{"id":42022,"date":"2017-09-28T00:00:00","date_gmt":"2017-09-28T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/hunter-2-3\/"},"modified":"2025-03-17T08:46:42","modified_gmt":"2025-03-17T13:46:42","slug":"hunter-2-3","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/syrie2018\/hunter-2-3\/","title":{"rendered":"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n"},"content":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai appris pour la premi&egrave;re fois l&rsquo;existence de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n en 2015, quand j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; travailler comme psychoth&eacute;rapeute pour les enfants non accompagn&eacute;s arrivant aux &Eacute;tats-Unis. L&rsquo;immense majorit&eacute; de ces enfants fuyait la pers&eacute;cution dans leur pays d&rsquo;origine et un grand nombre d&rsquo;entre eux &eacute;tait arriv&eacute; aux &Eacute;tats-Unis depuis l&rsquo;Am&eacute;rique centrale. Au cours de l&rsquo;&eacute;valuation initiale et des s&eacute;ances de th&eacute;rapie ult&eacute;rieures, les conversations avec mes clients adolescents &eacute;taient invariablement centr&eacute;es sur la travers&eacute;e de &laquo;&nbsp;la jungle&nbsp;&raquo; entre la Colombie et le Panama. Tous mes clients d&eacute;crivaient cette partie de leur voyage comme le pire moment de leur itin&eacute;raire migratoire, et tous faisaient part de la peur et du d&eacute;sespoir qu&rsquo;ils avaient ressentis dans la jungle.<\/p>\n<p>&Agrave; la fronti&egrave;re nord de la Colombie, ils d&eacute;couvrent pourquoi la plus longue route du monde, l&rsquo;autoroute panam&eacute;ricaine longue de 48&nbsp;000 kilom&egrave;tres, pr&eacute;sente une rupture de 100&nbsp;kilom&egrave;tres nomm&eacute;e &laquo;&nbsp;barri&egrave;re de Dari&eacute;n&nbsp;&raquo;. La jungle &eacute;paisse de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n, qui couvre une partie de la province de Dari&eacute;n au Panama et la partie nord du d&eacute;partement de Choc&oacute; en Colombie, s&eacute;pare ces deux pays et emp&ecirc;che de rejoindre l&rsquo;Am&eacute;rique centrale depuis l&rsquo;Am&eacute;rique du Sud par voie terrestre. Alors que des d&eacute;veloppements immobiliers sont apparus aux abords de la for&ecirc;t tropicale du Dari&eacute;n, les nombreuses tentatives d&rsquo;y construire une route franchissable ont &eacute;chou&eacute;, ann&eacute;e apr&egrave;s ann&eacute;e.<\/p>\n<p>L&rsquo;&eacute;tendue de dense for&ecirc;t tropicale, longue de 100 kilom&egrave;tres, avec ses sommets montagneux ac&eacute;r&eacute;s, ses mar&eacute;cages et ses nombreuses esp&egrave;ces animales mortelles, a d&rsquo;abord servi &agrave; abriter les combattants des FARC<a href=\"#_edn1\" name=\"_ednref1\" title=\"\">[1]<\/a> avant de servir aujourd&rsquo;hui de refuge aux trafiquants de drogue. Elle a &eacute;galement abrit&eacute; un nombre croissant de migrants et de r&eacute;fugi&eacute;s qui tentaient de traverser &agrave; pied l&rsquo;une des &eacute;tendues de terre les plus dangereuses du monde. Le nombre de personnes entreprenant la travers&eacute;e de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n est pass&eacute; de 3&nbsp;078 en 2013 &agrave; 7&nbsp;278 en 2014&nbsp;; on y retrouve une grande proportion de Cubains et de Ha&iuml;tiens, qui arrivent en Colombie par la mer et continuent le reste de leur voyage &agrave; pied &agrave; travers la barri&egrave;re de Dari&eacute;n<a href=\"#_edn2\" name=\"_ednref2\" title=\"\">[2]<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Le traumatisme de la survie<\/strong><\/p>\n<p>En tant que th&eacute;rapeute, ma t&acirc;che &eacute;tait d&rsquo;aider mes clients &agrave; verbaliser leurs exp&eacute;riences traumatisantes et &agrave; retrouver un sentiment de s&eacute;curit&eacute; apr&egrave;s leur p&eacute;riple. Les enfants d&eacute;crivaient une jungle parsem&eacute;e des possessions d&rsquo;autres demandeurs d&rsquo;asile devenus trop faibles pour les transporter&nbsp;; un grand nombre d&rsquo;entre eux confiaient &eacute;galement &ecirc;tre tomb&eacute;s sur des cadavres en chemin. Certains indiquaient m&ecirc;me y avoir &eacute;t&eacute; en contact direct avec la mort&nbsp;: ils d&eacute;crivaient comment leurs compagnons de voyage s&rsquo;&eacute;taient noy&eacute;s dans la rivi&egrave;re ou avaient &eacute;t&eacute; mordus par un serpent venimeux, &eacute;taient morts de d&eacute;shydratation ou parfois m&ecirc;me apr&egrave;s avoir &eacute;t&eacute; attaqu&eacute;s par un grand animal. Nombre d&rsquo;entre eux confiaient &eacute;galement avoir &eacute;t&eacute; victimes de vol ou d&rsquo;extorsion aux mains des trafiquants. Certains de ces trafiquants leur avaient promis de les guider &agrave; travers la jungle en affirmant que le trajet ne prendrait qu&rsquo;un jour, avant de les abandonner &agrave; leur sort, sans eau ni nourriture, alors qu&#39;il leur restait encore des jours de marche. En tant que th&eacute;rapeute, il &eacute;tait particuli&egrave;rement difficile de constater tant l&rsquo;omnipr&eacute;sence de ce traumatisme parmi ces enfants que la quasi-absence d&rsquo;assistance dans cette r&eacute;gion.<\/p>\n<p>La plupart des personnes traversant la barri&egrave;re de Dari&eacute;n r&eacute;pondent &agrave; la d&eacute;finition de r&eacute;fugi&eacute; au sens du droit international et ont donc le droit &agrave; une protection et une assistance. Cependant, en raison de la communication insuffisante entre les autorit&eacute;s et les acteurs non gouvernementaux, ainsi que du manque de volont&eacute; politique pour porter assistance &agrave; cette population invisible, il arrive que ces personnes (dont certaines sont des enfants non accompagn&eacute;s) soient ignor&eacute;es, ce qui se traduit par des cons&eacute;quences extr&ecirc;mement pr&eacute;judiciables.<\/p>\n<p>Les enfants non accompagn&eacute;s constituent une population particuli&egrave;rement vuln&eacute;rable, et pour ceux qui se rendent aux &Eacute;tats-Unis par l&rsquo;Am&eacute;rique centrale, l&rsquo;exp&eacute;rience de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n est une &eacute;tape &agrave; la fois formatrice et cruciale de leur voyage. Un grand nombre des sympt&ocirc;mes de sant&eacute; mentale que j&rsquo;ai observ&eacute;s parmi ma population de clients semblaient d&eacute;couler d&rsquo;exp&eacute;riences traumatisantes dans la jungle. C&rsquo;est l&agrave; un aspect de la migration contemporaine qu&rsquo;on ne peut ignorer.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Margaret Hunter <a href=\"mailto:mjhunter0@gmail.com\"><em>mjhunter0@gmail.com<\/em><\/a><br \/>\n\tPsychoth&eacute;rapeute, Heartland Alliance <a href=\"http:\/\/www.heartlandalliance.org\"><em>www.heartlandalliance.org<\/em><\/a><\/p>\n<div>\n\t<br clear=\"all\" \/><\/p>\n<hr align=\"left\" size=\"1\" width=\"33%\" \/>\n<div id=\"edn1\">\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\" title=\"\">[1]<\/a> Forces arm&eacute;es r&eacute;volutionnaires de Colombie (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)<\/p>\n<\/p><\/div>\n<div id=\"edn2\">\n<p><a href=\"#_ednref2\" name=\"_edn2\" title=\"\">[2]<\/a> Miraglia P (2016) &laquo;&nbsp;The Invisible Migrants of the Dari&eacute;n Gap: Evolving Immigration Routes in the Americas&nbsp;&raquo;, Council on Hemispheric Affairs<br \/>\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.coha.org\/the-invisible-migrants-of-the-darien-gap-evolving-immigration-routes-in-the-americas\/\">www.coha.org\/the-invisible-migrants-of-the-darien-gap-evolving-immigration-routes-in-the-americas\/<\/a><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J&rsquo;ai appris pour la premi&egrave;re fois l&rsquo;existence de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n en 2015, quand j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; travailler comme psychoth&eacute;rapeute pour les enfants non accompagn&eacute;s arrivant aux &Eacute;tats-Unis. L&rsquo;immense majorit&eacute; de ces enfants fuyait la pers&eacute;cution dans leur pays d&rsquo;origine et un grand nombre d&rsquo;entre eux &eacute;tait arriv&eacute; aux &Eacute;tats-Unis depuis l&rsquo;Am&eacute;rique centrale. Au&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42374,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[104],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[566],"class_list":["post-42022","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-104","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-566","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J&rsquo;ai appris pour la premi&egrave;re fois l&rsquo;existence de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n en 2015, quand j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; travailler comme psychoth&eacute;rapeute pour les enfants non accompagn&eacute;s arrivant aux &Eacute;tats-Unis. L&rsquo;immense majorit&eacute; de ces enfants fuyait la pers&eacute;cution dans leur pays d&rsquo;origine et un grand nombre d&rsquo;entre eux &eacute;tait arriv&eacute; aux &Eacute;tats-Unis depuis l&rsquo;Am&eacute;rique centrale. Au&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:46:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/\",\"name\":\"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-28T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:46:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 57 &#8211; Les Syriens et le d\u00e9placement\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review","og_description":"J&rsquo;ai appris pour la premi&egrave;re fois l&rsquo;existence de la barri&egrave;re de Dari&eacute;n en 2015, quand j&rsquo;ai commenc&eacute; &agrave; travailler comme psychoth&eacute;rapeute pour les enfants non accompagn&eacute;s arrivant aux &Eacute;tats-Unis. L&rsquo;immense majorit&eacute; de ces enfants fuyait la pers&eacute;cution dans leur pays d&rsquo;origine et un grand nombre d&rsquo;entre eux &eacute;tait arriv&eacute; aux &Eacute;tats-Unis depuis l&rsquo;Am&eacute;rique centrale. Au&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:46:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/","name":"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2017-09-28T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:46:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/hunter-2-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 57 &#8211; Les Syriens et le d\u00e9placement","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/syrie2018\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La travers\u00e9e de la barri\u00e8re de Dari\u00e9n"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45025,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42022\/revisions\/45025"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42022"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}