البحث والإنقاذ في الصحراء: اتباع نهج استباقي في النيجر
سمحت البيئة الداعمة لعمليات البحث والإنقاذ في النيجر بتحقيق استجابة إنسانية فعالة للأشخاص المهاجرين المنكوبين في الصحراء، ما يقدّم دروسًا يمكن أن تستفيد منها سياقات أخرى.
Migration packages: commodification and risk along the Americas corridors
Commodified migration packages in the Americas’ corridors heighten already unequal risks, forcing resource-poor migrants onto more perilous routes. Effective policies are urgently needed to mitigate and prevent exploitation along these corridors.
حزم الهجرة: تسليعٌ وخطر على طول ممرات الأمريكيتين
تعزز حزم الهجرة المسلّعة في ممرات الأمريكيتين المخاطر غير المتكافئة في الأساس، وتجبر المهاجرين والمهاجرات ذوي الموارد المحدودة على سلك طرقاتٍ أكثر خطورة. وعليه، هناك حاجة ملحّة إلى اعتماد سياساتٍ فعالة للتخفيف من أشكال الاستغلال ومنعها على طول هذه الممرات.
Networks of possibility: journeys from the Middle East to the US–Mexico border
People from the Middle East attempting to reach the US navigate varied terrains as well as bureaucracy, corruption and changing visa regimes. Migration brokers develop dynamic networks, both regular and irregular, to help people move.
شبكات مليئة بالاحتمالات: رحلات من الشرق الأوسط إلى الحدود بين المكسيك والولايات المتحدة
يضطرّ الأفراد من الشرق الأوسط الذين يحاولون الوصول إلى الولايات المتحدة إلى عبور أراضٍ ذات تضاريس متنوعة، إلى جانب مواجهة تحديات بيروقراطية ومخاطر الفساد وأنظمة تأشيرات متغيرة. استجابةً لذلك، طوّر سماسرة الهجرة شبكات ديناميكية لتسهيل تنقل الأفراد، منها شبكات نظامية وأخرى غير نظامية.
From commitments to action on missing migrants: the role of humanitarian diplomacy
Multi-stakeholder humanitarian diplomacy at global and regional levels, including transregional dialogues, are key for mobilising State efforts to address missing migrant cases.
المهاجرون والمهاجرات المفقودون.. من الالتزامات إلى الأفعال: دور الدبلوماسية الإنسانية
تشكل الدبلوماسية الإنسانية متعددة الأطراف على المستويين العالمي والإقليمي، بما في ذلك الحوارات عبر الإقليمية، عنصرًا أساسيًا في حشد جهود الدول لمعالجة حالات المهاجرين والمهاجرات المفقودين.
Providing emergency medical care at the Belarus–Poland border
Médecins Sans Frontières (MSF) takes a flexible approach in its provision of medical care at the Belarus–Poland border. Its model emphasises collaboration with civil society, challenges systemic barriers, and is adaptable and replicable.
توفير الرعاية الطبية الطارئة على الحدود بين بيلاروس وبولندا
تطبق منظمة أطباء بلا حدود (MSF) نهجًا مرنًا في توفير الرعاية الطبية على الحدود بين بيلاروس وبولندا. ويرتكز النموذج الذي تتبعه على التعاون مع المجتمع المدني ويتحدى الحواجز النظامية ويقبل التكيف والتكرار.
Coordinating a route-based approach for Rohingya movements
Adopting a civil society-supported ‘route-based approach’ can enhance existing coordination structures and more effectively assist and protect Rohingya refugees undertaking dangerous maritime and overland journeys.