{"id":44482,"date":"2022-09-12T06:31:05","date_gmt":"2022-09-12T11:31:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fmreview.org\/?post_type=fmr_content&#038;p=44482"},"modified":"2025-03-19T07:45:56","modified_gmt":"2025-03-19T12:45:56","slug":"redactrices","status":"publish","type":"fmr_content","link":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/numero70\/redactrices\/","title":{"rendered":"Le mot des r\u00e9dactrices"},"content":{"rendered":"<div class=\"book_article__body\">\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du d\u00e9placement doivent \u00eatre entendues. Leurs perspectives, leurs strat\u00e9gies et les solutions qu\u2019elles pr\u00e9conisent devraient \u00eatre au centre des discussions \u00e0 propos des politiques et des pratiques sur le sujet. Les auteurs de ce num\u00e9ro se penchent sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, mais aussi sur le chemin qu\u2019il reste \u00e0 parcourir. Ils remettent en question les attitudes, soulignent les injustices et formulent des recommandations pratiques sur les mani\u00e8res d\u2019aboutir \u00e0 un changement. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Ce qui au d\u00e9part n\u2019\u00e9tait qu\u2019une id\u00e9e de dossier compl\u00e9mentaire s\u2019est transform\u00e9, \u00e0 juste titre, en un dossier volumineux enti\u00e8rement consacr\u00e9 \u00e0 des questions qui sont si importantes dans notre secteur\u00a0: des questions de repr\u00e9sentation, d\u2019influence, de privil\u00e8ge, d\u2019acc\u00e8s, de discrimination, etc. Ce fut un honneur de travailler \u00e9troitement sur le th\u00e8me \u00ab\u00a0Savoirs, voix et pouvoir\u00a0\u00bb avec le Local Engagement Refugee Research Network (LERRN) comme partenaire cl\u00e9 et de recevoir le g\u00e9n\u00e9reux soutien financier qu\u2019il nous a octroy\u00e9, conjointement avec le Centre de recherches pour le d\u00e9veloppement international du gouvernement du Canada. Nous tenons \u00e0 remercier particuli\u00e8rement James\u00a0Milner, Heather Alexander et Roula El-Rifai d\u2019avoir d\u00e9fendu ce sujet si important et d\u2019avoir permis qu\u2019il soit trait\u00e9 dans RMF. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Nous remercions \u00e9galement le groupe de chercheurs et de praticiens qui ont donn\u00e9 de leur temps pour formuler l\u2019appel \u00e0 articles \u2013 leurs id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminantes dans l\u2019\u00e9laboration de ce num\u00e9ro. Nous savons gr\u00e9 \u00e0 nos r\u00e9viseurs Pascal\u00a0Zigashane, Mai Abu Moghli, Jennifer\u00a0Kandjii et Heather Alexander pour leur examen attentif de chaque article soumis. Nous remercions chaleureusement tous les auteurs qui \u00e9l\u00e8vent leur voix dans ce num\u00e9ro, ainsi que les nombreux autres auteurs qui ont soumis d\u2019excellents articles, mais que nous n\u2019avons pas, h\u00e9las, eu la place de publier.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Notre dossier sp\u00e9cial sur la coh\u00e9sion sociale dans les contextes d\u2019accueil des r\u00e9fugi\u00e9s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 avec brio par Cory Rodgers et son \u00e9quipe, avec le soutien financier du Arts and Humanities Research Council, du bureau des Affaires \u00e9trang\u00e8res et du Commonwealth du gouvernement britannique et du Jesuit Refugee\u00a0Service. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Enfin, comme toujours, nous savons gr\u00e9 \u00e0 nos principaux donateurs. Sans eux, le travail de RMF ne serait pas possible et nous exprimons toute notre gratitude \u00e0 toutes les organisations qui ont donn\u00e9 g\u00e9n\u00e9reusement cette ann\u00e9e. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Les articles de ce num\u00e9ro ne sont pas tous ais\u00e9s \u00e0 lire. Beaucoup remettent en question un paysage de statu quo, mais nous esp\u00e9rons qu\u2019ils susciteront des discussions, des id\u00e9es nouvelles et, surtout, qu\u2019ils permettront d\u2019amorcer des changements au niveau des politiques et des pratiques. <\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Avec nos cordiales salutations,<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR\" xml:lang=\"FR\">Alice\u00a0Philip et Olivia\u00a0Berthon<br \/>\nR\u00e9dactrices, Revue Migrations Forc\u00e9es<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du d\u00e9placement doivent \u00eatre entendues. Leurs perspectives, leurs strat\u00e9gies et les solutions qu\u2019elles pr\u00e9conisent devraient \u00eatre au centre des discussions \u00e0 propos des politiques et des pratiques sur le sujet. Les auteurs de ce num\u00e9ro se penchent sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, mais aussi sur le chemin qu\u2019il reste \u00e0 parcourir. Ils remettent en question les attitudes, soulignent les injustices et formulent des recommandations pratiques sur les mani\u00e8res d\u2019aboutir \u00e0 un changement.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":3195,"menu_order":0,"template":"","fmr_themes":[],"fmr_region":[],"fmr_issue":[263],"fmr_year":[],"fmr_content_type":[27],"fmr_languages":[37],"fmr_list_years":[571],"class_list":["post-44482","fmr_content","type-fmr_content","status-publish","hentry","fmr_issue-263","fmr_content_type-article","fmr_languages-french","fmr_list_years-571","entry","no-media"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du d\u00e9placement doivent \u00eatre entendues. Leurs perspectives, leurs strat\u00e9gies et les solutions qu\u2019elles pr\u00e9conisent devraient \u00eatre au centre des discussions \u00e0 propos des politiques et des pratiques sur le sujet. Les auteurs de ce num\u00e9ro se penchent sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, mais aussi sur le chemin qu\u2019il reste \u00e0 parcourir. Ils remettent en question les attitudes, soulignent les injustices et formulent des recommandations pratiques sur les mani\u00e8res d\u2019aboutir \u00e0 un changement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Forced Migration Review\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-19T12:45:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/\",\"name\":\"Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-12T11:31:05+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-19T12:45:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FMR 70 &#8211; Savoirs, voix et pouvoir\",\"item\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le mot des r\u00e9dactrices\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization\",\"name\":\"Forced Migration Review\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg\",\"width\":53,\"height\":62,\"caption\":\"Forced Migration Review\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review","og_description":"Les personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue du d\u00e9placement doivent \u00eatre entendues. Leurs perspectives, leurs strat\u00e9gies et les solutions qu\u2019elles pr\u00e9conisent devraient \u00eatre au centre des discussions \u00e0 propos des politiques et des pratiques sur le sujet. Les auteurs de ce num\u00e9ro se penchent sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, mais aussi sur le chemin qu\u2019il reste \u00e0 parcourir. Ils remettent en question les attitudes, soulignent les injustices et formulent des recommandations pratiques sur les mani\u00e8res d\u2019aboutir \u00e0 un changement.","og_url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/","og_site_name":"Forced Migration Review","article_modified_time":"2025-03-19T12:45:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/","name":"Le mot des r\u00e9dactrices - Forced Migration Review","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website"},"datePublished":"2022-09-12T11:31:05+00:00","dateModified":"2025-03-19T12:45:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/redactrices\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FMR 70 &#8211; Savoirs, voix et pouvoir","item":"https:\/\/www.fmreview.org\/numero70\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le mot des r\u00e9dactrices"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#website","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","name":"Forced Migration Review","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fmreview.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#organization","name":"Forced Migration Review","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","contentUrl":"https:\/\/www.fmreview.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/FMR_logo1.svg","width":53,"height":62,"caption":"Forced Migration Review"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fmreview.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44482","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fmr_content"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44482\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44484,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/44482\/revisions\/44484"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content\/3195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44482"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fmr_themes","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_themes?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_region","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_region?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_issue","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_issue?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_year?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_content_type?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_languages?post=44482"},{"taxonomy":"fmr_list_years","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fmreview.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fmr_list_years?post=44482"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}