{"id":42078,"date":"2018-07-17T00:00:00","date_gmt":"2018-07-17T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/"},"modified":"2025-03-17T08:17:41","modified_gmt":"2025-03-17T13:17:41","slug":"wood-eastoncalabria-alaous-2-2","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/","title":{"rendered":"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin"},"content":{"rendered":"

En Allemagne, l\u2019\u00c9tat apporte un soutien important aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les personnes dont la demande d\u2019asile est accept\u00e9e sont affect\u00e9es \u00e0 une ville particuli\u00e8re, acqui\u00e8rent le droit de r\u00e9sidence temporaire et commencent leur processus d\u2019int\u00e9gration. En 2015, les nouveaux arrivants \u00e9taient initialement h\u00e9berg\u00e9s dans des gymnases d\u2019\u00e9cole et d\u2019autres abris d\u2019urgence ; aujourd\u2019hui, il existe des h\u00f4tels de longue dur\u00e9e pour r\u00e9fugi\u00e9s et des efforts sont continuellement d\u00e9ploy\u00e9s pour les aider \u00e0 se trouver un appartement. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Une fois que le droit de r\u00e9sidence a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli ou semble probable, les r\u00e9fugi\u00e9s suivent un cours d\u2019int\u00e9gration pour apprendre la langue et la culture, et se rendent \u00e9galement \u00e0 leur premi\u00e8re r\u00e9union dans une agence pour l\u2019emploi pour d\u00e9couvrir leurs perspectives professionnelles. Les r\u00e9fugi\u00e9s au ch\u00f4mage re\u00e7oivent une indemnisation mensuelle pour couvrir leurs frais de subsistance. Les r\u00e9fugi\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019assistance de la municipalit\u00e9 sous forme d\u2019orientation locale, de services logistiques, tels que le transport et les ressources m\u00e9dicales, et l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des organisations et des clubs. Toutefois, il est difficile de trouver un emploi sans qualification reconnue et sans parler l\u2019allemand ; il est tout aussi difficile de trouver un logement d\u00e9cent, cette question \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 particuli\u00e8rement probl\u00e9matique \u00e0 Berlin pour les personnes \u00e0 faible revenu, avant m\u00eame de prendre en consid\u00e9ration les besoins des familles r\u00e9fugi\u00e9es.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En d\u00e9pit du large soutien apport\u00e9 par les organismes publics, les services dispens\u00e9s souffrent de certaines d\u00e9faillances et, dans de nombreux cas, des initiatives locales dans tout le pays cherchent \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 ces besoins non satisfaits. On d\u00e9nombre aujourd\u2019hui des centaines de projets, de r\u00e9seaux et d\u2019organisations, qui ont presque tous vu le jour depuis 2015.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au d\u00e9part<\/span><\/span><\/b>, le soutien local apport\u00e9 par les Syriens \u00e0 Berlin consistait principalement \u00e0 aider les r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 une assistance d\u2019urgence et \u00e0 r\u00e9aliser les diverses d\u00e9marches bureaucratiques pour s\u2019enregistrer et demander l\u2019asile en Allemagne. Par exemple, dans les premiers jours de l\u2019influx massif de r\u00e9fugi\u00e9s, des groupes de r\u00e9fugi\u00e9s syriens (souvent eux-m\u00eames r\u00e9cemment arriv\u00e9s) se sont post\u00e9s dans les principales gares allemandes pour donner aux nouveaux arrivants des plans, des instructions et des conseils pour s\u2019enregistrer et trouver un abri. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Cependant, ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, cette assistance logistique ax\u00e9e sur les besoins quotidiens a progressivement \u00e9volu\u00e9 en une assistance culturelle, communautaire et cr\u00e9ative pour r\u00e9pondre aux besoins psychologiques, \u00e9motionnels et personnels des r\u00e9fugi\u00e9s. Dans de nombreux cas, ces actions initiales entreprises par les r\u00e9fugi\u00e9s sont aujourd\u2019hui devenues des organisations allemandes enregistr\u00e9es. Il existe en effet plus de 75 organismes d\u2019assistance aux syriens en Allemagne<\/span><\/span>[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> et notre recherche<\/span><\/span>[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> en a identifi\u00e9 10 \u00e0 Berlin seulement. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le Club culturel et sportif Salaam (Salaamkulturklub) en est un exemple. Ce club a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par quatre Syriens (un universitaire, un juge, un journaliste et un interpr\u00e8te) ayant pris conscience que les r\u00e9fugi\u00e9s syriens avaient d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin de services de traduction et d\u2019autres types de soutien logistique pour s\u2019enregistrer en tant que r\u00e9fugi\u00e9s, postuler \u00e0 un emploi et comprendre le complexe syst\u00e8me administratif et \u00e9ducatif allemand. Ce club offrait \u00e9galement un h\u00e9bergement gratuit pour la nuit au moment du pic des arriv\u00e9es de r\u00e9fugi\u00e9s en 2015, ce qui permettait aux r\u00e9fugi\u00e9s de rejoindre la longue file d\u2019attente qui se formait le lendemain matin devant le bureau d\u2019enregistrement voisin.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, les activit\u00e9s d\u2019assistance de Salaam sont devenues \u00e0 la fois plus formelles et plus vari\u00e9es. Des conseils sont fournis sous la forme de pr\u00e9sentations hebdomadaires sur diff\u00e9rents th\u00e8mes, par exemple comment rechercher un emploi et se porter candidat, ou comment inscrire ses enfants \u00e0 l\u2019\u00e9cole. De plus, une pr\u00e9sentation est consacr\u00e9e chaque mois \u00e0 des \u00ab t\u00e9moignages de r\u00e9ussites \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire des r\u00e9fugi\u00e9s qui ont accompli quelque chose \u00e0 Berlin, que ce soit obtenir un emploi ou atteindre un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de ma\u00eetrise de l\u2019allemand. Aujourd\u2019hui, ce club anime \u00e9galement un caf\u00e9 pour promouvoir l\u2019\u00e9change entre cultures et un \u00e9ventail d\u2019autres services de soutien, dont la pratique linguistique, des activit\u00e9s sportives et de loisir (y compris pour les r\u00e9fugi\u00e9s handicap\u00e9s), de m\u00eame que des projets interculturels et cr\u00e9atifs. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Des objectifs divergents<\/span><\/span><\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019une des organisations culturelles syriennes les plus \u00e9tablies \u00e0 Berlin s\u2019appelle Mada<\/span><\/span>[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Elle se situe dans le centre culturel communautaire Ulme 35, dans un quartier calme de l\u2019ancien Berlin-Ouest. Ce centre culturel met \u00e0 disposition des espaces de travail et \u00e9v\u00e9nementiels, et offre des occasions de collaborer avec des artistes et des activistes allemands. Fond\u00e9 par Safi, un r\u00e9fugi\u00e9 syrien, Mada se concentre sur le dialogue, l\u2019art, la culture et la communaut\u00e9 en proposant un programme culturel incluant conf\u00e9rences, pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, films, jeux, lectures et expositions artistiques. Des \u00e9v\u00e9nements ont lieu presque tous les jours, y compris des formations en langue allemande et des \u00e9v\u00e9nements destin\u00e9s aux enfants et aux familles, de m\u00eame que de nombreuses activit\u00e9s visant tant les participants syriens que non syriens. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er Mada est n\u00e9e en r\u00e9action \u00e0 d\u2019autres groupes culturels syriens de Berlin qui \u00e9taient plus conservateurs et qui ne repr\u00e9sentaient pas, ou ne permettaient pas de vivre la culture syrienne de la mani\u00e8re dont Safi la comprenait. Cette situation est r\u00e9v\u00e9latrice d\u2019une division qui est plus largement apparente parmi les organisations dirig\u00e9es par des Syriens \u00e0 Berlin : certaines cherchent \u00e0 renforcer des visions conservatrices de la culture, de la religion et de la loi syriennes, tandis que d\u2019autres visent \u00e0 utiliser la culture syrienne pour promouvoir l\u2019int\u00e9gration des Syriens et la coh\u00e9sion sociale entre Syriens et Allemands.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La premi\u00e8re biblioth\u00e8que arabe de Berlin, Baynetna  (qui signifie \u00ab entre nous \u00bb), est une autre initiative culturelle importante dirig\u00e9e par des r\u00e9fugi\u00e9s<\/span><\/span>[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>. Avec son \u00e9quipe de b\u00e9n\u00e9voles engag\u00e9s, cette biblioth\u00e8que propose des livres en arabe aux lecteurs du quartier et promeut une meilleure connaissance de la culture et de la litt\u00e9rature arabes parmi les Allemands et les \u00ab Occidentaux \u00bb. Maher, un \u00e9diteur syrien r\u00e9fugi\u00e9 qui est l\u2019un des cofondateurs de Baynetna, a eu l\u2019id\u00e9e de cr\u00e9er une librairie en 2016 apr\u00e8s avoir constat\u00e9 le manque de livres arabes \u00e0 Berlin. Il a d\u00e9marr\u00e9 son projet dans les salles du centre allemand d\u2019h\u00e9bergement des r\u00e9fugi\u00e9s qui \u00e9taient utilis\u00e9es pour l\u2019enseignement et les r\u00e9unions communautaires, parvenant \u00e0 r\u00e9unir petit \u00e0 petit une collection de livres donn\u00e9s. Ce projet organise \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements litt\u00e9raires r\u00e9guliers, qui font souvent intervenir, tant des Syriens, que des Allemands, et s\u2019efforce de les transformer en une occasion d\u2019\u00e9change et d\u2019apprentissage entre cultures. De cette mani\u00e8re, ce n\u2019est \u00ab pas seulement une biblioth\u00e8que, mais aussi un salon litt\u00e9raire \u00bb, selon Dana, une autre cofondatrice. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

En f\u00e9vrier 2018, la biblioth\u00e8que publique de Berlin a offert un espace partag\u00e9 \u00e0 Baynetna <\/i> pour accueillir sa collection, qui est dor\u00e9navant ouverte au public quatre jours par semaine. Toutefois, les livres, les \u00e9tag\u00e8res et le mobilier doivent \u00eatre d\u00e9ball\u00e9s et remball\u00e9s chaque semaine car la biblioth\u00e8que principale utilise toujours cet espace les autres jours de la semaine \u2013 un rappel constant que cet arrangement pourrait lui aussi \u00eatre temporaire. Maher, comme de nombreux autres r\u00e9fugi\u00e9s cherchant \u00e0 donner un sens \u00e0 leur nouvelle vie, se rend chaque jour \u00e0 la biblioth\u00e8que car elle lui rappelle son ancien travail d\u2019\u00e9diteur en Syrie. Pour lui, les livres sont un puissant outil pour faciliter l\u2019int\u00e9gration des Syriens en Allemagne.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

C\u2019est en partie gr\u00e2ce \u00e0 leur structure flexible et adaptable que les organisations et les initiatives dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin r\u00e9ussissent aussi bien \u00e0 r\u00e9pondre aux diff\u00e9rents besoins de leurs homologues. Au fil du temps, de nombreuses organisations ont ajust\u00e9 leurs activit\u00e9s en fonction des comp\u00e9tences de leurs b\u00e9n\u00e9voles et de l\u2019\u00e9volution des besoins et des int\u00e9r\u00eats des participants. Alors que Berlin \u00e9tait initialement envisag\u00e9e comme un lieu de refuge temporaire, cette ville est aujourd\u2019hui devenue le commencement d\u2019une nouvelle vie et d\u2019une nouvelle identit\u00e9 pour un grand nombre. Et pourtant, la majorit\u00e9 des organisations dirig\u00e9es par des Syriens \u00e0 Berlin ne se consid\u00e8rent pas comme viables dans la mesure o\u00f9 elles sont principalement dirig\u00e9es par des b\u00e9n\u00e9voles et qu\u2019elles d\u00e9pendent de dons et d\u2019autres sources de financement ponctuelles. Bien que cette situation mette en lumi\u00e8re le besoin de trouver des financements fiables qui leur permettront de poursuivre leur travail sur le long terme, ces contraintes sont de bien des mani\u00e8res in\u00e9vitables. En effet, ces organisations sont encore jeunes, tandis que l\u2019histoire des Syriens \u00e0 Berlin n\u2019en est encore qu\u2019\u00e0 ses d\u00e9buts.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Jennifer Wood jenn.m.wood@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>
\nConsultante en \u00e9ducation et formatrice \u00e0 la m\u00e9ditation ax\u00e9e sur la pleine conscience, Berlin <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Evan Easton-Calabria <\/span><\/span>evan.easton-calabria@qeh.ox.ac.uk<\/a><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span>
\nChercheuse, Centre d\u2019\u00e9tudes sur les r\u00e9fugi\u00e9s et candidate de ma\u00eetrise au D\u00e9partement de d\u00e9veloppement international de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Oxford<\/span>
\nwww.rsc.ox.ac.uk\/people\/evan-easton-calabria-1<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Yahya Alaous yalous@gmail.com<\/a><\/span><\/span><\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span>
\nJournaliste ind\u00e9pendant et chroniqueur, Sueddeutsche Zeitung<\/i> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n

[1]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> www.citizensforsyria.org<\/a><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[2]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> Cette recherche a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement financ\u00e9e par une subvention de deux ans octroy\u00e9e par la Toyota Foundation.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[3]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> www.fann-mag.com\/de\/leben\/verein-mada-kulturelle-bildung-berlin\/<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

[4]<\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a> www.baynetna.de<\/a><\/span><\/span><\/span><\/span> <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En Allemagne, l\u2019\u00c9tat apporte un soutien important aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les personnes dont la demande d\u2019asile est accept\u00e9e sont affect\u00e9es \u00e0 une ville particuli\u00e8re, acqui\u00e8rent le droit de r\u00e9sidence temporaire et commencent leur processus d\u2019int\u00e9gration. En 2015, les nouveaux arrivants \u00e9taient initialement h\u00e9berg\u00e9s dans des gymnases d\u2019\u00e9cole et d\u2019autres abris d\u2019urgence ; aujourd\u2019hui, il existe des h\u00f4tels…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":42371,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[106],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[567],"class_list":["post-42078","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-106","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-567","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"\nOrganisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En Allemagne, l\u2019\u00c9tat apporte un soutien important aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les personnes dont la demande d\u2019asile est accept\u00e9e sont affect\u00e9es \u00e0 une ville particuli\u00e8re, acqui\u00e8rent le droit de r\u00e9sidence temporaire et commencent leur processus d\u2019int\u00e9gration. En 2015, les nouveaux arrivants \u00e9taient initialement h\u00e9berg\u00e9s dans des gymnases d\u2019\u00e9cole et d\u2019autres abris d\u2019urgence ; aujourd\u2019hui, il existe des h\u00f4tels…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-17T13:17:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/\",\"name\":\"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-17T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-17T13:17:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 58 – \u00c9conomies : droits et acc\u00e8s au travail\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review","og_description":"En Allemagne, l\u2019\u00c9tat apporte un soutien important aux r\u00e9fugi\u00e9s. Les personnes dont la demande d\u2019asile est accept\u00e9e sont affect\u00e9es \u00e0 une ville particuli\u00e8re, acqui\u00e8rent le droit de r\u00e9sidence temporaire et commencent leur processus d\u2019int\u00e9gration. En 2015, les nouveaux arrivants \u00e9taient initialement h\u00e9berg\u00e9s dans des gymnases d\u2019\u00e9cole et d\u2019autres abris d\u2019urgence ; aujourd\u2019hui, il existe des h\u00f4tels…","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-17T13:17:41+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/","name":"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2018-07-17T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-03-17T13:17:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/wood-eastoncalabria-alaous-2-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 58 – \u00c9conomies : droits et acc\u00e8s au travail","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/economies-fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Organisations dirig\u00e9es par des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 Berlin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44798,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42078\/revisions\/44798"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/42371"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42078"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=42078"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=42078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}