{"id":42104,"date":"2018-10-03T00:00:00","date_gmt":"2018-10-03T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/globalsummitofrefugees-2-3\/"},"modified":"2024-11-20T00:44:01","modified_gmt":"2024-11-20T05:44:01","slug":"globalsummitofrefugees","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/principesdirecteurs20\/globalsummitofrefugees\/","title":{"rendered":"Le Sommet mondial des r\u00e9fugi\u00e9s et l\u2019importance de l\u2019autorepr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"

Ce Sommet, un v\u00e9ritable \u00e9v\u00e9nement historique, a rassembl\u00e9 pour la premi\u00e8re fois des repr\u00e9sentants de populations d\u00e9plac\u00e9es de force venus du monde entier pour qu\u2019ils puissent discuter, planifier et s\u2019organiser sur le th\u00e8me de l\u2019autorepr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s. Il a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9 et anim\u00e9 par huit r\u00e9seaux de r\u00e9fugi\u00e9s, notamment par le Network for Refugee Voices [R\u00e9seau pour faire entendre les voix des r\u00e9fugi\u00e9s], Australian National Committee of Refugee Women [Comit\u00e9 national australien des femmes r\u00e9fugi\u00e9es], Network for Colombian Victims for Peace in Latin America and the Caribbean (REVICPAZ-LAC) [R\u00e9seau des victimes colombiennes pour la paix en Am\u00e9rique latine et dans les Cara\u00efbes], New Zealand National Refugee Association [Association nationale n\u00e9oz\u00e9landaise de r\u00e9fugi\u00e9s], Asia Pacific Refugee Rights Network [R\u00e9seau Asie Pacifique pour les droits des r\u00e9fugi\u00e9s], Refugee Led Organizations Network [R\u00e9seau d\u2019organisations de r\u00e9fugi\u00e9s (Ouganda)] et Syrian Youth Volunteers [Jeunes syriens b\u00e9n\u00e9voles] \u2013 des Pays-Bas. Deux organisations non gouvernementales (ONG) ont apport\u00e9 leur soutien au Sommet, Independent Diplomat [Diplomate ind\u00e9pendant] et Refugee Council of Australia [Conseil australien pour les r\u00e9fugi\u00e9s].<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

L\u2019une des discussions th\u00e9matiques a \u00e9t\u00e9 ax\u00e9e sur la participation et la capacit\u00e9 d\u2019action \u2013 comment les r\u00e9fugi\u00e9s et les autres personnes d\u00e9plac\u00e9es de force peuvent avoir une v\u00e9ritable participation et influencer les processus de prise de d\u00e9cision qui ont un impact sur leur vie \u00e0 diff\u00e9rents niveaux (local, national, r\u00e9gional, mondial) et au sein de diff\u00e9rents forums (ceux par exemple des gouvernements, des ONG, des communaut\u00e9s).<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Malgr\u00e9 de r\u00e9centes demandes pour plus d\u2019implication des r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 la fois au niveau des processus mondiaux et des initiatives locales, tr\u00e8s peu d\u2019\u00e9l\u00e9ments indiquent une meilleure repr\u00e9sentation des r\u00e9fugi\u00e9s et des autres communaut\u00e9s d\u00e9plac\u00e9es de force (particuli\u00e8rement les organisations de femmes). Et m\u00eame si la communaut\u00e9 internationale accepte le principe de l\u2019\u00e9laboration participative des politiques, tel que d\u00e9taill\u00e9 dans le \u00ab Grand compromis \u00bb et incarn\u00e9 par le mantra des Objectifs de d\u00e9veloppement durable qui promet de \u00ab ne laisser personne sur le bord du chemin \u00bb, les pratiques participatives en vigueur sont loin d\u2019\u00eatre satisfaisantes. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

La participation des r\u00e9fugi\u00e9s est bienvenue, principalement, comme un moyen de mettre en \u0153uvre le programme des institutions et des gouvernements les plus importants, plut\u00f4t que comme un v\u00e9ritable engagement strat\u00e9gique destin\u00e9 \u00e0 apporter une r\u00e9ponse adapt\u00e9e aux souhaits et aux besoins des personnes affect\u00e9es plut\u00f4t qu\u2019aux biens et services qu\u2019il est possible de fournir. Parmi les obstacles \u00e0 la participation des r\u00e9fugi\u00e9s se trouvent les fortes attentes des parties prenantes par rapport \u00e0 la capacit\u00e9 des organisations de r\u00e9fugi\u00e9s \u00e0 participer aux processus de prise de d\u00e9cisions malgr\u00e9 des financements limit\u00e9s, des obstacles linguistiques et des pr\u00e9occupations relatives \u00e0 leur statut juridique auxquelles elles sont souvent confront\u00e9es. S\u2019assurer de faire entendre des voix diverses et repr\u00e9sentatives de r\u00e9fugi\u00e9s au cours des discussions mondiales est en soi un d\u00e9fi lorsqu\u2019une grande partie de ce dialogue prend place \u00e0 Gen\u00e8ve ou \u00e0 New York, o\u00f9 l\u2019acc\u00e8s est limit\u00e9 \u00e0 ceux qui se trouvent d\u00e9j\u00e0 en Europe ou en Am\u00e9rique du Nord ou qui disposent de documents et de ressources pour voyager. Les r\u00e9fugi\u00e9s qui se trouvent dans des centres de d\u00e9tention, dans des contextes de protection o\u00f9 il existe des risques r\u00e9els de s\u2019exprimer, ceux qui ont moins d\u2019opportunit\u00e9 de d\u00e9velopper des comp\u00e9tences importantes dans un contexte de prise de d\u00e9cision politique et dont l\u2019existence est une lutte quotidienne ont encore moins de chance de pouvoir participer. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Au cours du Sommet, les discussions autour de la participation et de la capacit\u00e9 d\u2019agir ont \u00e9t\u00e9 centr\u00e9es sur les questions suivantes : <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

De quel type de participation parlons-nous ? Comment la participation peut-elle devenir plus effective ? Quel type de processus organisationnel ou structur\u00e9 pourrait \u00eatre viable et efficace ? Quels types de relations aimerions-nous \u00e9tablir avec les parties prenantes et les autres acteurs d\u00e9cisionnaires ? Comment pouvons-nous transformer les efforts des r\u00e9fugi\u00e9s et leurs processus organisationnels en quelque chose de viable dans la dur\u00e9e ? <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Le Sommet a donn\u00e9 l\u2019occasion aux dirigeants de r\u00e9fugi\u00e9s de d\u00e9velopper des r\u00e9seaux et d\u2019\u00e9changer des id\u00e9es et a conduit \u00e0 plusieurs succ\u00e8s importants : <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n