010, 72 migrants ont &eacute;t&eacute; massacr&eacute;s &agrave; San Fernando, dans l&#39;&Eacute;tat de Tamaulipas, dans le nord du Mexique. C&rsquo;est apr&egrave;s cet &eacute;v&eacute;nement qu&rsquo;il a &eacute;t&eacute; d&eacute;cid&eacute; d&rsquo;emm&eacute;nager dans un nouvel &eacute;tablissement qui pouvait offrir de meilleurs services aux migrants, et qui a &eacute;t&eacute; nomm&eacute; en m&eacute;moire de ces 72 victimes. Au d&eacute;part, ce refuge soutenait principalement des migrants &eacute;conomiques mais, suivant l&rsquo;&eacute;volution du profil des personnes qui venaient &agrave; y passer, l&rsquo;assistance a &eacute;t&eacute; &eacute;largie aux demandeurs d&rsquo;asile.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif &eacute;tait de cr&eacute;er un &laquo;&nbsp;espace humanitaire&nbsp;&raquo; qui pourrait offrir non seulement un abri et un sanctuaire (la loi migratoire mexicaine interdit aux autorit&eacute;s et &agrave; la police de conduire des inspections ou des descentes dans les lieux fournissant une aide humanitaire) mais aussi un endroit o&ugrave; les migrants pouvaient se sentir dignes et soutenus. Avant toute chose, les migrants sont des &ecirc;tres humains qui m&eacute;ritent d&rsquo;&ecirc;tre respect&eacute;s et soutenus face au syst&egrave;me injuste et violent qui les force &agrave; quitter leur pays d&rsquo;origine.<\/p>\n<p><em>&laquo;&nbsp;Ces endroits sont comme des oasis le long de la route. Sans eux, notre voyage serait quasiment insupportable.&nbsp;&raquo; <\/em>(un migrant hondurien)<\/p>\n<p>Au d&eacute;part, le refuge avait peu de personnel et disposait d&rsquo;installations &eacute;l&eacute;mentaires. D&eacute;but 2016, il comptait d&eacute;j&agrave; huit employ&eacute;s et un &eacute;ventail de b&eacute;n&eacute;voles venus des r&eacute;gions voisines, mais aussi d&rsquo;autres r&eacute;gions du Mexique, d&rsquo;Europe et d&rsquo;autres pays d&eacute;velopp&eacute;s. M&eacute;decins Sans Fronti&egrave;res, Asylum Access, la Croix-Rouge, l&rsquo;agence de l&rsquo;ONU pour les r&eacute;fugi&eacute;s et plusieurs ONG mexicaines y fournissent des services sp&eacute;ciaux ciblant aussi bien les migrants &eacute;conomiques que les demandeurs d&rsquo;asile. Aujourd&rsquo;hui, le refuge met &eacute;galement en &oelig;uvre un projet ciblant les mineurs non accompagn&eacute;s et un programme destin&eacute; aux personnes LGBTIQ<a href=\"#_edn3\" name=\"_ednref3\" title=\"\">[3]<\/a>, en plus d&rsquo;offrir des conseils et une repr&eacute;sentation juridiques aux personnes sollicitant l&rsquo;asile. Le refuge a &eacute;galement &eacute;t&eacute; agrandi et propose dor&eacute;navant des installations s&eacute;par&eacute;es pour les mineurs non accompagn&eacute;s, les femmes et les personnes LGBTIQ.<\/p>\n<p>Le refuge applique une politique de &laquo;&nbsp;porte ouverte&nbsp;&raquo;, car il ne souhaite pas ressembler &agrave; un centre de d&eacute;tention ni &agrave; une prison. &Agrave; La 72, les migrants peuvent aller et venir librement. Certains restent au refuge, tandis que d&rsquo;autres se rendent en ville pour chercher du travail ou mendier en vue de r&eacute;unir suffisamment d&rsquo;argent pour poursuivre leur route. Cependant, la pr&eacute;sence des migrants engendre des tensions consid&eacute;rables dans la communaut&eacute; locale. Alors que certaines personnes soutiennent g&eacute;n&eacute;reusement le refuge, d&rsquo;autres le rendent responsable de probl&egrave;mes sociaux tels que le vol, le harc&egrave;lement et les abus sexuels. Il n&rsquo;est jamais facile de r&eacute;gler les tensions avec la communaut&eacute;, de m&ecirc;me qu&rsquo;avec les autorit&eacute;s locales, f&eacute;d&eacute;rales et migratoires. De nouvelles difficult&eacute;s apparaissent sans cesse. L&rsquo;une de ces difficult&eacute;s consiste &agrave; continuer de plaider en faveur des migrants et des r&eacute;fugi&eacute;s, tout en faisant mieux conna&icirc;tre leurs besoins et leur situation. Une autre est de continuer &agrave; collaborer avec la communaut&eacute; locale et les autorit&eacute;s pour promouvoir l&rsquo;hospitalit&eacute; et le respect des droits de l&rsquo;homme.<\/p>\n<p>&Agrave; La 72, on fait la f&ecirc;te chaque samedi soir, mais on se bat chaque jour pour soutenir les migrants et les r&eacute;fugi&eacute;s en qu&ecirc;te de justice, de s&eacute;curit&eacute; et d&rsquo;une chance de vivre dans la dignit&eacute;.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Alejandro Olayo-M&eacute;ndez <a href=\"mailto:alejandro.olayomendez@campion.ox.ac.uk\"><em>alejandro.olayomendez@campion.ox.ac.uk<\/em><\/a><br \/>\n\tPr&ecirc;tre j&eacute;suite catholique, &eacute;galement &eacute;tudiant en doctorat de D&eacute;veloppement international &agrave; l&rsquo;Universit&eacute; d&rsquo;Oxford <em>www.ox.ac.uk<\/em><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> <a href=\"http:\/\/www.la72.org\">www.la72.org<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> &Eacute;galement d&eacute;sign&eacute; de nos jours par les termes &laquo; nord de l&rsquo;Am&eacute;rique centrale &raquo;.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn3\">\n<p><a href=\"#_ednref3\" name=\"_edn3\" title=\"\">[3]<\/a> Lesbienne, gay, bisexuel(le), transsexuel(le), intersexe et queer\/en questionnement.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est samedi et tout le monde passe la nuit &agrave; danser. Un groupe de jeunes hommes utilise des seaux en plastique pour un concert de percussions improvis&eacute;. Ce n&rsquo;est pas avant 3h40 du matin que tout redevient calme. &Agrave; 8h30, la vie normale reprend son cours, lorsqu&rsquo;une voix bien connue rompt le silence. &laquo;&nbsp;Mes&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42374,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[104],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-42021","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-104","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il est samedi et tout le monde passe la nuit &agrave; danser. Un groupe de jeunes hommes utilise des seaux en plastique pour un concert de percussions improvis&eacute;. Ce n&rsquo;est pas avant 3h40 du matin que tout redevient calme. &Agrave; 8h30, la vie normale reprend son cours, lorsqu&rsquo;une voix bien connue rompt le silence. &laquo;&nbsp;Mes&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:46:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/\",\"name\":\"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:46:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 57 &#8211; Les Syriens et le d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review","og_description":"Il est samedi et tout le monde passe la nuit &agrave; danser. Un groupe de jeunes hommes utilise des seaux en plastique pour un concert de percussions improvis&eacute;. Ce n&rsquo;est pas avant 3h40 du matin que tout redevient calme. &Agrave; 8h30, la vie normale reprend son cours, lorsqu&rsquo;une voix bien connue rompt le silence. &laquo;&nbsp;Mes&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:46:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/","name":"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-09-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:46:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/olayomendez-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 57 &#8211; Les Syriens et le d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La 72 : une oasis le long des routes migratoires mexicaines"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45024,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42021\/revisions\/45024"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42021"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}