{"id":42076,"date":"2018-07-17T00:00:00","date_gmt":"2018-07-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/musenga-2-2\/"},"modified":"2025-03-17T08:17:41","modified_gmt":"2025-03-17T13:17:41","slug":"musenga-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/economies-fr\/musenga-2-2\/","title":{"rendered":"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Au Kenya, les r\u00e9fugi\u00e9s rencontrent de nombreux d\u00e9fis.<\/span><\/span> <span lang=\"FR\"><span>En plus du long processus de reconnaissance ou de rejet de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, on peut \u00e9galement citer le manque d\u2019acc\u00e8s aux documents et aux services, notamment les processus d\u2019enregistrement des r\u00e9fugi\u00e9s, les permis commerciaux et de travail, les cartes \u00e9tudiant, les comptes en banque, les num\u00e9ros de s\u00e9curit\u00e9 sociale, les documents de voyage et les communications mobiles. Les r\u00e9fugi\u00e9s se heurtent \u00e9galement \u00e0 d\u2019autres difficult\u00e9s sous forme de harc\u00e8lement par les forces de police, du manque g\u00e9n\u00e9ral de connaissance des questions relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s, des attitudes n\u00e9gatives et discriminatoires de la part des populations locales et des difficult\u00e9s \u00e0 faire reconna\u00eetre les qualifications \u00e9trang\u00e8res. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Pour surmonter ces probl\u00e8mes, certains r\u00e9fugi\u00e9s de Nairobi ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s en tant que parajuristes par l\u2019organisation non gouvernementale (ONG) Kituo Cha Sheria, avec l\u2019appui de l\u2019agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR) et l\u2019agence des Nations Unies pour la migration (OIM), afin de soutenir leurs homologues r\u00e9fugi\u00e9s. Un parajuriste est une personne ayant soit une formation de juriste de base, soit une exp\u00e9rience juridique pratique plus exhaustive, et qui fournit une assistance juridique afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux droits et \u00e0 la justice. Il travaille g\u00e9n\u00e9ralement sous la supervision d\u2019un avocat, d\u2019un cabinet juridique ou d\u2019une institution juridique.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s sensibilisent les groupes de r\u00e9fugi\u00e9s et les autorit\u00e9s publiques aux droits des r\u00e9fugi\u00e9s par le biais de forums, d\u2019ateliers, de formations et de conf\u00e9rences et contribuent \u00e9galement au programme de renforcement des capacit\u00e9s des autorit\u00e9s afin qu\u2019elles traitent les cas de r\u00e9fugi\u00e9s en bonne et due forme, notamment en ce qui concerne la conduite, l\u2019interpellation, l\u2019arrestation et la d\u00e9tention des migrants forc\u00e9s, ainsi que les processus de d\u00e9livrance ou de v\u00e9rification des documents. <span>Ils contribuent \u00e9galement aux activit\u00e9s de sensibilisation des repr\u00e9sentants du gouvernement afin de renforcer leur connaissance des questions relatives aux r\u00e9fugi\u00e9s.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s travaillent \u00e9galement \u00e0 l\u2019autonomisation de la communaut\u00e9 des r\u00e9fugi\u00e9s en les conseillant \u00e0 propos de leurs droits et de leurs obligations, y compris sur comment r\u00e9agir lorsqu\u2019ils sont interpell\u00e9s, arr\u00eat\u00e9s ou d\u00e9tenus et comment s\u2019adresser aux autorit\u00e9s en mati\u00e8re de documentation. Ils informent les r\u00e9fugi\u00e9s et les demandeurs d\u2019asile \u00e0 propos de leur demande d\u2019asile et de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, leur donnent des conseils sur leur dossier, les orientent vers d\u2019autres services et assurent le suivi de leur cas.<span> Ils interviennent dans les postesde police, les prisons, et les lieux de d\u00e9tention pour solliciter la lib\u00e9ration des r\u00e9fugi\u00e9s, des demandeurs d\u2019asile et&nbsp; autres migrants forc\u00e9s qui ont \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9s, et ils accompagnent les r\u00e9fugi\u00e9s qui se rendent dans des organisations et des institutions pour obtenir de l\u2019aide sur diverses questions sociales (par exemple, pour signaler un crime dans un poste de police).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>En tant qu\u2019avocat, j\u2019ai suivi une formation juridique et je me trouve donc dans l\u2019obligation d\u2019aider ma communaut\u00e9&nbsp;; c\u2019est pourquoi je suis devenu parajuriste r\u00e9fugi\u00e9. Les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s peuvent entreprendre des t\u00e2ches que les grandes ONG internationales peinent \u00e0 accomplir, ou qu\u2019elles n\u2019entreprennent pas en raison de contraintes budg\u00e9taires, ou de leur champ d\u2019action limit\u00e9. Par exemple, je peux intervenir aupr\u00e8s des r\u00e9fugi\u00e9s (en particulier dans les situations d\u2019arrestation et de harc\u00e8lement) \u00e0 tout moment du jour ou de la nuit, y compris pendant les week-ends et les vacances&nbsp;; les grandes organisations interviennent uniquement durantleurs heures et leurs jours de travail. Nous remplissons \u00e9galement un r\u00f4le de conseil, d\u2019orientation et de suivi sur les dossiers en donnant notre opinion aux r\u00e9fugi\u00e9s, ce qui leur permet d\u2019\u00e9viter de payer les co\u00fbts de transport pour aller voir ces ONG, dont les bureaux sont tous loin des lieux de r\u00e9sidence des r\u00e9fugi\u00e9s. Et surtout, les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s sont bas\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 les r\u00e9fugi\u00e9s vivent. Nous traitons quotidiennement avec les r\u00e9fugi\u00e9s dans la mesure o\u00f9 la majorit\u00e9 d\u2019entre nous sont \u00e9galement r\u00e9fugi\u00e9s et que nous vivons au sein de la m\u00eame communaut\u00e9. Dans la communaut\u00e9 o\u00f9 j\u2019habite et je travaille, nous avons cr\u00e9\u00e9 un forum gr\u00e2ceauquel les r\u00e9fugi\u00e9s peuvent partager leurs id\u00e9es sur les questions juridiques et de subsistance. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Au cours de ma carri\u00e8re en tant que parajuriste r\u00e9fugi\u00e9, j\u2019ai port\u00e9 assistance \u00e0 un grand nombre d\u2019autres r\u00e9fugi\u00e9s. Un r\u00e9fugi\u00e9 congolais, qui conduisait des affaires sans poss\u00e9der de permis commercial, avait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9 au motif qu\u2019il se trouvait \u00e0 Nairobi de mani\u00e8re clandestine.<span> Les autorit\u00e9s locales avaient pr\u00e9c\u00e9demment refus\u00e9 de lui accorder un permis commercial apr\u00e8s avoir jug\u00e9 qu\u2019il ne disposait pas des papiers d\u2019identit\u00e9 ad\u00e9quats. Je suis intervenu pour obtenir sa lib\u00e9ration en prouvant que ses papiers d\u2019enregistrement (les papiers d\u00e9livr\u00e9s par les autorit\u00e9s et ceux d\u00e9livr\u00e9s par leHCR) lui avaient \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 Nairobi, ce qui lui donnait donc le droit d\u2019y r\u00e9sider. Suite \u00e0 sa lib\u00e9ration, je l\u2019ai \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 obtenir un permis commercial afin qu\u2019il puisse continuer \u00e0 pratiquerses activit\u00e9s en toute l\u00e9galit\u00e9 \u00e0 Nairobi. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span><span lang=\"FR\"><span><span>J\u2019ai \u00e9galement aid\u00e9 une r\u00e9fugi\u00e9e somalienne qui vivait dans le camp de Dadaab en d\u00e9fendant son cas aupr\u00e8s du Secr\u00e9tariat charg\u00e9 des affaires des r\u00e9fugi\u00e9s (<i>Refugee Affairs Secretariat<\/i>, RAS) \u00e0 Nairobi alors qu\u2019elle \u00e9tait engag\u00e9e dans des d\u00e9marches complexes sur le plan logistique pour fournir des papiers en vue de se pr\u00e9parer \u00e0 rejoindre sa m\u00e8re, qui avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9install\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. En intervenant en son nom, y compris en l\u2019accompagnant au bureau du RAS, j\u2019ai contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9viter tout retard dans ses diverses d\u00e9marches.&nbsp; <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span><span><span><span lang=\"FR\"><span>Il reste encore de grandes mesures \u00e0 prendre pour que la vie des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Nairobi devienne juridiquement s\u00fbre. Les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s font actuellement pression aupr\u00e8s des autorit\u00e9s du Kenya pour qu\u2019elles appliquent les dispositions de la Loi sur les r\u00e9fugi\u00e9s de 2006 afin que les r\u00e9fugi\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une pleine protection au Kenya. Nous devons \u00e9galement plaider aupr\u00e8s du gouvernement pour qu\u2019il facilite l\u2019int\u00e9gration locale, ce qui permettrait aux r\u00e9fugi\u00e9s de se sentir bienvenus et en s\u00e9curit\u00e9, d\u2019autant qu\u2019un grand nombre d\u2019entre eux ne peuvent pas retourner dans leur pays et que leurs chances de r\u00e9installation sont faibles. L\u2019un des moyens d\u2019y parvenirserait d\u2019\u00e9tablir un programme permanent de sensibilisation ciblant la police et les autres officiers des administrations publiques en vue de renforcer leurs capacit\u00e9s \u00e0 traiter les cas de r\u00e9fugi\u00e9s. Les r\u00e9fugi\u00e9s commeles autorit\u00e9s gouvernementales doivent conna\u00eetre les droits des r\u00e9fugi\u00e9s et avoir&nbsp; le pouvoir et les connaissances requises pour les d\u00e9fendre. Les parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s de Nairobi travaillent pour que cette vision se concr\u00e9tise.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span><span><span><span><span>Musenga Tshimankinda Christian <\/span><\/span><a href=\"laface.musenga07@gmail.com\"><i><span lang=\"EN-GB\"><span>laface.musenga07@gmail.com<\/span><\/span><\/i><\/a><br \/>\n<span lang=\"FR\"><span>Parajuriste r\u00e9fugi\u00e9, Nairobi<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au Kenya, les r\u00e9fugi\u00e9s rencontrent de nombreux d\u00e9fis. En plus du long processus de reconnaissance ou de rejet de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, on peut \u00e9galement citer le manque d\u2019acc\u00e8s aux documents et aux services, notamment les processus d\u2019enregistrement des r\u00e9fugi\u00e9s, les permis commerciaux et de travail, les cartes \u00e9tudiant, les comptes en banque, les&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42371,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[106],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[567],"class_list":["post-42076","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-106","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-567","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au Kenya, les r\u00e9fugi\u00e9s rencontrent de nombreux d\u00e9fis. En plus du long processus de reconnaissance ou de rejet de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, on peut \u00e9galement citer le manque d\u2019acc\u00e8s aux documents et aux services, notamment les processus d\u2019enregistrement des r\u00e9fugi\u00e9s, les permis commerciaux et de travail, les cartes \u00e9tudiant, les comptes en banque, les&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:17:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/\",\"name\":\"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:17:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 58 &#8211; \u00c9conomies : droits et acc\u00e8s au travail\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","og_description":"Au Kenya, les r\u00e9fugi\u00e9s rencontrent de nombreux d\u00e9fis. En plus du long processus de reconnaissance ou de rejet de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, on peut \u00e9galement citer le manque d\u2019acc\u00e8s aux documents et aux services, notamment les processus d\u2019enregistrement des r\u00e9fugi\u00e9s, les permis commerciaux et de travail, les cartes \u00e9tudiant, les comptes en banque, les&hellip;","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:17:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/","name":"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:17:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/musenga-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 58 &#8211; \u00c9conomies : droits et acc\u00e8s au travail","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Parajuristes r\u00e9fugi\u00e9s"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44796,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42076\/revisions\/44796"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42076"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}