Skip to content

Financement de la réponse apportée par le Brésil à la crise des Vénézuéliens déplacés : implications et leçons à tirer pour l’avenir

L’analyse des dispositifs par lesquels le Brésil finance son action en réponse au déplacement des Vénézuéliens révèle des informations essentielles sur l’efficacité de ces mécanismes. Elle soulève, par ailleurs, des problématiques importantes sur les politiques en matière de migration, d’aide humanitaire et de protection des droits de l’homme.
Read more

بقلم المحرِّرين

ابتداءً من المساعدات الإنسانية التي تقدّمها الحكومات الثرية، وصولًا إلى الحوالات المالية الواردة من مجتمعات الجالية، تعتمد الاستجابات إلى النزوح القسري على التمويل القادم من مجموعةٍ متنوعة من الجهات الفاعلة، وبأساليب تعكس مصالح هذه الجهات وأولوياتها. وقد برزت في السنوات الأخيرة جهاتٌ فاعلة ومقارباتٌ جديدة في هذا المجال. وفي الموازاة، تتغيّر مصادر التمويل التقليدية التي تقودها الحكومات، ومصادر التمويل المجتمعي للمساعدة المتبادلة، كما أننا نلاحظ توجهًا متناميًا نحو توطين التمويل ونقل ملكيته إلى الجهات المحلية، ولّد نقاشاتٍ حيويةً حول العلاقة بين التمويل والسلطة.
Read more

Foreword by the Conrad N. Hilton Foundation

Financing for forced displacement response is not fit for purpose. The needs of refugees and their host communities far outstrip resources while displacement only grows. The international community continues to facilitate an aid model that was built by a small group of people as a band-aid to address short-term problems. Despite numerous calls for a transformation of the humanitarian and development system, this aid model has not yet shifted to meet today’s reality of protracted, large-scale displacement crises. We cannot keep relying on and supporting this unfit system that encourages traditional actors to do more of the same, especially when funding is scarce. The countries and communities that receive slowly diminishing resources from donors each year – instead of there being a collective radical rethink of the aid complex – are only being hurt by this approach.
Read more
DONATESUBSCRIBE