تنسيق نهج قائم على الطريق لتحركات مجتمع الروهينغا
يمكن لتبني ’نهج قائم على الطريق‘ ومدعوم من المجتمع المدني أن يحسّن هياكل التنسيق القائمة ويعزز فعالية مساعدة وحماية اللاجئين واللاجئات من مجتمع الروهينغا الذين يخوضون رحلاتٍ بحرية وبرية خطرة.
Missing migrants in Southern Africa: building State investigation capacity
Many State authorities dealing with the missing and the dead have systems in place for managing such cases. With minimal adjustments, these systems can be adapted to address the specific challenges relating to missing and deceased migrants.
المهاجرون المفقودون في منطقة أفريقيا الجنوبية: بناء قدرات التحقيق الحكومية
يعتمد العديد من السلطات الحكومية التي تتعامل مع الأشخاص المفقودين أو المتوفين أنظمةً مخصصة لإدارة هذه الحالات. ومن شأن إدخال تعديلات بسيطة على هذه الأنظمة أن يسمح بتكييفها لكي تتعامل مع التحديات المحددة المتعلقة بحالات فقدان أو وفاة المهاجرين والمهاجرات.
The psychological impact of missing family on forcibly displaced people
For family members who have missing relatives who may have died on dangerous journeys, not knowing the fate of loved ones can have profound psychological and social consequences, especially if they are displaced themselves.
تأثير فقدان أفراد الأسرة على الصحة النفسية للأشخاص النازحين قسرًا
قد يفقد الأشخاص أحيانًا أفراد أسرتهم الذين ربما يلقون حتفهم خلال رحلات محفوفة بالمخاطر، ويترك الغموض المستمر حول مصير أحبائهم أثرًا نفسيًا عميقًا لديهم ويؤدي إلى تداعيات اجتماعية كبيرة، لا سيما إذا كان هؤلاء الأفراد أنفسهم من النازحين.
Strengthening State collaboration to prevent and resolve cases of missing migrants
Migratory routes linking Africa with Europe are among the world’s deadliest. Recognition of the central importance of States in addressing this issue is at the heart of a new Network of National Focal Points for Missing Migrants.
تعزيز التعاون مع الدول من أجل تفادي حالات فقدان الأشخاص المهاجرين وحلّها
إن طرقات الهجرة التي تربط أفريقيا بأوروبا من بين الأكثر فتكًا في العالم. ويشكّل الاعتراف بالأهمية المحورية التي تضطلع بها الدول في معالجة هذه المسألة أساس بناء شبكةٍ جديدة من مراكز التنسيق الوطنية المعنية بالأشخاص المهاجرين المفقودين.
Cameroonian women navigating the dangerous journey through the Americas
Cameroonian migrant women journeying through Latin America to the US encounter multiple challenges. Despite mutual support and local community assistance, they face particular forms of violence as women and must develop strategies to keep safe.
النساء الكاميرونيات يخضن رحلةً خطيرةً عبر الأمريكيتين
تواجه النساء الكاميرونيات المهاجرات عبر أمريكا اللاتينية نحو الولايات المتحدة تحدياتٍ عدة. وعلى الرغم من وجود الدعم المتبادل ومساعدة المجتمع المحلي، يواجهن كونهن نساءً أشكالًا خاصةً من العنف، ويضطررن إلى وضع استراتيجيات للحفاظ على سلامتهن.
Stowaway journeys and Protection & Indemnity Clubs in Brazil
Protection & Indemnity Clubs could play a more effective role in managing stowaways on ships if they cooperated more with civil society to improve humanitarian outcomes.